カルシャ修道院

カルシャ修道院
パドゥム渓谷のカルシャ・ゴンパ
宗教
所属	チベット仏教
宗派	ゲルク派
フェスティバル	カルシャ・ゴスター
位置
位置	ペンシ ラ、パダム バレー、ラダック、インド
インド国内の場所
地理座標	北緯33°32′3.78″ 東経76°54′25.35″ / 北緯33.5343833° 東経76.9070417° / 33.5343833; 76.9070417
建築
創設者	パグスパ・シェスラブ

カルシャ僧院またはカルシャ・ゴンパは、インド北部の連邦直轄地ラダックのザンスカール地方パドゥム渓谷にある仏教の僧院です。ドダ川は、ペンシ・ラ（標高14,500フィート（4,400メートル））のドラング・ドゥン氷河を源として僧院の横を流れています。この僧院は翻訳家のパグスパ・シェスラブによって設立されました。^{[1] [2] [3] [信頼できない情報源？ ]}カルシャ・チャムスパリングという名前でも知られるこの僧院は、ゲルク派または黄帽子派のパグスパ・シェスラブによって設立されました。^{[1] [4] [信頼できない情報源？ ]}パドゥムから11km北のザンスカール川渓谷にあります。

カルシャはザンスカールで最大かつ最も重要な寺院である。パドマサンバヴァに由来し、その場所には古代の岩絵が残っている。現存する最古の建造物である観音菩薩寺院、チュクシクジャルには、リンチェン・ザンポ（958-1055）の時代に関連すると思われる壁画がある。^[5]

この寺院はダライ・ラマの弟が管理している。礼拝堂の彼の座席の後ろには、1960年代にラサから運ばれたラソ・チョ・リンポチェの像があり、カーネリアンやトルコ石で飾られた金の冠をかぶっている。^[6]最も重要な祭りはカルシャ・グストルと呼ばれ、チベット暦の11月（通常は1月）の26日から29日まで、仮面をつけたチャム舞踊とともに行われる。^[7]

西ヒマラヤ地域では、かつてケサ族のモン族が優勢だった。モン族は、カニシカ皇帝によって建国されたクシャーナ朝の時代から、この地域で仏教徒であった。ザンスカール渓谷で支配的な人口であるモン族は、地元の部族やモンゴル人のものと特徴が一致しないことから、カニスカ朝の時代に関連するアーリア人種に属すると言われている。モン族は、ザンスカール渓谷の主要部族であるクルシャ僧院を含む30の僧院、チョルテン、寺院を建立したとされている。モン族が建立したその他の僧院には、テタ、ムニ、プグタル、プネー、ブルダル、トグリモ、パドゥム、ピプティング、トンデ、ザングラ、リンショット、スムダなどがある。^[8]ゲルク派の僧院はクルシャ村のもう一つの重要な僧院であり、壁画芸術の素晴らしい展示がある。^[3]

ザンスカール最大のこの寺院には、数多くの聖堂があり、ラマ・ザドパ・ドルジェによる精巧な絵画で飾られている。^[1]また、ドルジェ・リンチェンの遺骨も安置されている。この寺院には100人の僧侶が居住している。寺院の境内で行われる人気の祭りはグストル祭と呼ばれ、チベット暦の6月26日から29日の間に祝われ、聖なる仮面のチャム舞踊などの行事が行われる。^[1]この寺院にはドルジェ・リンチェンの遺骨も安置されており、約100人の僧侶の住居となっている。^[1]

僧院の近くに建てられた他の寺院には、トゥグシェチェンポイ・ラカンとラカン・カルポがあります。^[1]付近の他の僧院には、カグサル僧院、プラン僧院、パグスパ僧院があります。^[1] 14世紀に設立され、ザンスカールで最も古い僧院の1つであるドルジェ・ゾン尼僧院は、谷の頂上にあります。^{[9]尼僧院には、11頭の}観音菩薩の神聖な像が祀られています。^[要出典]

カルシャ寺院には、ラマ僧が広げた布絵があり、オレンジ色の布に金糸や色糸で精巧に刺繍されており、仏陀が守護神に囲まれている様子が描かれている。^[10]

「カルシャは、岩だらけの丘の斜面に、深く埋め込まれた黒い縁の窓がある巨大な白い要塞のように建てられました。遠くから見ると、村、ゴンパ、山腹が一体化していて、中世の世界のようでした。あらゆる年齢のラマ僧が、鉄の鋲の付いた重い木製のドアの前の階段に腰を下ろし、おしゃべりしたり、くすくす笑ったりしていました。夕日の太陽の下で、屋根の角と四角いまぐさが幾何学模様の白黒の影を落としていました。日中の暑さから身を守ろうとしているマスチフは、ゴンパの残骸、古い骨、布切れ、ぼろぼろのブーツで汚い日陰の隅に寝そべっていました。真夏の暑さにもかかわらず、年老いたラマ僧の栗色の外套は重いツイードでした。生意気な坊主頭の少年たちは、綿の外套を片方の肩からずり下げ、黄色い帽子を斜めにかぶっていました。熊の毛皮が、入り口のドアの上に掛けられていました。本殿の上からは、今にも牙をむき出しにするかのように、巨大な頭がのぞき見されていた。

赤と黄色のローブと錦の帽子をかぶったラマ僧たちが一列になって座り、夕べの祈りを唱えていた。重い銅のやかんに2人ずつついた給仕のラマ僧たちが、塩茶を注ぎながら上下に動いていた。天井からはアイベックスの頭が下を見下ろし、ほこりとクモの巣で部分的に隠れているものの、走る鹿、ヤク、ヒョウを描いた垂れ幕があった。仏陀の生涯を描いた壁画は豊かな顔料で輝き、色とりどりのツァンパとギーの供物がエキゾチックなウェディングケーキのように並べられていた。太陽の最後の光が祭壇布の金襴とタンカの列に反射してきらめいていた。人間の3倍の大きさの仏像が祭壇の上に立ち、劇的な場面を支配していた。トランペットが鳴り響き、シンバルが打ち鳴らされ、両手でホラ貝が吹かれ、その音は閉じられた窓やカーテンで仕切られた戸口から中庭や谷の向こうに漏れていった。」^[11]

クルシャ寺院の境内にあるチョルテンには、リンチェン・ザンポと呼ばれる化身のラマのミイラが銀張りの木箱に納められている。インド・パキスタン戦争中にチョルテンの銀板が荒らされ、聖骨箱の木枠が露出した。後に修復され、塗装された。^{[4] [12]}

チョルテンは、記念建造物として釈迦牟尼仏の精神的到達のさまざまな段階を表すだけでなく、仏陀の肉体（ブッダ・ カパーラ）を埋葬する場所でもあります。チョルテンのドームには、聖者やラマ僧の遺体に加えて、彼らの精神的要素も注入されていると言われています。チョルテンは完璧な人間の体と同一視されています。^[12]

カルシャは、ドダ盆地のリンティ峰から流れ出てザンスカール川を形成するルンツィ川の合流点にある。ザンスカール川はカルシャで方向を変え、北西方向に流れ、最終的にラダックのニム付近でインダス川に合流する。ザンスカール丘陵のクランプー峰（標高5,160メートル（16,930フィート））の下では、川はカルシャ僧院付近の深い峡谷を流れる。ルンティ渓谷とドダ渓谷のザンスカール川のこの区間に、村が最も集中している。^[2]

パドゥム村から14キロ離​​れたクルシャン村にある、非常に崇敬されている僧院です。村には市場、学校、診療所、郵便局、電信局があります。^[3]村を訪れる人にとって興味深い情報は、ザンスカール川でのラフティングの設備があることです。これは、アジアの「グランドキャニオン」と呼ばれるザンスカール川の峡谷部分の非常に荒れた川を、凍えるような寒さの中、5時間かけて下るものです。ラフティングはレマラから始まり、パドゥム近くのカルシャ村で終わります（初心者に適した「クラスIIの急流」で30キロのラフティング）。ラ​​フティング終了後、キャンプから少し歩くと、夕方の祈りのためにカルシャ僧院に着きます。^[3]ザンスカール渓谷は、大雪のため11月から5月まで閉鎖されます。

最寄りの空港はレーで、スリナガルも利用できる空港です。^[13]カルギル（パキスタン国境から6キロ）はパドゥムから240キロ（150マイル）離れており、パドゥムは僧院からさらに14キロ（8.7マイル）離れています。^{[13] [14]} カルシャは現在、ラホールとザンスカールを隔てるシンゴラ峠を通る新しいニム・パドゥム・ダルチャ道路を経由して、ヒマーチャル・プラデーシュ州のマナリから直接アクセスできます。

• 
  階段の上にある入口のアーチ
• 
  カルシャ近くの仏像
• 
  情報プレート（ZDA）
• 
  祈りの輪
• 
  柳の枝で作られた屋根
• 
  メイン礼拝堂

• ラダックの仏教寺院一覧
• ラダックの観光

ウィキメディア・コモンズには、カルシャ修道院に関連するメディアがあります。

• Handa, OC (1987)。ヒマーチャル・プラデーシュ州の仏教僧院。Indus Publishing Co.、ニューデリー。ISBN 81 -85182-03-5 。 1996年新版。ISBN 978-81-85182-03-2。  
• Handa, OC (2005)。ヒマーチャルの仏教僧院。Indus Publishing Co.、ニューデリー。ISBN 978-81-7387-170-2。 
• ノーブル、クリスティーナ（1991年）。 『ヒマラヤで暮らす』フォンタナ、ロンドン。ISBN 0-00-637499-9。 
• リズヴィ、ジャネット。1998年。『ラダック、高地アジアの交差点』。オックスフォード大学出版局。第1版1963年。第2改訂版1996年。第3刷2001年。ISBN 0-19-564546-4。 
• 長田幸康、ギャビン・オールライト、金丸篤志 (2000)。『チベット世界の地図』。 2004年再版。コタン出版。東京、日本。ISBN 0-9701716-0-9。 
• シェトラー、マーガレット＆ロルフ（1981年）。カシミール、ラダック＆ザンスカール。ロンリープラネット出版。サウスヤラ、ビクトリア州、オーストラリア。ISBN 0-908086-21-0。