Loading article…
カヴァナ（Kavanah、kavvanah、kavana、聖書ヘブライ語: כַּוָּנָה 、ローマ字表記: kawwānā、複数形kawwānot [ a ]）は、「意図」または「誠実な感情、心の方向性」を意味します。[ 1 ] [ 2 ]これは、ラビ・ユダヤ教における、礼拝者の祈りの際の精神状態、心、誠実さ、献身、感情的な没入に関する神学的概念です。[ 1 ] [ 3 ]これは、儀式や祈りに必要とされる心構えとしてしばしば説明されます。[ 4 ] [ 5 ]
ハシディズム・ユダヤ教では、敬虔さを重視する伝統として、カヴァナは典礼的で朗誦中心の宗教性ではなく、祈りの最中の感情的な献身と自己を捨てた没頭を指します。[ 6 ] [ 7 ]カバラでは、ユダヤ教の秘教的神秘主義として、カヴァナは信者が祈りの文字や言葉の秘密の意味に集中する実践を指し、[ 6 ]時にはテトラグラマトンの順列を指すこともあります。[ 8 ]カヴァノットの中には、瞑想中のカバラの伝統に特有のものもあります。[ 9 ]
カヴァナは学者たちの間で議論の多いテーマであり、伝統的な文献では、最低限のカヴァナのない儀式は不十分であるとされています。[ 6 ] [ 10 ]さまざまなユダヤ教の権威者は、さまざまな儀式、特に祈りに必要なカヴァナのレベルが異なると考えています。一部のシッドゥール（祈祷書）には、特定の祈りのカヴァノットが記載されています。一部のカヴァノットは、スコット、ペサハ、シャブオットの3つの巡礼祭[ 11 ]など、特定のユダヤ教の祝日に関連付けられています。
カヴァナは、対象または主語が心臓である古代の動詞の語根に由来します。それは「導く、準備する、確立する」という意味で、心、精神、意図の方向性を示します。[ 12 ]モシェ・ハルベルタルによれば、それは集中と誠実さを意味し、暗記による朗読ではなく、信者が祈りを信じ、感じ、意味しながら神に嘆願と懇願を表明する祈りの本質です。[ 4 ]ヘルマン・コーエンは、カヴァナは感情的かつ知的な献身であると述べています。[ 13 ]ラビの伝統によれば、祈りの間は行動と適切な意図の両方が重要であり、カヴァナは後者を指します。ピンチャス・ギラーは、カヴァノットは祈りの間熟考すべき「考え、テキスト、定式」であると述べています。[ 14 ]
祈りにおけるカヴァナは、単に祈りの言葉を唱えるだけでなく、信心深い信仰を必要とする。[ 7 ]スートニックによれば、これは礼拝者が祈りの言葉を理解し、それを真に受けることを意味するが、イスラエル国外の多くのユダヤ人が理解できない典礼ヘブライ語を用いて祈る現代の多くのユダヤ人にとって、これは難しい場合がある。[ 15 ]
ハシディズムでは、これは宗教的礼拝と霊的努力の4つのテーマの1つです。真の信者は、常に神の存在を瞑想し（hitbonenut）、常に神と結びつき交わり（devequt）、神を強烈に恍惚として感じ（hitlahavut）、この神に熱心に献身します（kavana）。[ 16 ]「神は、普通のユダヤ人の心からの祈りと素朴な信仰に満足された。」[ 17 ]
カヴァナとは、信者が神への意図において用いる力のことである。言い換えれば、それは一種の集中であり、信仰への応答を真摯に認識すること、つまり、神との絆の恍惚とした行為の最中に、まさにこの認識において、神が耳を傾けていると確信することである。ハシディズムの物語によれば、そしてそれだけでなく、子供たちもカヴァナの高いレベルに到達する方法を知っており、バル・ミツバーを行う前からシェマを教えることは無駄ではない。
バヒヤ・イブン・パクーダ著『心の義務』（第8章第3節）では、「神に仕えるさまざまな方法」という見出しの下に、カヴァナ（祈り）に関する3つの一般的なカテゴリーが挙げられています。