ジョージ・スウィンディン

ジョージ・ヘドリー・スウィンディン（1914年12月4日 - 2005年10月26日）は、イギリスのサッカー選手、監督であった。

スウィンディンはゴールキーパーとして、ブラッドフォード・シティとアーセナルでフットボールリーグに300試合以上出場したが、アーセナルでは第二次世界大戦により18年間のキャリアが中断された。監督としては、アーセナルでそれほど成功しなかった期間を過ごす前に、ピーターバラ・ユナイテッドをミッドランドリーグのタイトルに3回導いた。また、フットボールリーグのノリッジ・シティとカーディフ・シティ、ノンリーグサッカーのケタリング・タウンとコービー・タウンの監督も務めた。

スウィンディンはヨークシャー州ウェスト・ライディングのキャンプソールで生まれ、^[1]ロザラムのサウス・グローブ・セントラル・スクールに通った。^{[3] 1929年、ウェールズとの}スクールボーイズ国際試合の最終トライアルとしてザ・レスト戦でイングランド代表としてプレーしたが、選ばれなかった。^[4]アマチュアとして地元の様々なクラブでプレーし、^[5]ミッドランドリーグのロザラム・ユナイテッドのリザーブチームでプレーした後、^{[6] 1934年に}ブラッドフォード・シティでプロに転向した。スウィンディンは1933-34シーズンの終わり頃にはトップチームでの地位を確立したが、そのキャンペーンの最後の試合でひざに深刻な怪我を負い、それが2年目のシーズンを妨げ、最終的には軟骨を除去する手術が必要になった。^{[7]ブラッドフォード・シティで}2部リーグの26試合に出場した後、 1936年4月に4,000ポンドでアーセナルと契約した。 ^[8]

彼は1936年9月3日のブレントフォード戦でデビューし、最初のシーズンで19試合に出場した。アーセナルでの彼の時代は、最初は神経質で不安定なプレーが特徴で、アレックス・ウィルソンとフランク・ボールトンとゴールキーパーのポジションを分け合った。^{[9]しかし、彼は}1937-38年にライバルのどちらのチームよりも多くの17のリーグ戦に出場し、 ^{[10]アーセナルが}リーグタイトルを獲得した。^[8]

第二次世界大戦により彼の選手生活は多少中断されたが、スウィンディンは陸軍で体育教官を務めながら、戦時中もアーセナルでプレーを続けた。彼は戦時中、地元の警察官として勤務しながら、リーズ・ユナイテッド^[11]、クラプトン・オリエント[ ^12]、1945年にはサウサンプトン^[13]などのクラブに客演した。

戦後、一流サッカーが再開された頃には、彼はアーセナルの誰もが認めるナンバー1となり、その後数シーズンその地位に留まった。^[9]彼は不安定さを克服し、空中戦の能力とクロスの確実なハンドリング、そして強い肉体的回復力で特に知られる、指揮力のあるキーパーとなった。^{[要出典]彼は}1947-48年に2度目のリーグタイトルを獲得した。1950年にテッド・プラットが加入した後、スウィンディンは1949- 50年にゴールキーパーの座を分け合わなければならなかったが、^[9] 1950年と1952年のFAカップ決勝に出場し、アーセナルは前者ではリバプールに勝利したが、後者ではニューカッスル・ユナイテッドに敗れた。 ^[14]

1952-53年までにスウィンディンは年齢を感じ始め、もう一人の才能あるゴールキーパー、ウェールズ人のジャック・ケルシーが彼のトップチームのポジションを奪った。それでもスウィンディンはそのシーズンに14試合に出場し、アーセナルは再びタイトルを獲得し、3度目のチャンピオンシップ優勝メダルを獲得した。アーセナルでの素晴らしい活躍にもかかわらず、ウォルター・ウィンターボトムがフランク・スウィフトやバート・ウィリアムズを好んだため、イングランドのシニアレベルでは一度も代表に選ばれなかった。彼はアーセナルで合計297のファーストクラスの試合に出場した（戦時中の試合は含まない）。^[9]

スウィンディンは1954年にミッドランドリーグのピーターバラ・ユナイテッドに選手兼監督として移籍した。彼はチームを1955-56年から1957-58年まで3年連続でミッドランドリーグのタイトルに導き、 1956-57年にはFAカップ4回戦に進出した。^[15]ピーターバラはスウィンディンが去った後も2度タイトルを獲得し、 1960年にはフットボールリーグへの選出を果たした。^{[14] [16] [17]}彼の貢献はクラブの殿堂入りによって認められた。^[18]

その間に、スウィンディンは1958年に監督としてアーセナルに戻り、チームは当初好調な滑り出しを見せ、1958-59シーズンは3位となった。しかし、チームはすぐに衰退し、次の3シーズンは中位に留まった。ジョージ・イーストハムやトミー・ドハティなどの選手を獲得したにもかかわらず、スウィンディンはクラブにトロフィーをもたらすことができず、ライバルのトッテナム・ホットスパーが1960-61シーズンにダブルを達成した。^{[14] [19]}

1962年3月、アーセナルの会長デニス・ヒルウッドは、シーズン終了時にスウィンディンとの契約を更新しないことを確認した。^{[20] [21]}その後、彼は5か月間ノリッジ・シティの監督となり、その後1962年後半から1964年までカーディフ・シティの監督を務めた。カーディフではローマからジョン・チャールズを獲得したが、カーディフは好調なスタートを切ったもののすぐに勢いを失い、チームが2部リーグに降格した後に辞任した。その後、彼はケタリング・タウンとコービー・タウンの監督を務めた後、完全にサッカー界を去った。^[19]

サッカー選手を引退した後、スウィンディンはまずコービーでガレージを経営し、その後スペインに移住し^[5]、母国に戻るまで数年間そこで暮らした。^[8]晩年はアルツハイマー病を患っていた。^{[14] 2005年10月、}ケタリングで90歳で亡くなった。 ^[14]

アーセナル^[8]

• フットボールリーグファーストディビジョン: 1937–38、1947–48、1952–53​
• FAカップ：1949–50 ; ^[22]準優勝：1951–52 ^[23]
• FAチャリティシールド：1938年、1948年^{[24] [25]}

ピーターバラ・ユナイテッド^[15]

• ミッドランドリーグ: 1955–56、1956–57、1957–58

• ピーターバラ・ユナイテッド殿堂入り: 2013 ^[18]