カラマ渓谷の抗議

カラマ渓谷抗議運動は1971 年に発生しました。抗議者たちは、リゾート地として土地を再開発するために低所得の農民を立ち退かせることに反対していました。カラマ渓谷抗議運動は、ハワイアン ルネッサンスのきっかけとなったことで知られています。

1950年代、ヘンリー・J・カイザーはハワイに移り、オアフ島南東海岸に計画住宅地ハワイカイを開発した。ハワイカイは、ハワイの労働者階級の地元民が住む既存のコミュニティであるカラマ渓谷の隣にあった。カイザーの開発計画以前、この土地は塩水湿地で、アラワイ運河建設前のワイキキとよく似ていた。^{[1]カラマ渓谷の土地は}ビショップ・トラストが所有しており、渓谷に住む農民に土地を貸していた。^[2]住宅費が高騰したため、ハワイの住民の大半は家を買う余裕がなく、渓谷の住民の多くは再開発対象地域から以前に立ち退きを余儀なくされていた。^[3]

カラマ渓谷は1968年に農地から都市用地に再区画された。ビショップ・トラストは、住民がカイザーに土地開発の許可を与えていたため、1970年7月までに渓谷から立ち去るよう住民に告げた。トラストは7月初旬に建物の取り壊しを開始したが、一部の家族はまだ渓谷から立ち去っていなかった。彼らは立ち去ることを拒否し、抗議者3名が逮捕された。ハワイ州議会議事堂で集会が組織されたが、ほとんど成果はなかった。^[1]その間に抗議者が渓谷に引っ越し、最終的には元の賃借人の数を上回った。^[4]

ジョージ・サントスという名の住民で抗議活動家は、以前、再開発地区に指定されたビショップ・トラストの土地から彼と彼の養豚場が立ち退きを余儀なくされたため、抗議活動中に特に目立った。 ^{[3] [1]}ホノルル市とビショップ・トラストは、1959年に議員からトラストのテナント移転を調査するよう指示されていたが、何も行われなかった。^[3]抗議活動中、ナダオ・ヨシナガ上院議員はビショップ・トラストを批判し、ハワイ州が土地を購入するよう提案した。^[3]

1971年5月11日、カラマ渓谷の32人の抗議者グループが逮捕され、残りの借地人は立ち退きを命じられた。トラストは農場から豚を運び出すトラックを見つけるのに苦労したため、2日後に豚が運び出されるまで、借地人は渓谷に立ち入り、家畜の世話をすることを許可された。^[1]数日後、ビショップ・トラストの事務所前で抗議が再開された。^[3]

カラマ渓谷の抗議運動から10年後、島中の他の集団も家から追い出された。サンド島での立ち退きの際、抗議者たちは、これらの立ち退きを行うことで、州がネイティブハワイアンを土地から追い出していると明言した。カラマ渓谷での立ち退きは、（主に白人の）地主によるゆったりとしたハワイアンの生活様式への攻撃とみなされた。^[3]また、土地の権利、借地人の権利、地元住民と観光客の争いについての議論も引き起こした。カラマ渓谷の抗議運動は、ハワイアン・ルネッサンスの始まりと広く考えられている。^{[1] [3]} ハウナニ・ケイ・トラスクは、この抗議運動を、1975年から1980年にかけてのワイアホレ・ワイカネ抗議運動やカホオラウェ島爆破事件など、後のより成功した抗議運動の「リハーサル」と呼んだ。

• クボタ、ゲイリー・T. (2018)。ハワイの変化の物語：コクア・ハワイ口述歴史プロジェクト。[ハワイ] 。ISBN 978-0-9799467-2-1. OCLC  1057898995.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• パク、ゲイリー（2020年）。『フリ：コクア・ハワイと現代ハワイの革命運動の始まり』（映画）。

• カカアコ​​
• 30メートル望遠鏡の抗議

• エド・グリービーが撮影した抗議活動の写真