ケイト・チャールズワース

ケイト・チャールズワース（1950年生まれ）は、1970年代から漫画やイラストを制作しているイギリスの漫画家、アーティストです。彼女の作品は、The Pink Paper、Gay News、Strip AIDS、Dyke's Delight、AARGHなどのLGBT出版物や、The Guardian、The Independent、New Internationalistに掲載されています。Lesbian and Gay Studies: A Critical Introduction（Bloomsbury Publishing）では、彼女は「著名なレズビアンによる、そしてレズビアンのための」漫画家と評されています。^[1]

2015年、彼女のグラフィックノベル『サリー・ヒースコート：サフラジェット』 （メアリー・タルボット、ブライアン・タルボットとの共著）は、ガーディアン紙が発表した「革命家に関するベスト10の本」のリストに含まれた。[2 ^] 彼女の自伝であり、第二次世界大戦の終結から現在までのイングランドとスコットランドのゲイとレズビアンの文化の歴史である『センシブル・フットウェア：ガールズ・ガイド』は、2018年に出版された。 ^[3]

チャールズワースは1950年にイギリスのヨークシャー州バーンズリーで、ジョーンとハロルド・チャールズワースの娘として生まれた。 ^{[4] [5]}両親は彼女が幼少の頃、地元の商店を経営していた。彼女はバーンズリーのウォンブウェル高校に通い、1968年から1973年までマンチェスター芸術デザイン大学でグラフィックと舞台デザインを学んだ。

チャールズワースは一人っ子である。^[4]

チャールズワースの漫画家としての経歴は1973年に始まり、彼女はマンチェスター・イブニング・ニュース紙に、2人のゲイのキャラクターと女性参政権運動をテーマにした「Twice Nightly」という日刊漫画を提案した。^{[5] [6]}この漫画は6か月間連載された。1976年に彼女はロンドンに移り、その後、ピンク・ペーパー、 ゲイ・ニュース、サッポーなどのゲイとレズビアンの新聞、ストリップ・エイズ、ダイクス・ディライト、AARGHなどのLGBT漫画本、ガーディアン紙やシティ・リミッツなどの主流の出版物に掲載された。^{[5] [7]}彼女の漫画や漫画は、レズビアンやLGBTコミュニティの現代的な問題、表現、抑圧的な法律などの社会政治的問題、ステレオタイプなどをユーモラスに取り上げることが多かった。1995年に彼女の作品はダイクス・ディライト誌の第1号と第2号に掲載され、アンティ・スタッドなどの彼女の最も人気のあるキャラクターのいくつかがアメリカの読者に紹介された。^[8]

彼女はニューサイエンティスト（「生命、宇宙、そして（ほぼ）すべてのもの」）やインディペンデントに科学漫画を描いたほか、スコットランド国立博物館が出版した数冊の本のイラストも手がけている。^[9]

彼女は自分の芸術スタイルを、過度に漫画的でも戯画的でもない、感情的にリアルなものだと表現している。インタビューの中で彼女は、写真を参考にして各キャラクターの心に入り込み、ページ上で彼らの感情を正確に表現しようとしていると述べた。^[10]

最近では、チャールズワースはグラフィックノベルの制作にシフトしている。2014年に出版されたメアリー・タルボットの『サリー・ヒースコート：サフラジェット』に挿絵を描いた。彼女の挿絵は、ガーディアン紙のニール・ムカジーから「白黒で美しく、色使いも絶妙」と高く評価された。[11] 2011年には、54人のイギリス人漫画家との共同制作グラフィックノベル、ブランク・スレート社の『ネルソン』に寄稿した^。 [ 12 ^] 『ネルソン』は、ガーディアン紙のレイチェル・クックによる月間グラフィックノベルに選ばれ、タイムズ紙では2011年のベストグラフィックノベルの1つに選ばれた。^{[13] [14]}チャールズワースは、2019年に出版された自伝的作品『センシブル・フットウェア：少女のためのガイド』の執筆に4年を費やした。 ^[10]

チャールズワースは、ボブといっしょにビルダー（ホットアニメーション）やピングー（ホットアニメーション）、ティミータイム（アードマンアニメーション）などの番組のストーリーボードアーティストとしても働いてきました。^{[15] [16]}彼女は、仲間の漫画家で友人のキャス・テイトが運営するキャス・テイト・カードのためにいくつかのカードを制作しました。^{[17] [18] [19] [20]}彼女は、ケイ・グラントとアレックス・ワードによるFast TalkのCDジャケットを制作しました（2019年9月29日、Wayback Machineにアーカイブ）。 ^[21]彼女はまた、誕生日カード、地図、ボードゲーム、シャドーボックスなど、さまざまな形式の3Dアートを制作しており、自身のウェブサイトで紹介しています。^[22]

彼女の将来の計画には、パートナーのダイアンとの共同漫画プロジェクトや、アニメーションを含むさまざまなメディアへの進出が含まれています。^[10]

チャールズワースはレズビアンであり、大学時代に交際を始めたときにレズビアンとしてのアイデンティティを受け入れたと述べている。彼女は、当時のレズビアンコミュニティが行動や外見を厳しく自主規制していたと感じており、それが彼女のアイデンティティを完全に実現することを妨げ、彼女の作品の多くに影響を与えたと述べている。^{[10] [4]}

チャールズワースはイギリスとスコットランドの政治で積極的に活動し、平等な権利を求めている。 1988年に地方自治法第28条が、学校を含む地方自治体による同性愛の宣伝と教育を禁止することを目指して推進されたとき、チャールズワースは他の3人の地元の漫画家、ヴィヴ・クイリン、キャス・ジャクソン、キャス・テイトとチームを組み、反対運動のためのポストカードを制作した。^{[20]最近では、彼女は特に}Brexitとトランプ大統領に反対しており、それらの人気はLGBTの権利の後退を表していると主張している。^[23]

彼女はLGBTの歴史に対する認識を高めるための多くの活動にも関わっている。^[10] 2006年にはLGBT健康と幸福のためのセンターとRemember Whenが発行した、エディンバラのLGBTの500年の歴史を巡るウォーキングツアーのガイドのイラストを描いた。 ^[24]同年、彼女はシティアートセンターで開催されたエディンバラ市議会の「レインボーシティ」展に参加した。^{[6] [25]}彼女はまた、スコットランド議会の同性婚ロビーで歌うエディンバラのラウドアンドプラウド合唱団にも参加している。^[6]

2019年現在、彼女は13年間のパートナーであるダイアン、犬、猫とともにスコットランドのボーダーズ地方に住んでいます。^[4]

• 彼女の作品は、1990年代にロンドンのベースメントギャラリーでクレイジー・キャット・シアター・カンパニーと共同で開催された展覧会で、ハワード・クルーズ、グロック、キャス・ジャクソン、デイヴィッド・シェントンらの作品とともに展示された。 ^[26]
• チャールズワースとデイヴィッド・シェントンは、2009年にグラスゴー近代美術館で、 OurStory Scotlandと共同で開発した「Sh(OUT): 現代アートと人権」と題した50点のクィアをテーマにした漫画の展覧会を開催した。 ^{[7] [27] [28]}
• 2015年、サリー・ヒースコート著『サフラジェット』はガーディアン紙が発表した「革命家に関するベスト10本」のリストに含まれていた。 ^[11]
• チャールズワースは、 2017年にカートゥーン博物館で開催された「The Inking Woman」展で100人のイギリス人女性漫画家の一人に選ばれた。^[20]
• 2019年には、チャールズワースの作品『Sensible Footwear: A Girl's Guide』展が英国 欧州委員会主催でヨーロッパ・ハウスで開催されました。 ^{[29] [30]}
• 彼女の作品は2019年にグラスゴー美術館の美術コレクションに収蔵された。^[31]
• チャールズワースは2019年に新しい本の出版に合わせてカートゥーンミュージアムでポップアップ展示を行った。^[32]
• 『Sensible Footwear: A Girl's Guide』は2019年のPortico Prizeのロングリストに登場した。^[33]

• 賢い履き方：女の子のためのガイド（Myriad Editions、2019年）、ISBN  9780993563348
  • チャールズワースが自分のセクシュアリティに気づいたこと、両親との複雑な関係、そして立法セクション28のような抑圧に対する政治的闘争を詳述した自伝。また、戦後から現在までのイギリスのLGBTのアイデンティティ、経験、偏見の社会史でもある。
• サリー・ヒースコート：サフラジェット（メアリー・M・タルボット、ブライアン・タルボット共著、ダークホースコミックス、2014年）、 ISBN 9781616555474 
  • 架空の婦人参政権運動家サリー・ヒースコートが、エメリン・パンクハーストなどの著名人と出会い、逮捕され、強制給餌されるなど、女性参政権を求める英国の闘いの中で運動に深く関わっていく様子を描いています。
• メアリー・アニング：記念品（ライム・レジス、1999年）^[34]
  • ライム・レジス博物館の 1999 年のメアリー・アニング展のためにチャールズワースが制作しました。
• 漫画による時間の歴史（ジョン・グリビン共著、カーディナル社、1990年）、ISBN 9780486490977 
• オール・ザット...：歴史のもう半分（マーサイリ・キャメロンとの共著、パンドラ、1986年）、ISBN 9780863580673 
  • 女性を中心とする、主に視覚的な風刺的な歴史教科書。
• 異国情緒：イギリスのゲイたちへのフィールドガイド（GMP、1984年）、ISBN 9780907040385 

• ネルソン（ロブ・デイヴィスとウッドロウ・フェニックス編、ブランク・スレート・コミックス、2011年）、ISBN 9781906653231 ^[12] 
• IDP: 2043 (デニス・ミナ編、カーゴ・パブリッシング、2014) ISBN 9781908754639 
• 「言葉ではなく行為」メアリー・タルボット、ブライアン・タルボット共著、Here I Stand: Stories That Speak for Freedom（アムネスティ・インターナショナル UK 編集、ウォーカー・ブックス、2016 年）、ISBN 9781406373646 

• 「夜に二度」マンチェスター・イブニング・ニュース（1973年）^[5]
• 「エキゾチック・スピーシーズ」ゲイ・ニュース（1984年以前）^[7]
• 「クラップトラップ」カンパニー（1984-1985）^[5]
• 「Getting Things Straight」、ストリップ・エイズ（ウィリープロッズ/スモール・タイム・インク社、1987年）^[35]
• 「28トリビアクイズ」AARGH（マッドラブグラフィックス、1988年）^[35]
• 「生命、宇宙、そして（ほぼ）すべてのもの」ニューサイエンティスト（1988-2002）^[5]
• 「バーからの平凡な物語」ピンクペーパー（ミリヴレス・プラウラー・リミテッド、1988-1994）^[5]
• 『Women Draw 1984: Sixty-Six Cartoonists Eye the Present and the Future』、ポーラ・ユーンズとスザンヌ・パーキンス編（The Women's Press、1983年1月）ISBN 0704339196 
• 「メディア流出」アリエル（BBC）^[7]
• 「フォント＆フォント」、ザ・ブックセラー^[7]
• 「二級児童」、7 Ages of Woman（ノックアバウト・コミックス、1990年5月）ISBN 0861660870 
• 「漫画」『倒錯した政治：レズビアン問題』（フェミニスト・レビュー、1990年）ISBN 9780203990933 
• 「ガールズトーク」、デイビッド・シェントン共著、The Comic Book of the Facts of Life（ペンギンブックス、1991年）OCLC 926737462
• 「ベールの向こう側」、レン・シー著、Immaculate Deception: Dissenting Women (Fanny、1992)
• 「低リスクは無リスクではない」英国ろう者協会（レズビアン・ゲイ・スイッチボード、1992年）^[36]
• 「いたずらな小さな猿たち」ピンクペーパー（ミリヴレス・プラウラー・リミテッド、1992-1995）^[5]
• 表紙アートと「 Auntie Studs: The Early Years」、Dyke's Delight #1 ( Knockabout Comics、 1993 年)
• 表紙と「スタッドおばさんは猫を持たずに反逆者だ！」Dyke's Delight #2（ノックアバウト・コミックス、1994年）^[8]
• 「ミレニアム・ベイスン」ガーディアン（1994-1996）^[5]
• 「リステリア・クレセント」、The Independent (1990 年代半ば) ^[7]
• 「アンティ・スタッド、アゴニー・レズ」、ウィメン・アウト・オブ・ライン（ノックアバウト・コミックス、1997年3月）ISBN 0861661281 
• 『ワーム：世界最長の漫画』ニール・ゲイマン、アラン・ムーア他共著（スラブ・オー・コンクリート出版、1999年）^[37]
• 「ケイト・チャールズワースのエディンバラ・フェスティバルガイド」ガーディアン（2004年）^[38]
• 「Moving On Up」ブリック・チャールズワース共著（BBC、2008年）ISBN 9781860002410 
• デビッド・シェントンによる「Drawn Out and Painted Pink」（キャス・テイト・カード、2009年）
  • グラスゴー近代美術館の「Sh[OUT]: 現代アートと人権」展に合わせて、 OurStory Scotlandと共同で制作・出版。この展覧会では社会正義に焦点が当てられた。
• 「野生の富裕層 ― どうすれば彼らを助けることができるか？」ニュー・インターナショナリスト（2013）
• 「指輪をはめて」ディーバマガジン（2014-2015）^[6]

出典: ^[39]

• ボルトン、デイビッド他 (1989)、オックスフォード集中英語コース：OK 1：学生用ブック、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780194323536 
• ボンゴ、アリ（1979）、Be a Magician、マクドナルドエデュケーショナル、ISBN 9780356063683 
• ブラウン、ガブリエル編（2019年）、精神分析的思考と心の解放、ラウトレッジ、ISBN 9780429620782 
• ディクソン、アン（1982）、A Woman In Your Own Right: Assertiveness and You、Quartet Books Limited、ISBN 9780704372696 
• ディクソン、アン（1985）、内なる鏡：セクシュアリティの新たな見方、カルテット、ISBN 9780704334748 
• ヘンリケス、ニッキ、アン・ディクソン（1986年）「子宮摘出手術を受けた女性たち：ハンググライダーができるようになるまでどのくらいかかるの？」ソーソンズ、ISBN 9780722511640 
• ホプソン、バリー、マイク・スカリ（1988年）、コミュニケーション：話す時間、ライフスキルズ出版グループ、ISBN 9781852521059 
• アーヴァイン、スーザン（1994）、Bird Facts、HMSO：スコットランド国立博物館、ISBN 9780114952167 
• ジョンストン、スー（1989）「Hold On to the Messy Times」、パンドラ、ISBN 9780044404972 
• キッチナー、アンドリュー（1993）、絶滅からの脱出、HMSO：スコットランド国立博物館、ISBN 9780114951221 
• 国家地方公務員協会（1988年）、パートタイム労働、NALGO
• 国家地方公務員協会（1986年）、ジョブシェアリング、NALGO
• ロビンソン、リチャード (2006)、「なぜあなたが好きな人はあなたを好きにならないのか: マーフィーの愛の法則」、コンスタブル & ロビンソン、ISBN 9781845294458 
• サマースキル、クレア（2008）『We're The Girls and Other Songs, Stories, and Monologues』、ダイアナ出版、ISBN 9780955830808 
• スウィニー、ジェフ（1993）、魚の事実、HMSO：スコットランド国立博物館、ISBN 9780114951214 
• ウェイド、マイク、スー・ミッチェル（1999年）『スコットランドの過去の軌跡』NMS出版、ISBN 9781901663051 

• 公式サイト
• 英国漫画アーカイブの略歴