カイラ（ラッパー）

カイラ
2014年のカイラ
背景情報
出生名	オヌール・イナル
別名	ザプキヌス・ モリ・デ・ザッパ
生まれる	( 1985-08-09 )1985年8月9日（39歳）トルコ、 カラビュク出身
ジャンル	ストーリーテリングラップ ヒップホップ 抗議ラップ（以前）
職業	ラッパー 作詞家 教師
活動年数	2005年～現在
ラベル	デッドリー ハビッツ ミュージック (2013–2021) ビロウ システム レコード (2016-2021) パサジ ミュージック ソミルク
以前は	ファラジ・V・カイラ 90 ビート ギーナ

オヌール・イナル（1985年8月9日生まれ）は、芸名カイラ で知られるトルコのラッパー、作詞家、英語教師であり、ヒップホップグループFarazi V KayraやアルバムHayalet Islığıでの活動で最もよく知られている。^{[1] [2] [3] [4]}

彼は、2021年3月31日に解散したBurak Demirと設立したFarazi V Kayraグループのメンバーでした。また、2020年に解散するまで90BPMコレクティブのメンバーでもありました。^{[5] [6]}彼はトルコの最高のストーリーテラーラッパーの一人とみなされており、彼の語る物語は非常に現実的で共感できるものです。^{[7] [8] [9]} Kayraは、日常生活、政治、サッカー、カラビュク市、トルコ文化に言及して歌っています。Kayra自身は、自分自身と自分の歌を憂鬱で悲観的だと考えています。^{[7] [8]}彼は、稼ぐお金を称賛する音楽スタイルを不条理で無意味だと考えています。^[10]

彼は2003年にビートメーカーの友人であるビタップと結成したグループ「Gına」でキャリアをスタートさせた。彼らはGınaグループでリリースしたアルバムでアンダーグラウンドヒップホップコミュニティで名を馳せた。ビタップが結婚して家庭を持ったため、Gınaは解散を余儀なくされた。2007年、ヒップホップライフ主催の「フリースタイルキング2007」で彼は別のビートメーカーであるファラジと出会い、ファラジ・V・カイラという名前で活動を始めた。^[11]

2007 年、デュオは4 か月の作業の結果として最初のアルバム「 Sarhoş Palavraları ve Nahoş Nidalar 」をリリースしました。アルバムはカラビュークのZemin Kat Recordsで録音され、アルバムのミキシングは Bitap によって行われました。これは7曲で構成されています：Makus Talihim、Şevket Hamdi Tan、Klozetin Tepesinde Hayat Muhasebesi、Horoz Dövüşlerinde Kanlı Çizmeler、Konulu Pornoda Figüran、Bir Günlük Öldürün Beni、Kuşluk Vakti Balgamı。「Bir Günlük Öldürün Beni 」という曲には、Metro の「 Mevsim Sonbahar 」のサンプルが含まれています。^{[12] itapは}Muhterem Hayalet、Kül Yutmaz、Düş peşindeyim; Düş peşimeという曲のスクラッチも手掛けた。^[13]アルバムのカバーアートとアプリケーションはEmrah Çıldırが手掛けた。アルバムのために架空のキャラクターが作られた。アルバムのタイトルは「Şevket Hamdi Tan」です。このアルバムの曲の歌詞は Kayra が書きました。アルバムではストーリーテリングのジャンルが採用されています。

1年後の2008年、Farazi V Kayraは2枚目のアルバム「Sarhoş Palavraları ve Bekar Evinde Kör Sinekler」をリリースしました。このアルバムの曲の歌詞はKayraが書き、アルバムのビートワークはBitapが担当しました。アルバムにはストラチェはありません。ストーリーテリングのジャンルもアルバムで使用されました。これは、結婚するのではなく、若い独身者が自分の人生や行いをすべて紙に書き出すと何が残るかについてのアルバムです。夢を見ている間、あらゆる時点で頭に浮かぶ困難な理由をすべて克服しなければならない独身者。^[14]アルバムのカバーアートとアプリケーションもEmrahÇıldırが担当しました。^[14]

2010年11月20日、このデュオは3枚目のアルバム「Yerel Radyo」をリリースした。カイラの兵役によりアルバムのリリース日が延長されたため、ロングアルバム用に準備されていたトラックがミックステープ形式になった。ミックステープの長さは約20分。アルバムの歌詞はカイラが書き、インフラストラクチャ、ミキシング、カバーアート、デザインはファラジが担当し、アルバムのボーカルアレンジはビタップが担当した。^[15]最初のトラック（Ölmez ）は、トルコのドラマ「Bizimkiler」からの2〜3秒の抜粋であるため、トラックリストには含まれていない。抜粋は、社交的なアルコール依存症のキャラクターであるジェミルが、自分の意志で治療のために病院に運ばれるときに取られている。彼が言う言葉は、「ジェミルは死なない、彼らは死なない」である。^[15]

2011年7月22日、ファラジ・V・カイラは、様々なアーティストをテーマにしたコンピレーションアルバムOrganize Oluyoruz 1からシングル「Alt Geçit」をリリースした。この曲のミュージックビデオはカラビュクでベディルハン・カラクルルクによって撮影され、シングルにはこの都市とカラビュクスポルへの言及が数多くある。 ^[16]このシングルは後にファラジによって2017年3月にリミックスされた。 ^[17] 2020年4月にリリースされたEP 「Kayıp Gölgeler 」のカイラのトラック「Arafta Bile」では、彼は「Alt Geçit」に言及し、「少しの忍耐」のプロセスがまだ続いていること、その終わりのなさ、そして敗北について不満を述べている。^[18]

2011年12月28日、グループはシングル「Mertel Kasetçilik」をリリースした。これはカラビュクのベデステン・バザールにあるカセット・ショップにちなんで名付けられ、この曲の中でカイラは、若い頃に聴いていたカラカン、ネフレット、マイクロフォン・マフィア、シラフスズ・クヴベット、フアット、チェザ、カルテルなど、トルコのラッパーやラップ・グループに敬意を表している。^{[19] [20]}この曲のミュージック・ビデオはベディルハン・カラクルルクが撮影した。^[21]

2012年5月1日、カイラはDJアルグブと共にEP『Saray Yakan Soytarı』をリリースした。EPの曲のプロデューサーはビニール・オブスキュラで、歌詞はカイラが書いた。EPは5曲で構成されている。^[22]

2013年7月16日、カイラはシングル「Mesela Yani」をリリースした。この曲は、ケマル・スナルがムレイム役を演じた1979年の映画「Korkusuz Korkak」にインスピレーションを受けており、その映画の引用が含まれている。この曲のビートワークはCanBeatzが担当している。シングルの歌詞はカイラが書いた。^[23]

2014年11月29日、カイラはソルグとの共同EP「Gitmedim Ama İçinden Geçtim」をリリースした。これは5曲から構成されている。EPの曲のビートワークは、Badmixday、Beatific Vision、Can Kazaz、Farazi、Yüce Ceylanlıが担当している。EPの曲の歌詞は、Kamufle、カイラ、Kodes Kahra、Da Poet、ソルグが書いた。これはDeadly Habits Musicという音楽レーベルからリリースされた。^[24]このEPの曲「Tereddüt 」でソルグが書いた「このビートを鮮明な思い出に読み聞かせる、彼女がいつも望んでいたように、彼女にこれを聴かせられたらいいのに」という歌詞は、亡くなった母親に言及している。

2013年9月13日、Farazi V Kayraは15曲からなる4枚目で最も注目されるアルバム「 Hayalet Islığı」をリリースしました。Dokunmayarayaparsın、Cenaze I: Ölüler Konuşamaz、Cenaze II: Kolonya、Cenaze III: Merhumun Çalıntı Gölgesi、Mevsim Olmayan Mekanlar I: Fotoğraflarda Ölümü Görüyorum、Mevsim Olmayan Mekanlar II: アヤズメイハネーシ、メヴシム・オルマヤン・メカンラールIII世: (Bir) Fotoğrafın Rüyası、メヴシム・オルマヤン・メカンラールIV: Bir Eve Hangi Gün Gidilmez、メヴシム・オルマヤン・メカンラールV: Unutulanlar、メヴシム・オルマヤン・メカンラールVI: Kar、Vakitsiz、Yangın I: Sakin、ヤンギン2世：サンドゥドゥムダン・ヘルケス・ババム・ジビGülecek、Yangın III: 15 Eylül 1966およびDobro Vecer。ファラジとカイラには、カラジャル、ダ・ポエット、ソルグ、アーカカン、タイプ・ホイールがボーカルで、ヴァイナル・オブスクラがスクラッチで参加した。アルバムの 2 つのトラックの背景。メルフムン・チャルントゥ・ゴルゲシとアヤズ・メイハネーシはファラジとサバイが共同で準備した。^[7] Kolonyaと(Bir) Fotoğrafın Rüyası のトラックはKupa-A によってミックスされ、残りのトラックは Sorgu によってミックスされました。^[25]アルバムは、Cenaze、Mevsim Olmayan Mekanlar 、およびYangınの 3 つのセクションに分かれています。アルバムの中で、カイラは火災で親しい友人を失った人の物語を語ります。

アルバムの最初のセクションであるチェナゼ（トルコ語で葬儀を意味する）セクションは、この死に焦点が当てられていますが、この死はアルバム全体を通して時折見られます。アルバムのこの部分では、愛する人を失った人が直面する否認の状態に対処しています。これは、カイラの「これらのハルヴァは何のためにあるのですか？」という行から理解できます。行間から、彼は死を受け入れておらず、明日の生活は中断したところから続くと考えていることがわかります。また、葬儀でハルヴァを配るという伝統にも言及しています。^{[7] [25]}

6曲に分かれたアルバムの2番目のセクション「Mevsim Olmayan Mekanlar」（英語：Unseasonal Spaces）で、カイラは死の現実を受け入れています。このセクションの最初の曲「Fotoğraflarda Ölümü Görüyorum 」（トルコ語で「写真の中に死を見る」）では、カイラは歌詞を書いていませんが、歌で伴奏しています。この曲の歌詞は、1992年の映画「Gölge Oyunu」から取られています。^[26]カイラは、エディプ・カンセヴェルとウグル・カイマズ（最も白い雪が降るとき、幸運が訪れる、最も白い雪が降るとき、ウグルは目を覚ましてやってくる）に敬意を表している。ウグルは、2004年11月21日、マルディンのクズルテペ地区の自宅前で、警察の集中砲火により父親のアフメット・カイマズとともに殺害された12歳の少年である（これは、このアルバムで唯一の抗議歌である「Kar」の中で、次の歌詞が「1分間も立ち止まらず、法の名の下に私を撃つな」であることから理解できる）。この歌もこのセクションに収録されている。^{[27]カイラはまた、同じ歌の中で「}私には片手しかない、だから子供たちを虐殺する」という歌詞で、国家によって殺害された子供たちにも言及している。このセクションには、アルバムで最も目立つ曲である「Unutulanlar （トルコ語で忘れられた者という意味）」も収録されており、ジャズロックバンドのJoy Unlimitedもカバーしたニーナ・シメオネの「I Hold No Grudge 」のサンプリングが使用されている。^{[28] [29]}この曲は、語り手が何らかの理由で恨んでいるが、恨みは抱いていない人物について歌っている。歌詞「あなたは誰なんだろう？（誰？）葬儀の主催者は誰？」は、この曲の導入部で誰に向けて書かれたものかを示している。「座って、息を吸って、まだ道のりは長い」や「たとえ誰かがあなたを切りつけたとしても、私はあなたを見捨てたりしない、あなたは私の客だ」という行は、この曲が書かれた相手が実際にこの曲で言われていることを聞くように呼びかけている。^{[7] [28] [30]}また、この歌では、歌の中で言及されている人物が残してきた人々に対して無節操に振る舞い、憎しみに満ちていることも強調されている。^[28]

アルバムの3番目で最後のセクション「Yangın」（英語：Fire）では、語り手が友人の死の原因を探して火事に遭遇します。この現象はアルバムの中心に据えられており、カイラはほぼすべての曲でこの事件について言及しています。^{[7]このセクションは、} Sakin、Sandığımdan Herkes Babam Gibi Gülecek、15 Eylül 1966の3つのトラックで構成されています。^[7]

アルバムのオープニング曲は「Dokunmayarayaparsın」で、Dobro Vecer（クロアチア語とブルガリア語で「おやすみ」を意味する）には、宗教的伝統である死者の祭りとみなされる40回目の儀式を象徴する隠し曲として「Islığı Beklerken」という曲が含まれており、アルバムの最後の曲となっている。^{[25] [31] [32] [33]}

2021年3月31日、デュオとファラジの間で論争が勃発し、彼らは音楽ストリーミングサービスからアルバムとシングルを削除しました。この論争の理由は著作権の問題に関連していました。ファラジは、自身の制作会社Deadly Habits Musicでリリースしたアルバムとシングルの収益が支払われていないと主張しました。ファラジは、カイラが彼に知らせずに86,000トルコリラを集め、それを彼と分け合わなかったと言いました。カイラはファラジの主張を否定し、2013年以来彼が受け取るべきロイヤリティを受け取っていないと述べて、ファラジに応答しました。カイラは、ファラジが彼との約束を守らず、彼のアルバムを出版せず、彼を犠牲者にし、彼と彼の権利を搾取したと述べ、ファラジに対して訴訟を起こしたとも述べました。カイラはまた、彼がすべてを自分で処理し、ファラジはグループ「Farazi V Kayra」で彼を助けようとしなかったと述べました。^{[34] [35] [36]}

カイラはイスタンブール在住。アイドゥン県ソーケ郡のアクチャコナック小学校で英語を教えている。^{[3] [37]}カイラはカラビュクスポルのサポーターで、1993-94シーズンの1部リーグでのチームの降格争いをテーマにしたEP「 Mucizeye Bir Hafta Kala 」を制作した。この戦いでカラビュクスポルはTFFセカンドリーグに降格した。^{[38] [39]}カイラは自分を臆病で内気な性格だと表現している。既婚者。^[40]

2003年にハジェテペ大学の英語文学科を卒業し、学業を続けるためにアンカラに移り、6年後の2009年にイスタンブールに移住した。^[40]

カイラ本人によると、19歳の時に読んだハカン・ギュンダイの小説『キニャスとカイラ』の影響でカイラというペンネームを選んだが、もし今知っていたなら、代わりにキニャスを選んでいただろうとも述べている。^[10]

カイラはザプキヌスの意味を次のように説明しています。

映画『デスティニー』のあるシーンで、登場人物の一人が他の登場人物を「さあ、ザプキヌス」と呼んでいました。私は誰かをザプキヌスと呼ぶのはとても面白いと思いました。このため、私はさまざまな場所でそれを使用していますが、ザプキヌスは音楽上のアイデンティティではありません。

カイラはこの別名義で何も制作したことはないが、曲「Kanlı Karnaval」の冒頭でカイラは「カイラ・モリ・デ・ザッパ」と叫んでいる。^[41]

• ギーナ - アルス・モリエンディ (2006)
• グナ - 犬小屋 (2007)
• ギーナ - İfade Derdi (2007)
• ファラジ V カイラ - サルホシュ パラブララリ ヴェ ナホシュ ニダラル (2007)
• ファラジ V カイラ - サルホシュ パラブララリ ヴェ ベカール エヴィンデ コル シネクラー (2008)
• Farazi V Kayra - Yerel Radyo EP (2010)
• ファラジ V カイラ - ハヤレット・イスリ (2013)
• ファラジ V カイラ - サルホシュ パラブララリ ヴェ イブレトリク ヒカイェレリ (2015)
• ブトゥン・アヤズラルン・オルタシンダ (2019)
• メチュル・ビル・ヤルヌズルガ・ダイア (2022)
• オムルミュン・ソン・ギュゼル・ギュンレリ (2023)
• Da Poet & Kayra - ノーマル (2024)

• ギーナ - インジヴァ (2005)
• 明日への希望 (2012)
• ギトメディム アマ チインデン ゲチム (2014)
• ムチゼイエ 1 ハフタ カラ (2015)
• カイプ・ゲルゲラー（2020）
• チェヘネム・クンダクラヤンラル (2023)

• ファラジ V カイラ - Alt Gecit (2011)
• ファラジ V カイラ - メルテル カセチリク (2011)
• メセラ・ヤニ（2013）
• やった! (2016)
• ヘイルズ・エヴラト（2018）
• シェリン・ハヤレティ（2019）
• カラルトマ・エンセイ（2020）
• ゲチェイェ・ヴァランツァ (2021)
• カンリ・カルナヴァル（2021）
• ハー・イェルデ・ヒチビル・シェイ（2021）
• ハジランダ・ヴルルマク（2021）
• ムテメルの息子（2022）
• デュムヨール・ベニ・アンカラ（2022）
• ギディン・バシュムダン（2022）
• マニフェスト（2022）
• ゲッチ・ヨク（2022）
• ブズ・ケセネ・カダル（2023）
• ウザク（2023）
• カリシュン・カンラ・ヤムル (2023)

• Discogsの Kayra ディスコグラフィー