キャスリーン・フォルビッグ

キャスリーン・ミーガン・フォルビッグ（旧姓ドノヴァン、1967年6月14日生まれ）は、2003年に4人の幼い子供を殺害した罪で不当に有罪判決を受けたオーストラリア人女性である。^[1]彼女は、支援者による長期にわたる正義を求める運動の後、20年の刑期を経て2023年に恩赦を受け、^[2]数か月後に控訴により有罪判決が覆された。^{[3] [4]}

容疑者の犯罪の直接的な証拠は発見されなかったが、夫が発見し警察に引き渡した日記には、彼女が子供たちに危害を加え、実際に殺害した可能性があることを示唆する記述がいくつかあった。^[1]彼女は2001年に逮捕され、2003年に有罪判決を受け、40年の懲役刑と30年の仮釈放なしの刑を宣告された。^{[5]しかしフォルビッグは、4人の子供は}自然死だと主張し、無実を主張した。

娘たちが自然死した可能性を示唆する科学的・医学的研究は、2019年の司法調査で却下された。2020年に発表されたその後の研究を受けて、2021年3月、オーストラリアの著名な科学者や医療専門家90人がニューサウスウェールズ州知事にフォルビッグの恩赦を請願した。請願書は、4人の死亡はすべて非常にまれな遺伝的要因の影響として説明できることを簡潔に示していた。2023年6月5日、フォルビッグはニューサウスウェールズ州知事マーガレット・ビーズリーによって無条件恩赦を受け、刑務所から釈放された。^{[6] [7] [8]}

キャスリーン・ドノヴァンは1967年6月14日、オーストラリアで生まれた。1969年1月8日、実父のトーマス・ジョン・「タフィー」・ブリットンは、母のキャスリーン・メイ・ドノヴァンを24回刺して殺害した。^[9]キャスリーンは生後18か月だった。^[10]父親は殺人の翌日に逮捕され、^[9]殺人罪で15年間服役した後、イギリスに強制送還された。^{[10]フォルビッグは}州の保護下に置かれ、ある夫婦の里親のもとに預けられた。1970年7月18日、フォルビッグは里親のもとから引き離され、ビドゥラ児童養護施設に預けられた。^[9] 2か月後、フォルビッグは永久的な里親のもとに移った。ここで、彼女は里親姉妹のリー・ボーンとも出会った。この取り決めは彼女が成人になるまで続いた。彼女は15歳で学校を中退し、1987年にクレイグ・ギブソン・フォルビッグと結婚したが、その結婚は2000年に離婚で終わった。

フォルビッグ夫妻には4人の子供がいたが、その子たちは次々と幼少期に亡くなった。

1989年2月1日に生まれたケイレブ・ギブソン・フォルビッグは、呼吸音がうるさいことで知られ、小児科医から軽度の喉頭軟化症と診断されたが、成長とともに治るだろうと診断され、それ以外は健康に生まれた。2月20日、ケイレブは両親の寝室に隣接する部屋で眠っている間に亡くなった。^[11]夜中、ケイレブは真夜中から午前2時まで動き回っていた。フォルビッグが発見し、死因は乳幼児突然死症候群とされた。^[11]ケイレブは生後19日だった。^[10]

パトリック・アレン・フォルビッグは1990年6月3日に生まれた。クレイグは出産後3か月間、妻と赤ちゃんの世話をするために家に残った。10月18日、フォルビッグはパトリックを寝かしつけた。クレイグは妻の叫び声で目を覚まし、彼女が赤ちゃんのベッドのそばに立っているのを見つけた。彼は赤ちゃんが呼吸していないことに気づき、心肺蘇生法で蘇生を試みた。救急車が呼ばれ、パトリックは病院に運ばれた。彼は後にてんかんと皮質盲を患っていると診断されたが^[11]、この生命を脅かす出来事は説明されなかった。彼は4か月後（1991年2月13日）に発作で死亡した^[10]。1991年2月18日、フォルビッグは仕事中の夫に電話をかけ、パトリックの死を報告し、「また起こった！」と言った^{[9] 。}

二度目の喪失の後、夫婦はメイトランド郊外のニューサウスウェールズ州ソーントンに引っ越した。^[12]サラ・キャスリーン・フォルビッグは1992年10月14日に生まれ、1993年8月29日に10ヶ月で亡くなった。^{[9] [10 ]}

1996年、夫婦はシングルトンに引っ越した。1997年8月7日、ローラ・エリザベス・フォルビッグが生まれた。1999年2月27日、ローラは18ヶ月で亡くなった^{[9] 。 [10]}

1999年、キャスリーン・フォルビッグは夫から告発を受けたが、逮捕されたのは2001年4月になってからだった。^[5]

フォルビッグの裁判は2003年に7週間続いた。検察はフォルビッグが欲求不満の時期に4人の子供を窒息させて殺害したと主張した。^[13]彼らの訴訟は、4人の子供全員が自然死する確率が低いことを根拠に、今では疑わしいメドウの法則を引用した。メドウの法則とは、英国の小児科医ロイ・メドウの格言で、「乳児の突然死が1件なら悲劇、2件なら疑わしい、3件なら殺人である。そうでないと証明されない限りは。」^[10]

フォルビッグの警察での尋問を陪審員が再放送している間、彼女は法廷から逃げようとした。^[13]

弁護側は、フォルビッグは子供たちを殺したり傷つけたりしておらず、クレイグにも責任があるとは思っていないと主張した。検察側証人は子供たちに前駆症状（早期警告）がないことを懸念したが、弁護側は乳幼児突然死症候群や、ローラの死の場合は心筋炎など、事件に対する自然な説明を提示した。弁護側は、フォルビッグが子供たちへの気遣いと心配を示す日記の記述を指摘し、フォルビッグが思いやりのある母親であったことを強調した。彼女の知人の中には、彼女の思いやりのある性格について捜査官に証言した者もいた。

弁護側は、フォルビッグの日記には殺人を直接認めた記述はなく、間接的に彼女の責任を示唆する記述は、典型的な悲嘆に暮れる母親の罪悪感に帰することができると指摘した。フォルビッグは、現場に駆けつけた救急隊員や警察に対し、本当に取り乱しているように見えた。弁護側は、フォルビッグと殺人を結び付ける物的証拠はなく、裁判で証言した科学専門家の間でも意見の一致がほとんど見られなかった、完全に状況証拠に基づく事件であると指摘した。

2003年5月21日、フォルビッグはニューサウスウェールズ州最高裁判所の陪審員団により、殺人3件、過失致死1件、重傷害1件の罪で有罪判決を受けた。2003年10月24日、フォルビッグは30年間の仮釈放なしの懲役40年の判決を受けた。^[9]

2005年2月17日、裁判所は控訴により、彼女の刑期を懲役30年に減刑し、仮釈放期間は25年とした。彼女が犯したとされる犯罪の性質上、フォルビッグは他の受刑者による暴力を防ぐために保護拘留されていた。しかし、刑務所の移送後、フォルビッグは2021年1月1日に別の受刑者から残酷に暴行を受けた。^[14]

2011年、オーストラリアの法学者エマ・カンリフは『殺人、医学、母性』^[15]と題する本を出版し、その中で彼女は、キャスリーン・フォルビッグは誤解を招く医学的証拠とフォルビッグさんの日記の過度に偏見のある解釈に基づいて不当に有罪判決を受けたと主張した。この本とその結論は、かなりのメディアの注目を集めた。^{[16] [17]}

2013年、フォルビッグ夫妻が住んでいたニューカッスルの弁護士チームがサラの事件を引き受けた。彼らはメルボルンのモナシュ大学の著名な法医学者スティーブン・コードナーを含む数人の医療専門家の協力を得た。コードナーの121ページに及ぶ報告書は、サラの死は乳幼児突然死症候群（SIDS）のほぼ教科書的な例のようであり、ケイレブの垂れ下がった喉頭、パトリックの重度の発作、ローラの心筋炎は、証拠のない窒息死よりも自然死を裏付けるものであると主張した。 2003年の専門家の証言について、彼は次のように述べた。「私の見解では、この事件で提供された法医学的証拠に頼って、フォルビッグ家の子供たちのうち1人または複数人が殺人の犠牲者であるという結論を裏付けるのは間違いです。不確実な場合に確実性を強制することにメリットはありません。SIDSの謎の存在自体が、一部の赤ちゃんがなぜ死亡するのかについて私たちがいかに知らないかを示しています。」 ^[18]

2015年6月、フォルビッグ氏の弁護団は、コードナー氏の報告書を含む正式な請願書をシドニーの法務長官事務所に提出した。

3年後の2018年8月22日、ニューサウスウェールズ州のマーク・スピークマン司法長官は、「司法の運営に対する国民の信頼を確保する」ために、有罪判決に関する調査が行われると発表した。^[19]「この請願は、フォルビッグ氏の有罪判決につながった訴訟手続きにおいて、同一家族で原因不明の自然死とされた3人以上の乳児の死亡事例に関する証拠に疑問や疑念を生じさせているようだ」と彼は述べた。^[20]

その後、フォルビッグ氏の弁護団は、オーストラリア国立大学の免疫学者で、ゲノム配列解析を用いて疾患と遺伝的変異を関連付けたオーストラリア初の人物であるカロラ・ガルシア・デ・ビヌエサ博士に、フォルビッグ氏の亡くなった子供たちのDNAサンプルの調査を依頼した。ビヌエサ博士と彼女の同僚である遺伝学者トドル・アルソフ氏は、まずフォルビッグ氏のDNAから調査を開始し、2人ともCALM2遺伝子の変異を発見した。CALM2はカルモジュリンファミリーの3つの遺伝子のうちの1つで、心臓の拡張と収縮の調節などに関与している。多くのCALM遺伝子変異は、心拍後の心臓の再分極（弛緩）に影響を及ぼし、異常に長いQT間隔を引き起こす疾患であるQT延長症候群と関連している。この疾患は、速くて無秩序な心拍を引き起こし、生命を脅かす可能性がある。ヴィヌエサは、他のカルモジュリン変異体が重度の心臓疾患や乳児期の突然死と関連していることから、フォルビッグの変異が重要であることを発見した。^{[21] [22]}

しかし、2019年7月に発表された500ページの報告書では、元地方裁判所首席判事のレジナルド・ブランチは、「キャスリーン・メーガン・フォルビッグが有罪判決を受けた犯罪について、彼女の有罪に合理的な疑いはない」と判断した。^{[23] [24]}

フォルビッグの弁護団は「偏見」を理由に直ちに調査の見直しを求めた。^{[25]新たな証拠は}ニューサウスウェールズ州控訴裁判所 への控訴に提出された。^[10]控訴は2021年3月24日に棄却された。

2022年5月18日、マーク・スピークマン司法長官はフォルビッグの有罪判決に関する新たな調査を発表した。^{[26] 2023年6月5日、ニューサウスウェールズ州のマイケル・}デイリー司法長官はマーガレット・ビーズリー知事に国王の恩赦権を行使してフォルビッグに恩赦を与えるよう助言した。^[27]彼女は同日、刑務所から釈放された。

2023年11月8日、ABCニュースは、フォルビッグが無罪判決を受けるべきかどうか検討するために、彼女の事件を刑事控訴裁判所に付託する予定であると報じた。 ^[28] 2023年12月14日、裁判所は彼女の有罪に合理的な疑いがあると判断し、彼女の過去の有罪判決を取り消した。 ^[29]

2021年3月4日、オーストラリア科学アカデミーは、キャロラ・ガルシア・デ・ビヌエサ博士^[30]を含む100人以上の著名な科学者が署名した請願書を発表し、ニューサウスウェールズ州知事にフォルビッグの恩赦を求め、それぞれの死亡について説得力のある科学的、医学的説明を示した。^[31] 2023年6月5日、キャスリーン・フォルビッグは無条件の恩赦を受けた。^[32]

2020年11月に発表された遺伝学的証拠によると、少なくとも2人の子供に突然心臓死を起こしやすい遺伝子変異があったことが示された。^[33]研究者らは、キャサリンと2人の娘が持つCALM2変異が心拍リズムを変化させ、併発感染症（サラの呼吸器感染症、ローラの心筋炎）やローラのプソイドエフェドリンなどの薬剤によって引き起こされた可能性のある突然の予期せぬ死を引き起こしたと結論付けた。^[10] CALM2の変異は非常に低い頻度で観察され、約3500万人に1人の割合で発生する。CALM2遺伝子は、心拍リズムの調節に重要な役割を果たすタンパク質をコードしている。^[34]

他の2人の子供、カレブとパトリックは、マウスの早期発症型致死性てんかんと関連している遺伝子BSN（ファゴットシナプス前細胞質タンパク質）に、それぞれ2つの潜在的に致死的な遺伝子変異を持っていました。 ^[35] 1つの変異は母親から受け継いだもので、2つ目は父親のクレイグから受け継いだものと思われます。パトリックは死亡する前にてんかん発作を起こしていました。^[10] 4人のうち誰も検死で窒息した兆候を見せませんでした。^[35]

• 幼い息子２人を殺害した罪で有罪判決を受けた英国人母親、サリー・クラークさん。医学的証拠により有罪判決は覆された。
• リンディ・チェンバレン＝クレイトンは、オーストラリアで最も注目を集めた殺人裁判の一つで誤って有罪判決を受けたニュージーランド生まれのオーストラリア人女性である。
• パティ・スタリングス、息子の死後、不当に殺人罪で有罪判決を受けたアメリカ人女性。
• マキシン・ロビンソンは、英国の連続児童殺人犯で、釈放を求める運動の後に自白した。裁判官は、この事件は「子供を殺した罪で投獄されている母親全員が冤罪の被害者ではない」という「タイムリーな」警告だと述べた。^[36]

• ベンズ、マシュー（2003年）。『枝が折れるとき：子供殺しのキャスリーン・フォルビッグの真実の物語』シドニー：バンタムブックス。ISBN 1-86325-423-4。
• カヌリフ、エマ（2011）。『殺人、医療、そして母性』オックスフォード、イギリス：ハート出版。ISBN 978-1-84946-157-3。
• カー、ジョン（2022年）。『フォルビッグの大失敗：正義を求める母親の闘い』メルボルン：カー出版。ISBN 978-1-875703-52-4。