Loading article…
| 日付 | 2008年2月19日～3月14日 |
|---|---|
| 位置 | デューズベリー、ウェスト・ヨークシャー、イングランド |
| 被告 | マイケル・ドノヴァン カレン・マシューズ |
| 料金 | 誘拐、不法監禁（ドノバン） 児童虐待、司法妨害（マシューズ） |
| トライアル | 2008年11月11日～12月4日 |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 誘拐、不法監禁、司法妨害 |
| 文 | 8年 |
2008年2月19日、9歳のシャノン・ルイーズ・マシューズ（1998年9月9日生まれ）がイングランド西ヨークシャー州デューズベリーで行方不明になったと報告された。[1]彼女の捜索は、マデリン・マッキャンの失踪と比較されるほど大規模な警察の行方不明者捜索活動となった。[2]シャノンは、2008年3月14日、39歳のマイケル・ドノバンが所有するバトリー・カーの家で、無事に発見された。ドノバンは、誘拐された少女の母親カレン・マシューズのボーイフレンド、クレイグ・ミーハンの叔父にあたる。
この誘拐は、マシューズとドノバンが宣伝で金儲けをするために計画したものだった。ドノバン（別名ポール・ドレイク）は最終的にシャノンを「発見」し、警察署に連行して報奨金を請求し、その報奨金はドノバンとマシューズで折半することになっていた。ドノバンは誘拐と不法監禁の罪で起訴された。[3] [4]マシューズは2008年4月8日に児童虐待と司法妨害の罪で起訴された。リーズ刑事法院での彼らの合同裁判は2008年11月11日に開始され[5]、12月4日に両被告が有罪判決を受けて終了した。[6]両被告は懲役8年の刑を言い渡された。[7]
ミーハンは捜査中に彼のコンピュータから児童ポルノが発見され、所持していたとして有罪判決を受けたが[8]、誘拐とは全く関係がなかった。[9] 2024年4月16日、ドノバンは54歳で病院で癌のため亡くなった。[10]
失踪
調査
9歳のシャノン・マシューズは、2008年2月19日15:10 GMTにデューズベリー・ムーアのウェストムーア・ジュニア・スクールの外で、デューズベリー・スポーツ・センターのプールで水泳の授業を受けた後に目撃された。[11]学校は彼女の家から約半マイル（800メートル）の距離にあった。[12] 18:48にカレン・マシューズは、娘が学校から家に帰ってこなかったため行方不明になったと警察に通報した。ウェスト・ヨークシャー警察が捜索を開始し、最終的には200人以上の警官が動員された。[13]
彼女の失踪に関する捜査は、アンディ・ブレナン警視が指揮した。[14]ウェスト・ヨークシャー警察は1,500人の運転手を尋問し[15]、3,000軒の家を捜索した。[16] 3月5日までに 、ウェスト・ヨークシャー警察の戦力の約10%にあたる250人以上の警官と60人の刑事が捜査に関わった。[16]これは、 30年前のヨークシャー・リッパー事件以来、ウェスト・ヨークシャーで最大の警察捜査となった。 [2] [17]英国には27匹の専門の被害者捜索犬がおり、そのうち16匹が捜索に関わった。[18]
宣伝
サン紙はシャノンの無事な帰還につながる情報に2万ポンドの報奨金を出すと発表していた。 [19] 3月10日には報奨金が5万ポンドに増額されたが、その時点でシャノンは行方不明になってから20日が経っていた。 [20] デューズベリーから9マイル（14キロ）離れたハダーズフィールドの企業は5,000ポンドの報奨金を出していた。 [21]
ウェスト・ヨークシャー警察は「行方不明のシャノン・マシューズさん捜索要請」というウェブページを作成し、3月7日にシャノンの写真をウェブサイトで公開した。[22]警察は、マシューズさんがシャノンさんの失踪を通報した999番通報の録音を公開した。 [23]「シャノン・マシューズさん捜索要請」を含む公式ウェブサイト「シャノンさん捜索にご協力ください」は3月11日に開設された。[24]シャノンさんが発見された後、両方のウェブサイトは削除された。
メディアの反応
マデリン・マッキャンの失踪に与えられた宣伝と、シャノンの失踪に対する宣伝のレベルの低さを比較した。ガーディアン紙のロイ・グリーンスレイドは「すべてに共通するのは社会階級だ」と説明したが、英国でのシャノンの失踪が影響したと付け加えた。インディペンデント紙も同じ論調で「ケイトとジェリー・マッキャンは多くのものを持っていた。彼らは高級リゾートで休暇を過ごしていた中流階級の医師で、気の利いた夫婦だった。カレン・マシューズはそれほど上品でもなければ、雄弁でもない」と書いている。[25] [26]
タイムズ紙は、地元コミュニティが団結したが、マッキャン捜索の些細な進展に比べれば、捜索はニュース価値が低いようだと指摘した。 [27]ブリスベン・タイムズ紙は、カレン・マシューズとケイト・マッキャンはイギリスの社会階級のコインの表裏を象徴していると述べた。 [28] デイリー・テレグラフ紙は、シャノンが中流階級の家庭に生まれ、両親が巧妙な世論啓発キャンペーンを展開する仕組みに精通していたなら、彼女を探す取り組みにもっと世間の注目が集まっていただろうと推測した。 [29]
3月7日、マシューズはGMTVで、22歳のボーイフレンドであるクレイグ・ミーハンが誘拐には関与しておらず、「誰も傷つけない」と確信していると語った。[11]ミーハンはシャノンの父レオン・ローズによって弁護された。3月12日のBBCラジオ4のトゥデイ番組のインタビューで、マシューズとミーハンは、ミーハンがシャノンに暴力を振るったという両親の示唆や、マシューズが少なくとも5人の父親との間に7人の子供（うち2人の子供は父親不明と登録されている）を産んだことについて質問された。このインタビューについて、インディペンデント紙は、この事件は残酷な含みを帯びており、このような質問は必要以上に行き過ぎており、英国社会の不快な偽善を露呈させたと述べた。[30]
発見
ウェスト・ヨークシャー警察は、行方不明になってから24日後の2008年3月14日12時30分にシャノンが生きているのを発見した。彼女はバトリー・カーのリドゲート・ガーデンズにあるアパートのソファベッドの土台に隠れていた。アパートの住人であるマイケル・ドノヴァン（39歳）が現場で逮捕された。[3]
シャノンは警察の保護下に置かれ、地元の社会福祉局によって世話をされた。[31]警察は、子供が警察の保護下に置かれることを72時間認める1989年児童法第46条に基づく権限を行使した。 [32]彼女は3月17日に警察の保護を受けなくなった。[33]その後、彼女は自発的にカークリーズ・ファミリー・サービスの保護下に置かれ続けた。[34] 3月15日、警察はシャノンが苦難から回復し始めたと報告した。特別に訓練された警官が彼女に尋問し、何が起こったのかを突き止めた。[35]数週間続いた尋問は、教室に似た特別な子供用スイートで10分間のセッションで行われた。[34]
公判前イベント
ドノヴァンは2008年3月17日に誘拐、不法監禁、司法妨害の罪で起訴された。[4]彼は3月18日にデューズベリー治安判事の前に現れ、拘留された。[36]彼は3月26日に独房からビデオリンクを介してリーズ刑事法院に出廷した。[37]暫定裁判の日程は11月11日に決まった。[37]彼は4月6日に自殺を図った。[38]
ミーハンは、警察が自宅のコンピューターを検査した後、4月2日に児童わいせつ画像所持の疑いで逮捕された。 [39]彼はデューズベリー治安判事によって拘留され、4月3日の審問で児童わいせつ画像所持の11件の罪で起訴された。[40] 4月18日、ミーハンは無罪を主張し、陪審ではなく治安判事による裁判を選択した。2008年9月16日、彼はデューズベリー治安判事によって、ムーアサイドロードにあるマシューズと住んでいた家から押収されたコンピューターで見つかったレベル1、2、3、4の画像49件に関連する児童ポルノ所持の11件の罪で有罪判決を受けた。同日、彼は20週間の懲役刑を宣告されたが、刑期よりも拘留期間が長かったため釈放された。[41]
カレン・マシューズは4月6日に司法妨害の疑いで逮捕された。[42]彼女は4月8日に児童虐待と司法妨害の罪で起訴された。[43] [44] 2008年9月5日の審理で、彼女は誘拐と不法監禁の罪でも起訴された。[45]
ミーハンの妹アマンダ・ハイエットは、2008年4月4日に犯罪者幇助の疑いで逮捕された。[46] [47]マイケル・ドノヴァンの妹でミーハンの母アリス・ミーハンは、 4月4日に司法妨害未遂の疑いで逮捕された。[46] [47]ハイエットとアリス・ミーハンは4月4日に警察の保釈金で釈放されたが、4月10日にミーハンの妹キャロラインと共に再逮捕され、保釈されるまで司法妨害の疑いで拘留された。[48]ハイエットとアリス・ミーハンは後に起訴されずに釈放されたが、ハイエットは翌年、福祉詐欺の無関係の有罪判決で投獄された。[49]
4月8日、警察はシャノンの捜索を支援するためにマドレーヌ基金に資金提供を申し出た件について捜査中であると発表した。 [50]
カレン・マシューズは2008年11月にドノヴァンと共に裁判を受けるために拘留された。[5]
裁判と有罪判決
2008年11月、裁判では、シャノンが拘束中に鎮圧するために薬物を投与されたという証拠が出された。[51] デイリー・テレグラフ紙は、「陪審員は、シャノンの母親が偽装誘拐で5万ポンド稼ぐ計画を立てた後、シャノンが薬物を投与され、屋根の梁に縛られたストラップで拘束されたと聞かされた」と報じた。[52]
11月13日、マーク・クラッダス刑事巡査とアンディ・ブレナン警視がリーズ刑事法院で証言した。法医学毒物学者は法廷で、シャノンの毛髪検査の結果、彼女は失踪前の最大20か月間テマゼパムを投与されていたことが判明したと述べた。 [53]
ドノバン氏は、カレン・マシューズ氏が数日間娘の面倒を見るよう頼み、新聞の報酬で金を儲けると言ってきたと主張した。同氏は法廷で、彼女から暴力で脅されたと述べた。
11月27日、カレン・マシューズが証言した。彼女は終始泣きながら、娘の失踪とは何の関係もないと否定し、ミーハンが彼女に「起こったことの責任を取るように」言ったと主張した。彼女は、彼が怖かったのでそうしたのだと述べた。反対尋問で、ジュリアン・グースQCは、彼女が警察に合計5通りの話をし、「嘘に嘘を重ねた」と非難した。
2008年12月4日、カレン・マシューズとマイケル・ドノヴァンは誘拐、不法監禁、司法妨害の罪で有罪判決を受けた。[6]計画は、ドノヴァンがデューズベリー・マーケットでシャノンを解放し、車で角を曲がって彼女を「発見」し、警察署に連れて行って5万ポンドの報奨金を請求し、それをドノヴァンとカレン・マシューズで折半することだった。[54]
2009年1月23日、ドノヴァンとカレン・マシューズはマコーム判事によって懲役8年の刑を宣告された。[7]
カレン・マシューズは刑期の半分を終えて2012年4月に釈放された。[55]ドノバンはすでに釈放されていた。[38]彼女は南部に移住し、再びキリスト教徒になったと伝えられている。[56]
裁判中、検察はシャノン・マシューズが定期的に悪夢に悩まされており、心理療法のセッションを必要としていたことを明らかにした。シャノンは後に新しい身元を与えられ、里親のもとに預けられた。[57]
裁判後のメディアの反応
裁判の余波で、シャノン・マシューズと彼女の兄弟が母親とともに耐えてきた生活についての暴露は、メディアによって広く取り上げられ、政治化された。「福祉国家」は厳しく精査された。デイリー・テレグラフは「子供が福祉に等しい機能不全の家族」と表現し、シャノンの叔母ジュリー・ポスキットもその主張を支持した。[58]
作家で政治活動家のオーウェン・ジョーンズは、2011年に出版した著書『チャブス：労働者階級の悪魔化』の中で、保守党とその政策を伝統的に支持してきたメディアにとって「カレン・マシューズは都合のいい政治的道具になった」と述べ、この事件は保守党のその後の緊縮財政と福祉支出の削減政策に対する国民の支持を集めるために冷笑的に利用されたと主張した。[59]
重大ケースの検討
2010年6月16日、カークリーズ児童保護委員会の報告書は、社会福祉サービスが誘拐を予見することはできなかったと結論付けた。報告書は次のように述べている。「重大事例レビューは、この家族に関与した専門家が持つ過去および現在の知識では、3番目の子供が自宅から誘拐されたことや母親がこれに関与していることを予見することはできなかったと結論付けた。彼女の誘拐を回避する唯一の方法は、保護命令に基づいて事前に自宅から連れ去ることだったが、このケースに関する専門家の知識に基づいてこれが正当化されたことを示す証拠はない。」[60]
メディアで
シャノンの捜索と彼女の帰還の様子を収めた映像は、2008年3月20日にチャンネル4のドキュメンタリーシリーズ「カッティングエッジ」で放映された。[61]
BBC One Panoramaの特別番組「シャノン：すべての嘘の母」は、裁判の判決が下された夜（2008年12月4日）に放送され、失踪と捜査について、家族の友人や警察の証言を特集した。この特別番組は560万人の視聴者を獲得した。[62] [63]
2009年5月18日、ITVの番組「涙、嘘、そしてビデオテープ」では、個人的な注目を集めるためにメディアを操作した人々の事件が記録された。シャノン・マシューズ事件が番組の主焦点であった。
2010年、ブラックコメディバンドのクント・アンド・ザ・ギャングがこの事件を基にしたミュージカルを書き、同年にCDをリリースした。その後、タペンス・ハーペニー・プロダクションズがクントと協力してライブバージョンを制作し、2022年8月にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで『シャノン・マシューズ：ザ・ミュージカル』として初演された。これは映画化され、2024年10月に公開され、メディアから大きな注目を集めた。[64] [65]
この事件をドラマ化した2部構成の「ザ・ムーアサイド」は、2017年2月7日と14日にBBC Oneで放映された。ドラマは、シャノンの事件発覚前の宣伝活動と、彼女の母親の計画への関与に焦点を当てている。 [66] [67]エピソード1は993万人の視聴者を獲得し、エピソード2は1023万人の視聴者を獲得した。
2017年2月28日、チャンネル5は、9年後の捜査の主要人物を追った 「シャノン・マシューズ：その後何が起こったか」と題したドキュメンタリーを放送した。
2021年2月11日、チャンネル5は「シャノン・マシューズの失踪」と題した別のドキュメンタリーを放送した。
2022年12月8日、チャンネル5はドキュメンタリー『シャノン・マシューズを誘拐した男』を放映した。このドキュメンタリーはマイケル・ドノヴァンに焦点を当て、誘拐前の彼の経歴や誘拐後の所在などを取り上げた。
参照
- 誘拐事件一覧
- 解決済みの行方不明者事件一覧
参考文献
- ^ シンプソン、マーク（2008年3月18日）。「シャノンの複雑な家系図」BBCニュース。 2008年3月19日閲覧。
- ^ ab 「シャノン捜索：ヨークシャー・リッパー以来最大の捜査」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2008年3月11日。 2008年3月11日閲覧。
- ^ ab 「行方不明の女子生徒、生存確認」BBCニュース2008年3月14日2008年3月14日閲覧。
- ^ ab ノーフォーク、アンドリュー (2008 年 3 月 18 日)。「マイケル・ドノバン、シャノン・マシューズ誘拐と不法監禁の罪で起訴」。タイムズ。ロンドン。2008 年3 月 18 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「シャノンの母親の『誘拐裁判』」BBCニュース2008年4月16日2008年4月17日閲覧。
- ^ ab 「シャノン・マシューズの母親、娘を誘拐した罪で有罪」ガーディアン2008年12月4日。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ab 「シャノン誘拐事件で母親が投獄」BBCニュース2009年1月23日2009年1月23日閲覧。
- ^ 「ミーハン、児童ポルノで有罪判決」BBCニュース、2008年9月16日。 2017年2月14日閲覧。
- ^ サヴェージ、ダニー（2008年9月16日）。「シャノンの捜索で児童ポルノが発見される」BBCニュース。 2017年2月14日閲覧。
- ^ ダルトン、ジェーン（2024年4月17日）。「ベッドの下に少女を隠したシャノン・マシューズの誘拐犯マイケル・ドノバンが癌で死去」インディペンデント。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ab 「シャノンの母カレン・マシューズがテレビでパートナーを擁護」タイムズ、2008年3月7日。 2008年3月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「行方不明のシャノン・マシューズの母親：「彼女を知っている人は何かを知っている」」タイムズ紙、2008年3月3日。 2008年3月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「シャノン・マシューズのタイムライン」BBCニュース2010年6月16日2017年2月18日閲覧。
- ^ 「行方不明の少女、警察は最悪の事態を恐れる」BBCニュース、2008年2月26日。 2008年3月10日閲覧。
- ^ 「シャノンのポスターが警察の捜索を支援」BBCニュース、2008年2月28日。 2016年1月29日閲覧。
- ^ ab 「シャノン捜索：3,000軒の家屋を捜索」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2008年3月5日。 2008年3月11日閲覧。
- ^ 「シャノンの捜索は過去25年間で最大規模」Dewsbury Reporter 2008年3月11日。2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月11日閲覧。
- ^ ハースト、アンドリュー（2008年3月12日）。「シャノンの捜索に英国の探知犬の半数以上が使用された」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。 2008年3月12日閲覧。
- ^ 「新聞社がシャノン捜索に2万ポンド提供」スカイニュース2008年3月1日2008年3月10日閲覧。
- ^ 「シャノン・ハントは『リッパー規模に迫る』」BBCニュース。2008年3月11日。 2008年3月11日閲覧。
- ^ ダグラス、ジョアン（2008年2月29日）。「事務所のシャノンへの5,000ポンドの報酬」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。 2008年3月10日閲覧。
- ^ 「Missing Shannon Matthews Appeal」ウェスト・ヨークシャー警察。2008年3月7日。2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ スチュワート、エリザベス（2008年3月5日）。「行方不明の少女：母親の999番通報が公表される」ガーディアン。 2008年3月10日閲覧。
- ^ 「ウェブサイトがシャノンの認知度向上に尽力」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー2008年3月12日2008年3月12日閲覧。
- ^ Greenslade, Roy (2008 年 3 月 5 日)。「行方不明のシャノンはなぜマデリンと同じ報道を受けていないのか?」。ガーディアン アンリミテッドブログ。ロンドン。2008 年3 月 5 日閲覧。
- ^ Nicole, Martin (2008年3月2日). 「Missing: The contrasting searching for Shannon and Madeleine」. The Independent . ロンドン. 2008年3月5日閲覧。
- ^ ノーフォーク、アンドリュー（2008年3月1日）。「かわいそうなシャノン・マシューズ。彼女が行方不明になったことを気にするほど、私たちはかわいそうではないか？」タイムズ。ロンドン。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
- ^ 「2人の母親、2人の失われた少女、1つの階級制度」ブリスベン・タイムズ。2008年3月8日。 2008年3月12日閲覧。
- ^ Craig, Olga (2008年3月11日). 「行方不明のシャノンの母親、心配のなさに嘆く」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
- ^ Milmo, Cahal (2008年3月13日)。「行方不明の子供とメディア: 間違った種類の家族?」The Independent。ロンドン。 2008年3月12日閲覧。
- ^ 「シャノン発見：シャノン、保護命令の対象に」ヨークシャー・ポスト、2008年3月14日。 2008年3月14日閲覧。
- ^ 「警察による保護」。Every Child Matters。2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ ヒューズ、マーク（2008年3月18日）。「シャノン容疑者、誘拐容疑で起訴」インディペンデント。ロンドン。2008年3月18日閲覧。
- ^ ab ストークス、ポール (2008年3月19日). 「シャノン・マシューズ、数週間の尋問に直面」デイリー・テレグラフロンドン。 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ 「Shannon Matthews Enquiry」ウェスト・ヨークシャー警察。2008年3月15日。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ 「シャノン誘拐事件で男が拘留」BBCニュース、2008年3月18日。 2008年3月20日閲覧。
- ^ ab Dawar, Anil (2008年3月26日). 「シャノン誘拐容疑者、裁判にかけられる」.ガーディアン. ロンドン. 2008年4月2日閲覧。
- ^ ab Shaw, Martin (2012年4月6日). 「ダイエット、嘘、そしてジェレミー・カイル：誘拐犯の母親カレン・マシューズが釈放」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。
- ^ 「義父シャノン、ポルノで逮捕」BBCニュース、2008年4月2日。 2008年4月2日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズ：クレイグ・ミーハンが拘留」。タイムズ。ロンドン。2008年4月4日。 2008年4月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ミーハン、ポルノ罪で有罪判決を受け釈放」サンデー・エクスプレス、2008年9月16日。 2008年9月16日閲覧。
- ^ 「母親がシャノン警察に逮捕される」BBCニュース。2008年4月7日。 2008年4月7日閲覧。
- ^ 「シャノンの母親、ネグレクト容疑で起訴」BBCニュース、2008年4月8日。 2008年4月8日閲覧。
- ^ 「シャノン：母親が拘留」クロイドン・ガーディアン2008年4月9日2017年12月12日閲覧。
- ^ 「シャノンの母親が誘拐容疑で逮捕」BBCニュース、2008年9月5日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ab 「シャノン事件の女性、保釈で釈放」BBCニュース2008年4月4日2008年4月4日閲覧。
- ^ a b Mostrous, Alexi (2008年4月4日). 「Shannon Matthews: Craig Meehanの母と妹が逮捕される」. The Times . ロンドン. 2008年4月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「シャノン事件の調査で女性たちが保釈される」BBCニュース、2008年4月10日。 2008年12月5日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズの叔母が給付金詐欺で投獄される」ガーディアン2009年11月5日2012年8月10日閲覧。
- ^ 「シャノン・マッキャン基金のつながりが調査される」BBCニュース。2008年4月8日。 2008年4月8日閲覧。
- ^ 「行方不明のシャノン、アパートで薬物中毒」BBCニュース、2008年11月12日。 2008年11月19日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズ：母親は娘が生きていると聞いても娘の安否を尋ねなかった」ザ・テレグラフ、2008年11月13日。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「シャノン、数ヶ月間薬物投与」BBCニュース、2008年11月19日。 2008年11月21日閲覧。
- ^ 「シャノン事件で母親が有罪」BBCニュース、2008年12月4日。 2008年12月4日閲覧。
- ^ 「カレン・マシューズが刑務所から釈放される」。インディペンデント。2012年4月5日。 2012年4月8日閲覧。
- ^ ドリスコル、マーガレット（2018年8月2日）。「娘シャノンの失踪の背後にカレン・マシューズがいることに気づいた経緯」。テレグラフ。 2023年1月1日閲覧。
2012年に刑務所を出たカレンは、現在はイングランド南部に住む禁酒主義者で、改宗したキリスト教徒であると最近報じられた。
- ^ Moss, Alex (2018年2月19日). 「シャノン・マシューズ：真実の解明」BBCニュース2018年2月19日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズ誘拐裁判：子どもが利益と同等の機能不全家族」ザ・テレグラフ、2017年2月8日。 2017年2月14日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2016年）。チャブス：労働者階級の悪魔化。ヴァーソ。p.25。ISBN 978-1-78478-377-8。
- ^ 「シャノン・マシューズ誘拐事件は『予測不可能』」チャンネル4ニュース。チャンネル4。2010年6月16日。 2010年6月16日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズ：家族の物語」チャンネル4。 2008年3月20日。 2008年3月30日閲覧。
- ^ 「シャノン・マシューズのドキュメンタリーがBBC Oneで560万回視聴」。ブランド・リパブリック。2008年12月5日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
- ^ 「パノラマ - シャノン：すべての嘘の母」BBC。2008年12月4日。 2013年5月14日閲覧。
- ^ https://metro.co.uk/2024/10/25/musical-movie-fake-kidnapping-shannon-matthews-branded-sick-21867035/
- ^ https://www.comedy.co.uk/film/shannon-matthews-the-musical-the-movie/
- ^ 「The Moorside – Media Centre」 BBC 2017年2月25日閲覧。
- ^ 「BBC One – The Moorside」。英国放送協会。 2017年2月1日閲覧。