Loading article…
キリーウィリン（アイルランド語のCoill an Mhuillinn、「水車の森」に由来）は、アイルランド、キャバン県テンプルポートの行政教区にあるタウンランド（行政区画）である。ローマ・カトリック教会のテンプルポート教区およびタリーホー男爵領に属する。
キリーウィリンは、北はゴルタクロガーとキリーモリアーティの タウンランド、西はキリーランのタウンランド、南はバリーマガウランとデリーラッグのタウンランド、東はポートランのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、キリーウィリン湖、キャバン県のブラックウォーター川、湧水井戸、採石場です。キリーウィリンは、地域道路R205（アイルランド）、小道、田舎道、廃線となったキャバン・アンド・レイトリム鉄道によって横断されています。このタウンランドは202エーカーの面積を占めています。[ 1 ]
ブラックウォーター川沿いには中世の穀物製粉所があり、その製粉所にちなんでこの町は名付けられた。
中世、マクガヴァン男爵領のタリーホーは、経済課税区域であるバリベトーズに分割されていました。バリベトーズとは、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来し、「食料供給者の町または集落」を意味します。本来の目的は、バリベトーズを管理する農民が、貧しい人々や旅人など、必要とする人々に宿を提供することでした。バリベトーズはさらにタウンランドに分割され、各家族が耕作し、バリベトーズの長に貢納金または税金を納め、バリベトーズの長は氏族長に同様の貢納金を納めました。バリベトーズの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物でした。テンプルポート教区には 7 つのバリベトーズがありました。キリーウィリンは、バリーマガウランのバリベトーズに位置していました。 ballybetagh の歴史的な綴りは、Ballymackgawran および Ballimacgawran (アイルランド語 = Baile Mhic Shamhrrain = マクガヴァンの町) です。
キリーウィリンについて知られている中で最も古い言及は、1478 年から 1495 年 2 月 15 日まで統治したマクガヴァン氏族長フェイドリミド・マグ・サムフラダイン初代の死に関する西暦 1495 年のアイルランド年代記にあります。
アルスター州の年代記- マグ・サムラダイン、すなわち、トーマスの息子、フェルガルの息子、トーマスの息子、ブレギアンのブライアンの息子、すなわちテラッハ・イーサハの首長であるフェイズリミドは、今年の日曜日、ベラッハの祭日であるキリーウィリン湖（クランノイジ・カイユ・アン・ムウイリン湖）のクラノグで溺死し、そして彼のもう一人の兄弟は、ドムナルの隙間のある歯は、マグ・サムラダインに作られました。
フォーマスターズ州の年代記- タリーホーの酋長マガウラン（フェリム、トーマスの息子、ブライアン・ブレガッハの息子）は、キリーウィリン湖（クラノイッチェ・カイユ・アン・ムウイリン湖）のクラックで溺死した。彼の弟であるドネル・ベアーナーが彼の代わりを務めた。
セ湖の年代記 -マク・サムラダイン、すなわちフェドリムは溺死した。そしてドーナル・バーナッハが彼の代わりにマック・サムラダインと宣言された。
コノート年代記には、マク・サムラダイン、すなわちフェイドリムが溺死し、ドムナル・ベルナハが後継者としてマク・サムラダインに即位したと記されている。
1609年の男爵領地図には、この町域はキルモイレンとして描かれている。[ 2 ] [ 3 ]
1652年のコモンウェルス調査では、このタウンランドはキルヴォリンとして記載されている。
1665年のダウン測量地図では、キリセリンとして描かれている。[ 4 ]
ウィリアム・ペティの1685年の地図では、そこはキルセルシーとして描かれている。[ 5 ]
1611年4月29日付のアルスター植民地化の特許状において、ジェームズ6世兼1世は、他の土地とともに、キルムレーンの1ポールをマクガヴァン族長フェイドリミド・マグ・サムラダインに与えた。[ 6 ]このタウンランドは、それ以前の数百年間、マクガヴァン族長の個人領の一部であり、これは単に譲渡と再付与によって、当時の族長に対する既存の権利が確認されたにすぎない。これは、 1611年秋に初代トットネス伯ジョージ・カリューが行った訪問で確認されており、彼はマグーランがこの分割で彼自身の土地を与えられたと述べている。[ 7 ]
1626年10月4日にキャバン町で行われたイングランド王チャールズ1世の調査では、前述のフェリム・マガウランが1622年1月20日に亡くなり、キルムランの1ポールを含む彼の土地は、当時30歳（1592年生まれ）で結婚していた息子のマクガバン族長ブライアン・マガウランに引き継がれたと述べられている。[ 8 ]
キリーウィリンのマクガヴァン家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド入植法によって没収され、以下のように分配された。
1652年のコモンウェルス調査では、所有者はヒュー・マッカーヒーと記載されている。
1663年9月29日に作成された炉税台帳[ 9 ]には、キリウィリンに炉税納税者が1人、 ヒュー・マッコイと記載されており、これは1652年の調査に記載されている人物と同一人物であると思われる。
1666年11月3日付で、イングランド王チャールズ2世は、初代準男爵サー・トリストラム・ベレスフォードに、とりわけ、87エーカー0ロッド16パーチの収益性の高い土地と26エーカー5ロッド8パーチの収益性の低い土地を含む、キリネリンまたはキリウィリンの1カルトロンの土地を贈与した。[ 10 ] 1670年9月11日付で、イングランド王チャールズ2世は、前述のサー・トリストラム・ベレスフォードに贈与し、前述のキルメリンまたはキリウィリンの土地は、ベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれた。[ 11 ]
1761 年のテンプルポート投票者名簿には、1761 年のアイルランド総選挙でキリーウィリーで投票登録した人が 3 人いました[ 12 ] - ロバート ジョンストン、トーマス ジョーンズ、アレクサンダー パターソン。彼らは全員キリーウィリンに住んでおり、それぞれ 2 票の権利がありました。 4 人の選挙候補者は、チャールズ クート、初代ベロモント伯爵とニュートンバトラー卿 (後にブリンズリー バトラー、第 2 代レーンズボロー伯爵) で、両者とも後にキャバン郡選出の国会議員に選出されました。 落選した候補者は、バリーコネルのジョージ モンゴメリー (国会議員)と初代ファーナム伯爵バリー マックスウェルでした。 ジョンストンとパターソンは両方ともクートとモンゴメリーに投票しました。 ジョーンズはニュートンバトラーとクートに投票しました。 投票者名簿に名前がないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権のある自由保有地所有者ではなかったかのどちらかであり、後者はキリーウィリンの住民のほとんどを意味します。
1790年のキャバン・カーヴァーズのリストでは、その名前はキルリンと綴られている。[ 13 ]
1794年4月付けのタウンランドの地図は、キャバン郡公文書館に保管されている（参照番号P017/0025）。その説明は以下のとおりである。
ウォーターフォード侯爵からランスロット・スラックが所有するバリーマガウランの一部であるキリーウィリー（キラウィラまたはキルウィリー）、「雑木林とコモンズ」の地図。測量された土地はキャバン州テンプルポート教区にある。測量はニコラス・ウィロビーによって完了した。川、2つの湖、名前のない町、および「Portarl. Road」の位置が示されている。隣接する土地の占有者はアーサー・エリス牧師と記されている。測量された土地の総面積は199エーカー、3ロッド、36パーチの植林地単位である。[ 14 ]
1827年の十分の一税割り当て帳には、その町域の十分の一税納税者32人が記載されている。[ 15 ]
キリーウィリン評価事務所の現地調査記録は1839年10月分が入手可能である。[ 16 ] [ 17 ]
1844年11月3日、キリーウィリンのピーター・キアナンの家に脅迫状が掲示され、キャプテン・スマートの名において、家賃不払いのため以前の借地人が立ち退かされた所有地を引き渡すよう命じられた。[ 18 ]
1857年のグリフィスの評価では、その町域に21人の土地所有者が記載されている。[ 19 ]
1865年7月20日付の証書（現在キャバン公文書館に保管、参照番号P017/0077）は次のように記述されている。
第一当事者であるフランシス・アームストロング氏、第二当事者であるスライゴ県ドラムクリフ教区牧師トーマス・クロフォード師、およびその妻アン・クロフォード（別名アームストロング）、第三当事者であるミドルセックス州コックスピン・ストリート在住の医師[アダン]・クロフォード氏、およびロンドン市ベッドフォード・ロウ、ジョン・ストリート在住の紳士ジョージ・ケニー・ソウテル氏、第四当事者であるキャバン県ニュートンゴア、マーシュウッド在住のトーマス・スラック氏、およびその妻スザンナ・スラック氏、第五当事者であるダブリン市サウス・サーキュラー・ロード、エルドン・テラス1番地在住のジョン・オウスリー・バンセール氏、およびリートリム県ブラックロック在住のアーサー・ジョン・ヴェシー・リンゼイ・バーチャル氏との間で作成された抵当権再譲渡証書の草案。 1823年7月12日付の抵当権によって担保された土地の再譲渡に関するもの。対象となる土地は、約64エーカー3ロッドのバリーマクゴーラン（別名バリーマグーラン、別名バリーマグーラン）の6ポール、 111エーカーのキリーウィリーを含むデリラッグ（別名デリナッグ）の半ポール、約20エーカーのキャピー、約4エーカー36パーチのコモンで、すべてキャバン州タリーホー男爵領テンプルポート教区にある。抵当権の元金、利息、費用は461ポンド10シリング9ペンス。その他の関連証書の詳細は記載されている。[ 14 ]
1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドに16世帯が記載されており[ 20 ]、1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドに17世帯が記載されている[ 21 ] 。
1826 年付けのアイルランド教育調査委員会の第 2 次報告書によると、カトリック教徒のパトリック・マクギンが、年俸 15 ポンドの有料学校の校長を務めていた。校舎は 6 ギニーの費用で泥で建てられた。生徒は 35 人おり、そのうち 17 人がローマ カトリック教徒、18 人がアイルランド国教会教徒であった。男子が 21 人、女子が 14 人であった。ボーンボーイとテンプルポートの歴史遺産と民俗 - 過去と現在1900 年以前に閉鎖された。