Loading article…
カーム（パンジャブ語: ਕਾਮ; Kāma ）は、シーク教における五つの盗賊の1つで、過剰な欲望や情欲として説明されています。[ 1 ]敬虔なシーク教徒は、常にカームを制御することが期待されています。 [ 2 ]
この用語は英語では欲望、憧れ、情欲、官能性、好色などと訳されている。[ 1 ]
一般的に、この用語は過剰な性的欲求を指します。[ 1 ]シーク教では、カームは個人が時折制御しなければならない衝動とみなされています。[ 1 ]それは、定期的に抑制しなければならない人間の経験における他の衝動や渇望と異質なものとは見なされていません。[ 1 ]
カーマは、配偶者をその影響下で浮気に走らせるなど、結婚生活に支障をきたし始めると、真の悪となる。[ 1 ]シーク教は、個人の霊的な旅や日常生活に支障をきたすカーマを非難する。[ 1 ]
グル・テグ・バハドゥルはカームの問題について次のように述べている。[ 1 ]
罪深い心にはカーマが支配し、移ろいやすい心は制御不能になる。カーマはヨーギー、ジャンガム、サニヤシにさえ縄をかける。神の名に染まった者（それに囚われてはならない）だけが、存在の海を渡ることができる。
—グル・テグ・バハドゥル、グル・グラント・サーヒブ、ハーバンス・シン著『シーク教百科事典』（第 2 巻：E-L）1186 ページ
この言葉はあらゆる欲望を指しますが、通常は性的な性質を持つ欲望に関して使われます。[ 3 ]結婚した夫婦間のような正常で健康的な量の性的欲求はシーク教では非難されませんが、精神的な旅を妨げるほどの過剰な量は悪徳であり不道徳であるとみなされます。[ 4 ] [ 5 ]カーマは完全に生物学的な現象としてではなく、他者から悪影響を受ける可能性のある学習された行動としても見なされます。[ 6 ]
グル・グラント・サーヒブは、カームの性質について次のような解説を提供しています。[ 4 ] [ 1 ]
「おお、カーマよ、あなたは人々を地獄へ送り込み、無数の子宮を彷徨わせる。あなたはすべての心を欺き、三界を支配し、人々のあらゆる苦行、瞑想、文化を打ち砕く。あなたの快楽は幻影であり、あなたは人々を不安定で弱くし、身分の高い者も低い者も等しく罰する。」（グル・グラント・サーヒブ）
— HS シンハ著『シーク教研究』第7巻、65ページ
カームは、五つの盗賊のもう1つであるロブと関連しています。 [ 7 ]カームは性的なものに対する極端な欲望であるのに対し、ロブは物質的なものに対する不釣り合いに大きな欲望または貪欲です。[ 7 ]
カームは、パートナーを裏切ることで結婚の誓いを破る可能性と結びついています。[ 1 ]これは、バイ・グルダスのヴァランなどのシーク教の聖典で警告されています。[ 1 ]バイ・グルダスは、ヴァラン29:11で、完璧なシーク教徒は妻に完全に忠実であり、他のすべての女性を「母、姉妹、娘」と見なすと述べています。[ 1 ]
グル・ゴービンド・シングは、シーク教徒たちに次のような助言を与えています。[ 1 ]
自分の妻をこれまで以上に愛しなさい。しかし、夢の中でも他の女性の寝床に行ってはならない。
—グル・ゴービンド・シング、52のフカム、『シーク教百科事典』（第2巻：E–L）ハーバンス・シング著
シーク教はカーマの解決策として禁欲や苦行を推奨していないため、この問題に対処する他の方法を教えています。[ 1 ]シーク教では、エネルギーを他の目的に向けることでカーマに対処する2つの方法があります。[ 1 ]
カーマを昇華させる2番目の方法に関して、グル・ゴービンド・シングはこの方法を肯定するために次の発言をしています。[ 1 ]
皆さん、よく聞いてください。私はここで真実を宣言します。神を愛する者だけが神を見いだすのです。
—グル・ゴービンド・シン
シーク教における神と信者の理想的な関係は、魂の花嫁として構想されており、信者は夫（カント）である神を慕う妻である。[ 1 ]これはシーク教の聖典を通して繰り返されるテーマである。[ 1 ]信者は神から分離している状態に苦しみ、神との再会を切望する。[ 1 ]この完全な献身のプロセスは、カーマの否定的な可能性を抑制し、そのエネルギーを個人の霊的進歩に方向転換する。[ 1 ]
グル・アルジャンはグル・グラント・サーヒブの534ページで、真に神を愛するようになった人は、謙虚に権力や権威の地位、さらには霊的な解放（ムクティ）さえも求めないと述べています。[ 1 ]
ヒンドゥー教の伝統では、カーマは必ずしも否定的な精神状態と見なされるわけではありません。[ 1 ]カーマに関連するインドの神々は数多く存在し、例えばカーマデーヴァなどが挙げられます。[ 1 ]したがって、シーク教とは異なり、ヒンドゥー教ではこの概念は必ずしも霊的な道に悪影響を及ぼすことを意味するものではありません。[ 1 ]また、カーマは人間の人生における4つのプルシャールタの1つとみなされています。[ 1 ]
しかし、サーンキヤ学派のヨーギーなど、ヒンドゥー教の思想の特定の学派や伝統では、カーマの抑制を信仰や実践の一部として行っている。[ 1 ]
シーク教のカーマ/カーマの概念は、仏教やジャイナ教などのシュラマナ教の伝統のものと類似している。[ 1 ]これらの伝統では、カーマは警戒すべきものとみなされている。[ 1 ]そのため、カーマに対処する方法として禁欲と苦行を規定している。[ 1 ]これは、禁欲や苦行の生活様式を推奨しないシーク教とは異なる。[ 1 ]
この体の中には、欲望、憤怒、貪欲、執着、エゴイズムという5人の泥棒が隠れている。彼らは私たちの中にある甘露を盗み去る…パンジャブ語では、5つの悪徳の名前は、kam、krodh、lobh、moh、hankarである」と述べた。