Loading article…
ケタリング・タウン・フットボール・クラブは、イングランド、ノーサンプトンシャー州バートン・ラティマーを拠点とするサッカークラブです。現在はサザンリーグ・プレミアディビジョン・セントラルに所属し、ラティマー・パークをホームスタジアムとしています。ケタリングは1976年にイングランドのクラブとして初めてユニフォームにスポンサーロゴを入れ、FAカップでは他のどのクラブよりも多くのゴールを決めています。[ 2 ]
クラブは1872年にケタリング・フットボール・クラブという名前で設立されました。[ 3 ] 1892年にミッドランド・リーグに加入し、1895-96年にリーグ優勝を果たしました。[ 4 ]このシーズンには、 FAカップでフットボール・リーグのクラブを2つ破ったこともあります。3回目の予選ラウンドでラフバラに2-1で勝利し、4回目の予選ラウンドでレスター・フォッセに2-1で勝利しましたが、1回目のラウンドでニュートン・ヒースに2-1で敗れました。[ 5 ]その後、クラブは新しいユナイテッド・リーグにもチームを登録しましたが、1899年に脱退しました。[ 5 ] 1899-1900年に再びミッドランド・リーグで優勝した後、[ 4 ]クラブはフットボール・リーグへの参加を申請しました。しかし、2票しか獲得できず、リーグへの参加は叶いませんでした。[ 6 ]代わりに、クラブはサザン・リーグのディビジョン1に加入しました。1900-01年のFAカップでは、フットボールリーグの対戦相手であるバートン・スウィフツとチェスターフィールドを破り2回戦に進出したが、ミドルズブラで5-0で敗れた。[ 5 ]
1903-04年にサザンリーグのディビジョン1で最下位になった後、[ 5 ]ケタリングはリザーブチームがプレーしていたノーサンプトンシャーリーグに降格した。 [ 7 ]彼らは最初の挑戦でリーグ優勝を果たし、次の3シーズンは準優勝となった。1909年、クラブはサザンリーグに復帰し、ディビジョン2 Bでプレーしたが、ファーストチームをもう1シーズンノーサンプトンシャーリーグにも出場させ続けた。彼らは1909-10シーズンを両リーグで準優勝で終えた。[ 7 ] [ 5 ]リーグの再編成により、彼らは次のシーズンにサザンリーグのディビジョン2に配置された。
1912年、ケタリングは再びサザンリーグを離れ、セントラルアライアンスに移籍した。[ 8 ] 1923年にサザンリーグに復帰するまでアライアンスでプレーし、イースタンディビジョンに所属した。[ 5 ] 1924年、有限会社となった後、クラブはケタリングタウンと改名した。[ 9 ] 1924-25シーズンはイースタンディビジョンで準優勝し、1926-27シーズンは4位でフィニッシュした後、再びフットボールリーグへの加盟を申請したが、1票しか獲得できなかった。[ 10 ]翌シーズンはイースタンディビジョンのチャンピオンとなり、プレーオフでブリストルシティリザーブズを5-0で破り、サザンリーグの総合優勝を果たした。 [ 11 ]フットボールリーグへの再加盟を試みたものの、3票しか獲得できなかった。[ 12 ] 1928-29シーズンにイースタンディビジョンのタイトルを保持した後、クラブはチャンピオンシッププレーオフでプリマスアーガイルリザーブズに4-2で敗れた。その後のフットボールリーグの選挙では、彼らはたった1票しか獲得できなかった。[ 12 ]
1930年、クラブはリザーブチームの代わりにバーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグに加入した。[ 11 ]しかし、1シーズン後にノーサンプトンシャー・リーグに降格した。[ 7 ] 1932-33年にノーサンプトンシャー・リーグで準優勝した後、セントラル・コンビネーションに加入するためにリーグを離れた。[ 14 ] 1935年にノーサンプトンシャー・リーグ（現在はユナイテッド・カウンティーズ・リーグ）に再加入し、リーグ復帰初年度に準優勝した。[ 15 ] 1938-39年にはリーグ優勝を果たした。[ 15 ] 1946年にバーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグに再加入し、1947-48年にリーグ優勝、翌シーズンは準優勝となった。[ 11 ] 1950年にサザン・リーグに再加入した。
ケタリングは1956-57年にサザンリーグのチャンピオンとなり、その後再びフットボールリーグへの加盟を申請したが、1票も獲得できなかった。[ 16 ]翌シーズンは8位に終わったにもかかわらず、フットボールリーグの選挙で1票を獲得したが、[ 16 ]この結果は1961年まで毎年繰り返された。[ 17 ] 1958年にサザンリーグが再編され、ケタリングはノースウェストディビジョンに所属することになった。1958-59年にはノースウェストディビジョンで2位となり、1959年にリーグが再編された際にプレミアディビジョンへの出場権を獲得した。しかし、翌シーズンはプレミアディビジョンで最下位となり、ディビジョン1に降格した。[ 11 ]クラブは最初の挑戦でディビジョン1で優勝し、プレミアディビジョンに復帰した。[ 11 ] 1962年に再びフットボールリーグへの加盟を試みたが、クラブは1票も獲得できなかった。[ 17 ]
1963-64シーズン終了後、ケタリングは再びディビジョン1に降格した。1967年と1969年にもフットボールリーグへの加盟を試みたが、いずれも投票で勝利することはできなかった。[ 9 ]ディビジョン1で4シーズンを過ごした後、 1967-68シーズンには準優勝し、プレミアディビジョンへの昇格を果たした。1968-69シーズンのFAカップでは、ノンリーグのウォータールーヴィルとダートフォードを破り、3回戦の再試合でブリストル・ローバーズに2-1で敗れ、 3回戦まで進出した。[ 11 ] 1970-71シーズンには、今度はディビジョン1ノースに降格した。しかし、翌シーズンにはディビジョン1ノースで優勝し、 1972-73シーズンにはプレミアディビジョンのタイトルを獲得した。[ 11 ]リーグ優勝後、フットボールリーグへの加盟を申請したが、今回は12票しか獲得できず、最下位の成功クラブであるダーリントンの26票を大きく下回った。 [ 18 ]翌シーズンは16票を獲得し、ノンリーグクラブの中で最高位となり、第4ディビジョンのワーキントンにわずか5票差で続いた。[ 18 ] 1975年には20票を獲得し、再びノンリーグクラブの中でトップとなったが、今回はワーキントンに8票差で続いた。[ 18 ] 1976年の別の申請では、ヨービル・タウンに後れを取った。
1975年、北アイルランド代表のデレク・ドーガンが選手兼監督兼ビジネス・マネージャーに任命された。彼はケタリング・タイヤと4桁のシャツスポンサー契約を交渉し、これはイングランドで初めての契約となった。[ 19 ] 1976年1月24日のサザンリーグ・プレミアディビジョンのバース・シティ戦で使用された後、FAはクラブにスポンサーのロゴを撤去するよう要求し、1000ポンドの罰金を科すと脅した。ドーガンが当初、FAの要求を回避しようと「ケタリング・タイヤ」というブランド名を単に「ケタリングT」に短縮し、「T」は「タウン」の略だと主張したが、FAは納得しなかった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ロゴは撤去されたが、1977年6月、FAは「試合のイメージを損なわない限り」2.5平方インチのロゴは今後許可されると宣言した。[ 19 ]
1976-77年、ケタリングは再びFAカップの3回戦に進出し、1回戦でフットボールリーグのオックスフォード・ユナイテッド、 2回戦でノンリーグのトゥーティング＆ミッチャムを破ったが、 3回戦でホームでコルチェスター・ユナイテッドに2-3で敗れた。 [ 11 ]翌シーズン、彼らはFAトロフィーの決勝に進出し、ウェンブリーでスタッフォード・レンジャーズに0-2で敗れた。クラブは1979年にサザンリーグのプレミアディビジョンで2位になった後、最後の申請を行ったが、その時点では2つのノンリーグクラブのみが抽選に参加できたが、ノーザンプレミアリーグの2位アルトリンチャムに次いで最下位に終わった。[ 22 ] 1979年、クラブはノンリーグピラミッドの頂点にある単一の全国ディビジョンであるアライアンスプレミアリーグの創設メンバーとなった。彼らは1980-81年と1988-89年に準優勝し、1988-89年にはFAカップ4回戦まで進出した。1回戦でダートフォードを破った後、2回戦でフットボールリーグの対戦相手であるブリストル・ローバーズを、 3回戦でハリファックス・タウンを破ったが、4回戦で1部リーグのチャールトン・アスレティックに2-1で敗れた。[ 11 ]
ケタリングは1993-94年と1998-99年にもカンファレンスの準優勝を果たした。[ 11 ] 1999-2000年にはFAトロフィーの決勝に2度目の進出を果たしたが、旧ウェンブリー・スタジアムで行われた最後の試合の1つでキングストニアンに3-2で敗れた。2000-01シーズン終了時にサザンリーグ・プレミアディビジョンに降格したが、翌シーズンに同ディビジョンで優勝し、フットボール・カンファレンスへの昇格を果たした。しかし、 2002-03シーズンにはカンファレンスで最下位となり、イスミアンリーグのプレミアディビジョンに再び降格した。2003-04シーズンに9位となり、2004-05シーズンには新設のカンファレンス・ノースに所属することになった。 4位でシーズンを終え、昇格プレーオフに進出。準決勝でドロイルスデンに2-1で勝利したが、決勝でアルトリンチャムに3-2で敗れた。2006-07シーズン、同クラブはカンファレンス・ノースで2位となったが、プレーオフ準決勝でファーズリー・セルティックに合計スコア4-2で敗れた。翌シーズン、同クラブはカンファレンス・ノースで優勝し、カンファレンス・ナショナルへの昇格を果たした。[ 11 ]
2008-09 FAカップでケタリングは2度目の4回戦進出を果たした。1回戦の再試合でリンカーン・シティに2-1で勝利し、2回戦の再試合でノッツ・カウンティに同じスコアで勝利した後、3回戦でイーストウッド・タウンを破った。4回戦ではプレミアリーグのフラムとホームで対戦し、4-2で敗れた。[ 11 ] 2011年にロッキンガム・ロード・グラウンドを失った後、クラブは2011-12シーズン中に経営破綻し、カンファレンス・ナショナルで最下位となり、2つ下のサザンリーグ・プレミアディビジョンに降格した。翌シーズンはサザンリーグ・プレミアディビジョンで最下位となり、ディビジョン1セントラルに降格した。2013-14シーズンに同ディビジョンで3位となり、プレーオフに進出したが、準決勝でダヴェントリー・タウンに1-0で勝利した後、決勝でスラウ・タウンに3-2で敗れた。 2014-15シーズン、クラブはディビジョン1セントラルのタイトルを獲得し、プレミアディビジョンへの昇格を果たした。[ 11 ] 2017-18シーズン、プレミアディビジョンで4位となった後、プレーオフ準決勝でスラウ・タウンに3-1で敗れた。
リーグの再編成により、ケタリングは2018-19シーズンにプレミアディビジョンセントラルに所属することになった。同クラブはディビジョン優勝を果たし、ナショナルリーグノースへの昇格を勝ち取った。2022-23シーズンにはナショナルリーグノースで下から4番目となり、サザンリーグのプレミアディビジョンセントラルに降格した。2024-25シーズンにはFAカップ1回戦で郡のライバルであるノーサンプトン・タウンに2-1で勝利したが、 2回戦でドンカスター・ローバーズに2-1で敗れた。 [ 23 ] [ 24 ]このシーズン、リーグで2位となり、プレーオフ準決勝でハーバラ・タウンにPK戦で勝利したが、決勝でAFCテルフォード・ユナイテッドに4-2で敗れた。
ケタリングのリザーブチームは1894年にレスターシャー・シニアリーグに加入し、[ 25 ] 2シーズンプレーした後、1896年にノーサンプトンシャーリーグのディビジョン1に加入し、初挑戦で優勝した。翌シーズンもリーグ優勝を果たしたが、1904年にファーストチームに取って代わられ、ディビジョン2に降格した。[ 7 ] 1910年にファーストチームがリーグを去ると、リザーブチームがディビジョン1に加入した。[ 7 ] 1929-30年にはリザーブチームはノーサンプトンシャーリーグとバーミンガム＆ディストリクトリーグの両方でプレーし、[ 13 ]翌シーズンにはファーストチームがリザーブチームに代わって後者に加入した。[ 11 ] 1930-31年にはノーサンプトンシャーリーグのディビジョン1で最下位となり、ファーストチームがノーサンプトンシャーリーグに復帰したため、ディビジョン2に降格した。[ 7 ]リザーブチームは1932-33年にディビジョン2のチャンピオンとなり、翌シーズンはファーストチームが離脱したため、リーグの単一ディビジョンでプレーした。[ 7 ]
リザーブチームは、1935年にファーストチームに取って代わられ、名称変更されたユナイテッド・カウンティーズ・リーグを脱退した。[ 15 ] 1945年にはレスターシャー・シニア・リーグに復帰し、[ 25 ] 2シーズンプレーした後、ファーストチームが脱退した1946年にユナイテッド・カウンティーズ・リーグにも参加した。[ 15 ] 1956年にはリザーブチームはセントラル・アライアンスのディビジョン1サウスでプレーを開始し、[ 26 ]ユナイテッド・カウンティーズ・リーグにも参加し続けた。1960年にユナイテッド・カウンティーズ・リーグを、1961年にセントラル・アライアンスを脱退し、ユナイテッド・カウンティーズ・リーグに復帰した。[ 15 ] [ 26 ]しかし、ユナイテッド・カウンティーズ・リーグには1シーズンで脱退し、代わりにメトロポリタン・リーグに加入し、2シーズンプレーした。[ 27 ] 1966年にはリザーブチームはユナイテッド・カウンティーズ・リーグに戻った。[ 15 ]彼らは1972年に再びリーグを離れ、1975年にレスターシャー・シニアリーグに加入した。しかし、1976-77シーズン中にリーグから撤退した。[ 28 ]
クラブは当初ノースパークでプレーし、その後グリーンレーンに移り、1897年にロッキンガムロードに移った。 [ 3 ] 2011年にクラブはアースリングボローのネネパークに移ったが、[ 29 ] 2012年にコービーのスティールパークへの移転を余儀なくされた。 [ 30 ]翌年にはバートン・パーク・ワンダラーズのラティマーパーク（バートン・ラティマー）に移った。 [ 31 ]
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
北緯52度22分0.476秒、西経0度41分21.595秒/北緯52.36679889度、西経0.68933194度/北緯52.36679889度、西経-0.68933194度