ケヴィ・ライト・ジャイシュ

ケヴィ・ライト・ジャイシュ
公式ポスター
監督	アビシェク・ジェイン
著者	アビシェク・ジェイン アニッシュ ・シャー
制作：	ナヤン・ジェイン
主演	ラケシュ・ベディ ・アナン・デサイ ケネス ・デサイ トム・ アルター・ディヴィヤン ・タッカール ・ヴェロニカ・ゴータム
撮影	プシュカル・シン
編集者	マナン・メータ
音楽：	メフル・スルティ・ ヴィシュベシュ・パルマー
制作 会社	シネマンプロダクション
配布元	シネマンプロダクション
リリース日	2012年6月15日（インド） ( 2012-06-15 ) 2012年8月31日（米国） ( 2012-08-31 )
実行時間	128分
国	インド
言語	グジャラート語
予算	1.75億ルピー（21万ドル） [1]

『ケヴィ・ライト・ジャイシュ』は、2012年にアビシェク・ジャイナ監督、ナヤン・ジャイナプロデュースで制作されたインドの グジャラート語 ドラマ映画である。この映画は、グジャラートの農民コミュニティであるパテル族の米国への移住に対する興味と執着を風刺したものである。過去半世紀にわたり、何千人ものパテル族が米国に移住し、米国のモーテル業界を支配するようになった。 ^{[2] [3]}映画の主演はディヴィヤン・タッカー、ヴェロニカ・カルパナ・ゴータム、テジャル・パンチャサラ、ケネス・デサイ、アナング・デサイである。この映画の成功は、グジャラート映画の「新しい波」の始まりとなった。 ^[4]

フラッシュバックでは、バチュー (ケネス・デサイ) とイシュワール (アナング・デサイ) は親友で、一緒にアメリカに不法入国することを夢見ているが、バチューはまだ十分なお金を持っていない。ある日、バチューはイシュワールから電話を受け、なんとかアメリカにたどり着いたと告げられる。バチューは裏切られたと感じ、友人を恨み始める。

現在、バチューにはジグネシュとハリシュ（ディヴィヤン・タッカー）という二人の息子がいる。ジグネシュは結婚していて、子供を授かろうとしている。下の息子のハリシュは、父親と同じく、なんらかの方法で米国に行くことを夢見ている。バチューは息子を通して自分の夢を叶えたいと考えている。ハリシュはビザを申請するが、ビザ担当官のデレク・トーマス（トム・アルター）に満足のいく回答をすることができず、却下される。一方、イシュワールは娘のアーユシ（ヴェロニカ・カルパナ＝ゴータム）を連れてインドに戻る。イシュワールは現在、米国で大成功を収めており、モーテルチェーンを経営し、モーテル王として知られている。彼の目的は、グジャラート州に投資し、最終的には母国に戻って定住することです。バチューはまだ古い友人を恨んでいるが、ハリシュは父親の忠告にもかかわらずアーユシに恋をする。ハリシュの友人ラヒールは、ハリシュを知り合いのカイヴァン（名前をケビンに変えた）に紹介する。カイヴァンは間もなく米国に行く予定で、ハリシュを旅行代理店のダウラトラム・チャイナニ（ラケシュ・ベディ）に紹介する。チャイナニはハリシュと父親に、ハリシュを教育してビザを取得できるようにするが、お金が必要になると保証し、弟のジグネシュは十分な資金を手配すると約束する。ジグネシュは非合法な集団からお金を借りており、すぐに返さなければ脅迫されている。ケビンが企画したパーティーで、友人の一人がケビンについてアーユシに警告し、彼は信用できない人物であり、他人のスポンサー書類を使って米国に行くつもりだと言う。酔ったアーユシはハリシュにケビンについて警告するが、ハリシュは彼女の懸念を却下する。ある日、ハリシュはチャイナニが米国への不法入国のために行っている違法な組織について知る。チェイナニは、ケビンがハリシュのスポンサーシップの書類を使って米国に渡ったことも明かす。希望がなくなったとき、バチュの知人の一人が、ハリシュが米国に渡航できる偽造パスポートを手に入れたとバチュに知らせる。バチュとハリシュはそれに同意し、ジグネシュは、いつも自分をダフォル（愚か者）と非難する父親と対決し、家族との縁を切ると脅す。同時に、ジグネシュの妻の妊娠に合併症が起こり、入院する。

ハリシュが偽造パスポートを使って米国へ出発するために友人らと空港へ向かう途中、ジグネシュが金を借りていた人物らに襲われる。ハリシュはなんとか逃げて空港にたどり着き、両親に別れを告げられる。バチューが家に戻ると、イシュワールが彼と対峙し、不法移民としての人生と苦労、モーテル王になる前に耐えなければならなかった苦難を語る。バチューは自分の過ちに気づき、彼らはハリシュを止めるために空港へ急ぐが、ハリシュは老婦人（リタ・バドゥリ）の窮状に心を動かされ、両親、友人、アーユシと一緒にいることに決め、わざと飛行機に乗らなかったことが分かる。バチューは息子のジグネシュに謝罪し、家族は再会する。

エピローグでは、ハリシュとアーユシが結婚していて、新婚旅行の行き先を探していることが明らかにされますが、ハリシュは依然としてアメリカに行くことに固執しています。

• ハリッシュ・パテル役のディヴィヤン・タカール
• アーユシ・パテル役のヴェロニカ・カルパナ＝ゴータム
• トム・アルター（アンクル・サム / デレク・トーマス役）
• ダウラトラム・チャイナニ役のラケシュ・ベディ
• リタ・バドゥリ（老婦人役）
• イシュワルバイ・パテル役のアナン・デサイ
• ラヒール役のアビナイ・バンカー
• ケビン役のシッダース・アミット・バフサル
• アーカシュ・マヘリヤ（メフル役）
• ケビンの友人役のアビシェク・ジェイン
• バーヴナ・ジグネーシュ・パテル役のテジャル・パンチャサラ
• ケネス・デサイ（バチュバイ・パテル役）
• 老人役のラジュ・バロット
• ジェイ・ウパディヤイ（ジグネシュ・パテル役）
• ジョツナベン・バチュバイ・パテル役のディプティ・ジョシ
• マッチメーカーとしてのヘミン・トリベディ
• VISAオフィスのガイ役のマルハール・タカール

監督のアビシェーク・ジェインはホイッスリング・ウッズの卒業生である。同校の課程を修了後、サンジャイ・リーラ・バンサーリーとスバーシュ・ガイのそれぞれ『Saawariya』と『Yuvvraaj』のアシスタントを務めた。その後、アーメダバードに移り、グジャラート語の映画を制作した。^[5]アビシェーク・ジェインは、アヌラーグ・カシヤップにこの映画のプロデューサーを依頼したが、カシヤップは脚本に感銘を受けたものの、コラボレーションは映画ではうまくいかなかった。^{[6]映画の主人公である} ディヴィヤン・タッカーは、自分の「運をすぐにボリウッド映画で試す」よりも「地元の映画を作るのは自然な流れだった」と述べている。^[7]ヴェロニカ・カルパナ・ゴータム（スーラト出身）は、フェイスブックを通じて主演女優として発見され^{[8] [9]}、この映画を「画期的」だと考えた。^{[10]アナング・デサイはグジャラート人であるにもかかわらず、} 『ケヴィ・ライト・ジャイシュ』までグジャラート映画に出演したことがなく、「自分が関わりを持てるプロジェクトを待っていた」と語っている。^[11]

撮影監督のプシュカル・シンは、主要な撮影の1年前にアフマダーバードを訪れ、街の照明条件を理解し、プリプロダクションの一環としてビデオを制作した。^{[12] [13]この映画は、}グジャラート州アフマダーバードでREDカメラを使用して撮影された。インドで地方映画にREDカメラが使用されるのはこれが初めてである。^{[14]この映画は主に}アフマダーバードの34か所で撮影された。映画の撮影は23日間で完了した。^{[5] [15]}

パーティーシーンの1つには、500本以上の空の酒瓶が必要だったが、主な撮影が行われたグジャラート州は禁酒法が施行されているため、美術監督のタージ・ナクヴィと彼のチームは、撮影予定の8日前から空き瓶を探し始めた。彼らは「ravi vaari bajaar」というスローガンのもと高級ホテルや住宅から広場までこれらの瓶を集め、撮影当日には731本の空の酒瓶を集めることができた。警察の疑いを避けるため、瓶は夜間に運搬され、美術監督のタージ・ナクヴィは映画の中でバーテンダー役でカメオ出演することになった。 ^[16]キャスティング・ディレクターのアビナイ・バンカーは、主人公の友人ラヒールのオーディションを受け、その役に選ばれた。^{[17]女性主人公のヴェロニカ・カルパナ＝ゴータムは、}マーティン・スコセッシへのオマージュとして、映画の中でスローモーションで紹介される。彼はしばしば、アルフレッド・ヒッチコックへのオマージュとして、金髪のヒロインたちを理想的なスローモーションショットで登場させる。

Kevi Rite Jaishには、ループ・クマール・ラトッド、スーラジ・ジャガン、ヴィシュヴェシュ・パルマー、パルティーヴ・ゴーヒル、メフル・スルティ、アイシュワリヤー・マジュムダール、アマン・レカディアがこの映画のために歌った曲が収録されている。^[18]サウンドトラックは2012年5月26日にアフマダーバードで発表された。アルバムは公式ウェブサイトから無料でダウンロードできるようになった。音楽への反応は非常に好意的で、サウンドトラックはソウルフルであると評され、歌詞も賞賛されている。^{[19] [20]}特に、同名の人気ガルバ曲のロックバージョンであるPankhidaはバイラルヒットとなった。 ^[21]

映画の公式ポスターは2012年4月28日に公開された。^[22]最初の予告編は2012年5月2日にオンラインで公開され、観客から好評を博した。^[23]映画はインドで6月15日に公開された。^[24]映画は当初、グジャラート州の主要都市であるバドダラ、アーメダバード、スーラトやいくつかの小都市、そしてムンバイで公開された。最初の週には34プリントで公開され、需要の増加により2週目には60プリントに増加した。^[15]グジャラート州での最初の成功の後、映画は米国、英国、オーストラリア、ニュージーランド、およびいくつかの中東諸国でも公開される予定であり、^{[25]その後、2012年8月31日に米国（}ニュージャージー州とシカゴ）で公開された。 ^[26]

プレミア上映はアーメダバードのシネポリスで開催され、出演者とスタッフ全員が出席した。^[27]映画の宣伝の一環として、ラージコート、バドダラ、^[28]スーラト、アーメダバードでスタッフによる特別上映会が開催された。^[15]製作者は映画の宣伝にソーシャルメディアを広く活用した。 ^{[8] [29]}製作者はFacebookゲームもリリースした。^[30]

この映画の初期のレビューは好意的だった。Long Live Cinemaは、この映画をグジャラート映画にとっての「希望の光」と呼んだ。^[31]グジャラート語の主要新聞は、この映画を好意的にレビューした。Divya Bhaskarは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「真に都会的な映画」であり「革命的」と呼んだ。^[32] Gujarat Samacharも、この映画を好意的にレビューした。^[33] DNAは、「KRJは全体として、ロマンス、ドラマ、不安、絶望、爽快感、狂気を独自に備えた、面白いジェットコースターだ」と賞賛した。^[34]グジャラート語の主要ブログDesh Gujaratも、この映画を「paisa vasool」と呼んで賞賛した。^[9] Gujarat Samacharの主要コラムニスト、Jay Vasavadaは、この映画をBhavni Bhavai以来の最高のグジャラート映画と呼んだ。^[35]

この映画はバルーチで6週間以上、アーメダバード、バドダラ、その他いくつかの都市で10週間以上上映された。^[36]映画は最終的に16週間上映された。^[37]

この映画は8つのカテゴリーすべてにノミネートされ、そのうち7つで受賞した。^{[38] [39]}

膜

• 主演男優賞（男性） –ディヴィヤン・タッカール
• 最優秀男優賞（女性） – ヴェロニカ・ゴータム
• 最優秀監督賞 –アビシェーク・ジェイン
• 最優秀作品

音楽

• 最優秀男性プレイバック・シンガー –ループ・クマール・ラソッド(ケヴィ・ライト・ジャイシュ)
• 最優秀女性プレイバック・シンガー –アイシュワリヤー・マジュムダール( Bheeni bheeni )
• ベストミュージックアルバム
• 最優秀エンターテイメントソング –パンキダ・ ヴィシュヴェシュ・パルマル

この映画は15部門にノミネートされ、10の賞を受賞した。^[40]

膜

• 最優秀作品
• 最優秀監督賞
• 最優秀ストーリー賞 – アビシェーク・ジェイン、アニッシュ・シャー
• 最優秀新人賞（女性） – ヴェロニカ・ゴータム
• 最優秀助演男優賞（男性） – アナング・デサイ
• 最優秀撮影賞 – プシュカル・シン

音楽

• 最高の音楽 – メフル・スルティ
• 最優秀男性プレイバック・シンガー – Parthiv Gohil
• 最優秀女性プレイバックシンガー – アイシュワリヤー・マジュムダール
• 最高の歌詞 – Raeesh Maniar

• Kevi Rite Jaishの公式ウェブサイト
• IMDbの Kevi Rite Jaish