ポルトゥラン

ポートラン(アイルランド語の Port Úrlainn (「槍の柄の岸または着岸地」) または Port Turlainn (「浜辺の港」) または Port na Leath Inse (「半島または半島の着岸地」) または Port-na-h-Urlaidhe-h-Innsi (「島の屠殺岸」 ) (最も可能性の高い意味は、テンプルポート ラフにあるセント モーグ島への出発浜) は、アイルランド、キャバン州テンプルポートの民事教区にあるタウンランドです。ローマ カトリック教会のテンプルポート教区とタリーハウ男爵領に属します。

ポートランは、北はレイ、テンプルポートタウンランド、西はキリーモリアーティとキリーウィリンタウンランド、南はデリーラグタウンランド、東はカマーとローズヒル、テンプルポートタウンランドに囲まれています。その主な地理的特徴は、湧き水井戸と牧草地です。ポートランには、地方のR205 道路 (アイルランド) 、小道、田舎道が通っています。タウンランドは 68 法定エーカーをカバーしています。^[1]

中世には、タリーホーのマクガバン男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する、バリベトーと呼ばれる経済課税地域に分割されていました。これは「食料調達者の町または集落」を意味します。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトーはさらに、バリベトーの長に貢物または税金を支払う個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、バリベトーの長は、同様に氏族の長に貢物を支払いました。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物でした。テンプルポート教区には 7 つのバリベトーがありました。ポートランは、バリマガウランのバリベトーに位置していました。 ballybetagh の歴史的な綴りは、Ballymackgawran および Ballimacgawran (アイルランド語 = Baile Mhic Shamhrrain = マクガヴァンの町) です。

中世には、ポートランは北のテンプルポート・ラフまで広がり、現在のレイの町や、キルクロガン（アイルランド語の Cill Cruachán または Coill Cruachán に由来し、「丸い丘の森」または「丸い丘の教会」を意味する）やアリコと呼ばれる他の区画を含んでいた。

1609年の男爵領地図では、この町はキルクルーガンとして描かれている。^{[2] [3]}

1652 年の連邦調査では、キルクローガンとして記載されています。

1665年のダウン調査地図ではキレラチャンとして描かれている。^[4]

ウィリアム・ペティの1685年の地図では、キラカンとして描かれている。^[5]

1611年4月29日のアルスター植民地化の許可において、ジェームズ6世と私は、他の土地とともに、キルクロガンの2つの投票地とポートリリンチーの1つの投票地をマクガバン族の酋長フェイドリミド・マグ・サムラダインに与えた。^[6]このタウンランドは、これより数百年にわたってマクガバン族の酋長の私有地の一部であったが、これは当時の酋長への既存の称号を確認するための単なる降伏と再許可であった。これは、1611年秋の初代トットネス伯爵ジョージ・カルーの訪問で確認されており、カルーは、マガウランにこの分割で自分の土地が与えられたと述べている。^[7]

1626年10月4日にキャバンタウンで行われたイングランド王チャールズ1世の異端審問では、前述のフェリム・マガウレーンが1622年1月20日に亡くなり、キルクロガンの2つの投票地とポートネリリンチの1つの投票地を含む彼の土地は、30歳（1592年生まれ）で結婚していた息子のマクガヴァン族の首長ブライアン・マガウレーンに渡ったと述べられた。 ^[8]

ポートランのマクガヴァン家の土地は、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法で没収され、次のように分配されました。

1652 年の連邦調査では、キルクローガンの所有者はジョン・ボイドであると記載されています。

1663年9月29日に編纂された炉税台帳^[9]には、キルクローアンで炉税を支払っていた人物としてジョン・ブライドとロバート・グリッジの2人の名前が記載されていた。

1668年1月30日付けの土地譲渡契約が、イングランド国王チャールズ2世からメアリー・ボイドに、キルクロハンのイエ・カートロンの一部の34エーカーと6パーチを年間9シリング2ペンスのファージングで譲渡した。^[10] 1668年1月30日付けの土地譲渡契約が、イングランド国王チャールズ2世からウィリアム・チェンバースに、ポートラン別名キルクロガンの20エーカー2ルードと27パーチを年間14シリング6ペンスの賃貸で譲渡した。^[10] 1669年9月9日付けの譲渡証書がイングランド国王チャールズ2世からアングルシー伯爵アーサー・アンズリーに、キララチャン南部の27エーカーの土地を年間7シリング3ペンス半ペニーで、またキララチャン北西部の17エーカー3パーチを年間4シリング7ペンスの土地として譲渡された。^[10]

1738年11月13日の証書にはキリラガンとパータリンズが記載されている。^[11]

1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この名前はPorturlinと表記されている。^[12]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者が7人記載されています。^[13]

1800年代初頭、ヒバーニアン日曜学校協会の資金援助により、タウンランドに日曜学校が開設された。1819年6月には100人の生徒が通っていた。 ^[14]

1839年から1840年までのポートラン評価事務所のフィールドブックが入手可能です。^{[15] [16]}

1843年付のポートランにあるソーントン地所の借家人名簿付きの賃貸契約書が、カバン郡公文書館に保管されている（参照番号P016/005）。^[17]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに5人の土地所有者が記載されている。^[18]

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに7つの家族が記載されていますが、^[19] 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに6つの家族しか記載されていません。^[20]

クリス・マグワイア著『Bawnboy and Templeport History Heritage Folklore』には、この学校について次のように記されている。

ポートラン国立学校。1890 年建設。校長教師 - マイケル ヒーリー (1899- )、ジェームズ リン (1926 年頃)、パトリック ケリー ( )、フレミング氏 (-1937-)、E. ティアナン夫人 (1937-'50)、シーマス マグワイア (1950-'54)、マーティン マクゴーワン (1954-'68)。助手教師 - ケイト ビーティー、ローズ マグワイア、ヌーラ ウォルドロン、リリー フラナガン、マーガレット マリガン、ベティ レイノルズ。ポートラン学校は 1968 年 10 月 1 日に閉校し、生徒はコーラン学校に転校しました。

町内には石灰窯以外には歴史的に興味深い建造物はないようである。

• IreAtlas タウンランド データベース

北緯54°04′31″ 西経7°48′37″ / 北緯54.07514° 西経7.810271° / 54.07514; -7.810271