ムスリム・ブルット

ダト・パドゥカ ムスリム・ブルット DPMB
ボロータのマザー
1964年頃のイスラム教徒
生まれる	( 1943-04-15 )1943年4月15日 キアロン、ブルネイタウン、ブルネイ
死亡	2021年6月15日(2021-06-15)（享年78歳） キアロン、バンダルスリブガワン、ブルネイ
教育	スルタン・オマール・アリ・サイフディン・カレッジ
母校	マラヤ大学 ロンドン大学
職業	ライター 店員
活動年数	1967–2021
受賞歴	マスター文学賞 S.EA ライティング賞

ムスリム・ビン・ハジ・ブルット^[1]（1943年4月15日 - 2021年6月15日）、ペンネームはムスリム・バーマットで、ブルネイ出身の作家であり、ブルネイの教育機関で使用されている小説や短編小説を中心に多くの文学作品を執筆した。数々の文学賞を受賞したことに加え、主に写実的であるが斬新な歴史学も取り入れた彼の作品は、ブルネイ社会のさまざまな側面を描いている。^[2]

ムスリムはガドン・マレー学校とスルタン・ムハンマド・ジャマルル・アラム・マレー学校で初期教育を受けた。^[3]彼はマレー語を教えた後、英語で行われる前期中等教育を受けるためにスルタン・オマール・アリ・サイフディン・カレッジに進んだ。3年目を終えた後、彼は海洋省で働くために去り、1964年に事務員として土地省に加わった。この間、彼は1962年のブルネイ反乱で投獄された人々の家族を支援した。この反乱では、野党ブルネイ人民党の軍事部門が権力を握ろうとしたが失敗に終わった。1966年に彼は言語文学局の助手作家になった^。[4]

デビュー作を発表する前、ムスリムはムスリム・バーマットというペンネームで20年間セルペン（短編小説）を書いていた。ブルネイを舞台にしながらも英語の登場人物が登場する初期の作品は、ブルネイ人以外、特に西洋人と東洋との関わりに対する彼の関心をはっきりと反映している。彼の作品の特徴的な側面の1つは、会話を使って登場人物を確立し、考えを伝えるという彼の偏愛である。 1968年にクアラルンプールのマラヤ大学でマレー語を学んだ。1971年から1972年にかけてはロンドン大学熱帯教育研究所で執筆と出版を学び、大陸を数回短期旅行するなど、イギリスで1年間を過ごした。地方を舞台にした短編小説がブルネイのフィクションの大半を占めていた時期に、彼の作品はヨーロッパを舞台にしており、多民族の非ブルネイ人を主人公にしている。^[4]

ムスリムは言語文学局で助手作家から言語担当官、上級言語担当官へと昇進した。1996年に退職後、 2000年までブルネイ・ダルサラーム大学の作家として勤務した。ムスリム・バーマットの小説の一部はマレーシアの大学図書館で閲覧できるが、彼の本はブルネイでのみ閲覧可能で、他の言語には翻訳されていない。^[4]彼は作家として、児童書、短編物語、小説の多作な作品で数々の賞を受賞している。^[1]

ムスリムは2021年6月15日に亡くなった。^{[2] [5]}バライ・サルマユダで開催されたマスターズ文学賞「ムルタカ：回想録 ムスリム・バーマット」で、言語図書館評議会（DBP）の代理ディレクターは歓迎の挨拶の中で、これらを含むいくつかのトピックについて言及した。スピーカーは、ムスリム・バーマットは、彼の著作がナショナリズムに大きな影響を与えたため、国内外で文学者として高い評価を得ていると述べた。^{[6] [7]}

ムスリムは1943年4月15日、ブルネイのケダヤン族の町キアロンで生まれた。^[8]彼は母親のバニ・ビンティ・アリと父親のブルット・ビン・アフマドの8人兄弟の1人であるが、両親とも教育を受けていなかった。^[4]結婚後、ムスリムはカムシア・ビンティ・スライマンとの間に1人の子供をもうけた。^{[1] [9]}彼は生まれ故郷のキアロンに住んでいる。執筆活動のほかに、引退後に設立したレストラン「スリ・ブラン（美しい月）」の経営や、生涯の情熱である養鳥に取り組んでいる。^[4]

ムスリムが執筆、共著、寄稿した書籍は以下の通りである。^[10]

• デブ・ベルテルバンガン（クチン：ボルネオ文学局、1964年）。
• ジャリナン(クチン: ボルネオ文学局、1967)。
• 『マニス・ク・サヤン』（クチン：ボルネオ文学局、1967年）。
• 『プントン・ダラム・ゲリミス』（クチン：ボルネオ文学局、1967年）。
• Gelas di atas meja (クチン: ボルネオ文学局、1973)。
• ペラリアン（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1977年）。^[11]
• アナク・イカン・ラジャ・イカン（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1980年）。
• セランキル・マタ・メラ（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1980年）。
• ラリ・ベルサマ・ムシム（バンダル・スリ・ベガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1982年）。
• ハディア・セブア・インピアン（バンダル・スリ・ベガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1983年）。
• プンチャック・ペルタマ（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1988年）。^[12]
• ポホン・ポホン・テルブアン（クアラルンプール：ペナマス、1989年）。
• ダリ・シニ・キタ・バラムラ（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1993年）。
• Sebuah pantai di negeri asing (バンダル スリ ブガワン: デワン バハサ ダン プスタカ ブルネイ、1995)。
• テルベナムニャ・マタハリ（バンダル・スリ・ベガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1996年）。
• ウリー・ペシシル（バンダル・スリ・ブガワン：ブルネイ・ダルサラーム大学、1999年）。
• テルバン ティンギ(バンダル スリ ブガワン: ブルネイ ダルサラーム大学、2002)。
• マクナ・セベナール・セブア・ラダン（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、2002年）。^[13]
• マカ（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、2004年）。
• バハナ・ラサ：アントロジ・チェルペン・バハナ、イスラム教徒ブルマトによる寄稿（バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1975年）。
• Yahya MS編、Tali Kikik Tali Teraju: Antologi cerpen、 Muslim Burmat による寄稿 (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei、1976)。
• Untaian Mekar: Antoloji cherpen kanak-kanak、イスラム教徒ビルマ人による寄稿 (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei、1976)。
• 『ブンガ・ランパイ・メラユ・ブルネイ』、ムスリム・ブルマトとアブドラ・フセイン編集（クアラルンプールとバンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ、1984年）。
• Siti Zaleha Haji Kaprawi 編、Puncak bicara: Cerpen-cerpen yang menang di dalam peraduan menulis cerpen tahun 1982、アンジュラン デワン バハサ ダン プスタカ、ムスリム ブルマによる寄稿 (バンダル スリ ブガワン: デワン バハサ ダン プスタカ ブルネイ、1985)。

ムスリムはキャリアを通じて、以下の賞や栄誉を獲得している。^[14]

• 東南アジア作家賞（1986年）^[15]
• マステラ文学賞(2001、2006、2007)
• ヌサンタラ文学賞 (1999、2002)
• ブルネイ優秀作家（2002年）

• ブルネイ第二級セリ・パドゥカ・マコタ勲章(DPMB; 2006 年 7 月 15 日) –ダト・パドゥカ; ^[16]サードクラス (SMB)
• 功労勲章 (PJK)
• 優秀奉仕勲章（PIKB）
• 永年勤続勲章（PKL）

• ハジ・ムハンマド、モルシディ（2003）。ムスリム・ブルマトのダン・カリアンヤ：Satu Analisis Stilistick（ムスリム・ブルマトと彼の作品：文体分析）。ベラカス: デワン・バハサとプスタカ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン、ベリア・ダン・スカン。
• ムスリム・ブルマト・ダン・ヒストリシスメ・バル（ムスリム・ブルマトと新歴史主義）。デワン・バハサとプスタカ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン、ベリア・ダン・スカン。 2018年。