カカ・カラゼ

カカ・カラゼ
კახა კალაძე
2020年のカラゼ
トビリシ第10代市長
現職
就任 2017年11月13日
先行	ダビット・ナルマニア
ジョージアエネルギー大臣
在任期間 ：2016年11月26日～2017年7月10日
首相	ギオルギ・クヴィリカシビリ
先行	イリア・エロシュビリ
後継者	イリア・エロシュビリ
在任期間 ：2012年10月25日～2016年9月9日
首相	ビジナ・イヴァニシビリ イラクリ・ガリバシビリ ギオルギ ・クヴィリカシビリ
先行	ヴァフタン・バラヴァゼ
後継者	イリア・エロシュビリ
ジョージア副首相
在任期間 ：2012年10月25日～2017年7月12日
首相	ビジナ・イヴァニシビリ イラクリ・ガリバシビリ ギオルギ ・クヴィリカシビリ
先行	エカテリネ・トケシェラシビリ
後継者	ミヘイル・ジャネリゼ
個人情報
生まれる	カハベル・カラゼ[1] ( 1978-02-27 )1978年2月27日（46歳） サムトレディア、グルジアSSR、ソビエト連邦
政党	ジョージアン・ドリーム（2012年～現在）
身長	1.86メートル（6フィート1インチ）[2]
配偶者	アヌーキ・アレシゼ ​ （ 2013年卒業）
子供たち	レヴァン カハベル ヴァッシュ ニコラ
両親）	カルロ・カラゼ メデヤ・カラゼ
母校	トビリシ国立大学
職業	サッカー選手（引退） 政治家
サイン
サッカー選手としての経歴 ポジション センターバック、左バック シニアキャリア* 年 チーム アプリ （ありがとう） 1993–1998 ディナモ・トビリシ 82 （１） 1998–2001 ディナモ・キエフ 71 （6） 1998–2000 →ディナモ2キエフ 9 （１） 2001–2010 ミラノ 194 （12） 2010–2012 ジェノヴァ 53 （１） 合計 409 （21） 国際的なキャリア 1993–1994 ジョージア U17 2 (0) 1995 ジョージアU19 4 (0) 1995–1996 ジョージアU21 3 (0) 1996–2011 ジョージア 83 （１） *クラブ国内リーグ出場数と得点

Kakhaber "Kakha" Kaladze (グルジア語: კახაბერ "კახა" კალაძე、発音 [kʼaχabeɾ kʼaɫadzɛ] ; 1978 年 2 月 27 日生まれ) は、グルジアの政治家で元サッカー選手で、2017年11月からトビリシ市長を務めている。多才な選手で、センターバックとしても左サイドバックとしても^[3]、さらにはワイドミッドフィールダーとしてもプレーすることができた。^[4]彼は1996年から2011年までジョージア代表チームでプレーした。彼は2001年から2003年、2006年^{[5] 、2011年に}ジョージア年間最優秀選手に選ばれ、ジョージアで最も重要な選手の一人とみなされた。^{[6] [7]}

カラーゼは1993年にウマグレシ・リーガのクラブ、ディナモ・トビリシでサッカー選手としてのキャリアをスタートし、5年間で82試合に出場した。1998年にウクライナのクラブ、ディナモ・キエフに移籍し、2001年にイタリアのセリエAのクラブ、ミランと契約するまで71試合に出場した。セリエAで1回、ウクライナ・プレミアリーグで3回、ウマグレシ・リーガで5回優勝している。ミランではチャンピオンズリーグで2回、UEFAスーパーカップで1回、FIFAクラブワールドカップで1回優勝している。84試合に出場し50回主将を務めた後、カラーゼは2011年12月11日にジョージア代表からの引退を発表した。^{[8] [9]}

イメレティ地方の町サムトレディアで生まれたカラゼは、父親がロコモティフ・サムトレディアでプレーし、一時期チームの会長も務めたサッカー一家の出身である。彼の兄弟は2001年に注目を浴びた事件で誘拐され、2006年に公式に死亡が宣告され、その結果2人の男性が合わせて30年の懲役刑を宣告された。サッカー以外では、彼はカラ・キャピタルという会社とカラ財団という組織を所有しており、 SOSチルドレンズ・ヴィレッジのアンバサダーも務めている。彼はアヌーキ・アレシゼと結婚しており、4人の子供がいる。

カラーゼは、2012年2月にビジナ・イヴァニシヴィリによって設立された野党「ジョージアの夢・民主ジョージア」党員としてジョージアの政治に関わるようになった。2012年10月1日にジョージア国会議員に選出され、 2012年10月25日にイヴァニシヴィリ内閣で副首相兼エネルギー大臣に承認された^{。[10] 2017年7月まで、}ギオルギ・クヴィリカシヴィリ後継内閣の下で両職を務めたが、2017年10月の選挙でジョージアの夢の候補者としてトビリシ市長に立候補するために辞職し、^{[11] 51.13%の得票率で当選した。2021年、トビリシ市長に再選され、第2回}投票で55.61%の得票率を得た。

カラーゼは、父親が会長を務める地元クラブのロコモティフ・サムトレディアでストライカーとしてキャリアをスタートさせたが、元ジョージア代表サッカー選手のダヴィド・キピアニがカハにディナモ・トビリシへの移籍を要請した。^[12]ディナモでは国内リーグ82試合に出場し、1得点を挙げた。^[13] 1993-94シーズン、当時16歳だったカハはディナモでトップリーグデビューを果たした。^{[14] [15]カラーゼは、ジョージア代表で}イタリアと対戦した際に0-0で終わった試合で良いパフォーマンスを見せたことでディナモ・キエフの目に留まったと主張している。後に彼は「その試合でクリスティアン・ヴィエリと対戦したが、彼をしっかりマークしていた」と語っている。 ^[12]

1998年1月、 28万ユーロ相当の移籍金でウクライナ・プレミアリーグのディナモ・キエフに移籍し、^[16] 4年契約を結んだ。^[17]ここで2年半を過ごし、リーグ戦71試合で6得点を挙げた。^{[13]このウクライナのクラブは当時、}グリゴリー・スルキスが所有し、故ヴァレリー・ロバノフスキーが監督に就任したばかりだった。同クラブはその後、8連覇を果たした。^{[18]カラーゼは}1998-99チャンピオンズリーグ準決勝のバイエルン・ミュンヘン戦の両試合にも出場し、ディナモ・キエフは合計スコア4-3で敗れた。^{[19] [20]}準決勝までの間に、同チームはレアル・マドリード、バルセロナ、アーセナルなどのチームを破った。^[18]彼はディナモ・トビリシとディナモ・キエフの両チームで8年連続のリーグ優勝を果たした。^[21]

1999年2月10日、ミランへの移籍が実現するほぼ2年前、カラーゼはシーズン中盤の親善試合のためイタリアを訪れたディナモ・キエフの一員だった。当時、ACミランはアンドリー・シェフチェンコの移籍交渉の最終段階にあった。ディナモが2対1で勝利した試合で、左足のフリーキックから決勝点を挙げたのはカラーゼだった。この得点はロッソネリの経営陣に感銘を与え、チーム守備陣の候補選手リストにカラーゼを載せた。^[22]

2001年1月、ミランがイタリアへの移籍金として1600万ユーロを支払ったことで、カラーゼは史上最高額のジョージア人サッカー選手となった。^[23]ヨーロッパのトップチームに加わりたいという彼の強い願望は、チームメイトがキャリアを終わらせかねない怪我を負うのを目撃することと重なった。^{[24] [12]}到着後、カラーゼはほぼ即座にレギュラーとなり、特に暫定監督のチェーザレ・マルディーニのもと、4-4-2または4-2-1-3フォーメーションの左サイドの守備的ミッドフィールダーとして主にプレーした。 [ ^{25] [15] 2001年5月11日、ミランがインテルに6-0で勝利した歴史的な}マドンニーナ・ダービーでは、カラーゼは試合開始から試合終了のホイッスルまでプレーし、アンドリー・シェフチェンコの5点目のゴールをアシストした。かつてはチームメイトでディナモ・キエフのスタメンの常連だったカラゼとシェフチェンコは、個人的にも意義深いゴールとして一緒に喜び、抱き合った。^[26]しかし、2001年6月17日、最終的に2対1で敗れたレッジーナとのアウェー戦でカラゼは先制点をあげたが、そのゴールを祝うことを拒否した。彼の心のほとんどは、その3週間前にジョージアで誘拐された兄のレヴァンのことに集中していたからである。^[27]

2002-03シーズンには、彼は本来の役割であるディフェンダー（左サイドバックとセンターバック）に戻り、セリエA27試合を含む全大会で46試合に出場した。^{[2] [28]その年、ミランは}チャンピオンズリーグで優勝し、決勝ではPK戦でユヴェントスを破った（カラーゼはPKを失敗）^[29]、コッパ・イタリアでは決勝でローマを合計スコア6-3で破った。 ^[30]カラーゼの2つの成功の後、ジョージア郵便局は選手の写真が入った特別切手を発行した。 ^[31]彼はチャンピオンズリーグで優勝した最初のジョージア人選手である。^[32]

カラーゼは2003-04シーズン、リーグ戦6試合、合計11試合の出場にとどまった。^[2]翌シーズン、カラーゼはセリエAで19試合、チャンピオンズリーグで5試合に出場したのみで、ミランは両大会で準優勝に終わった。^[13]同シーズンのチャンピオンズリーグ決勝では出場機会がなく、ミランは3-3の引き分けの末、PK戦でリバプールに敗れた。[ 33 ^{]カラーゼはファーストチームの}選択肢がないことに対して不満を抱いていると言われ、エルナン・クレスポとの交換、または400万ポンドでのチェルシーへの移籍が広く報じられた。^{[34]カラーゼ}自身は「チェルシーの経営陣とすべて合意した。今は彼らがミランと合意に達するのを待つ必要があるが、来週にはチェルシーの選手になれると思う」と述べた。^{[36]チェルシーは代わりに}アシエル・デル・オルノと契約することを選択した。 2005年6月30日、カラーゼはミランとの契約を2010年まで延長し^[37]、2006年9月4日には2011年まで延長した。^{[38] [39]} 2005-06シーズン、パオロ・マルディーニの負傷により、カラーゼは彼の得意とするセンターバックに戻された。^[21]ミランはそのシーズンを3位で終えたが、2006年のイタリアサッカースキャンダルで30ポイントの減点がなければ2位になっていただろう。^[40]

2006-07シーズンのセリエAでは、カラーゼはサンプドリア戦でゴールを決めたが、これが彼にとってシーズン唯一のゴールとなった。ミランは前シーズンのスキャンダルに関連して8ポイントの減点を受け、4位でシーズンを終えた。^{[41]カラーゼは2007年5月23日、}決勝でミランがリヴァプールを2-1で破ったことで2度目のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。この試合では79分から交代で出場した。^[42]その後、同年12月にFIFAクラブワールドカップに出場し、決勝でミランはボカ・ジュニアーズを4-2で破ったが、カラーゼはこの試合で退場となった2選手のうちの1人となった。^[43] 2007-08シーズンにはトップチームのレギュラーとして定着し、32試合に出場したが^{[2] 、} 2008-09シーズンはUEFAカップのチューリッヒ戦で膝の靭帯を負傷したため、出場機会は少なかった。^{[44] [45] 2009年2月15日の}ミラノダービーでのカラーゼのパフォーマンスは、チャンネル4のウェブサイトで「ホラーショー」と評され、カラーゼとジョージアの新聞「レロ」の間で中傷キャンペーンが行われているとの論争が始まった。レロは「ダービーでのカカ・カラーゼのホラーショーの後、ミランは本当に新しいセンターバックを必要としている」と引用した。^{[46] [47]ミランはそのシーズン、セリエA王者の}インテル・ミラノに10ポイント差でリーグ3位に終わった。カラーゼは、これはミランのチームが多くの負傷者を出したことが原因だと信じていた。^[45]

2010年8月31日、カラーゼはジェノアとフリートランスファーで契約した。^{[48] [49]} 2010-11シーズン、カラーゼは26試合に出場し、 2011年1月30日のパルマ戦で1ゴールを決めた。 ^[50]ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト紙はカラーゼを2010-11シーズンのセリエAで2番目に優れたディフェンダーに選び、それを上回ったのはミランの元チームメイト、チアゴ・シウバだけだった。^[51] 2012年5月12日、カラーゼはサッカー選手としての引退を発表した。^[52]

カラーゼは1996年3月27日の親善試合キプロス戦で初キャップを獲得し、 [ ^53]ミハイル・カベラシヴィリと交代で72分に出場した。^[54]その年の後半、親善試合のレバノン戦で代表キャリア初の退場処分を受けた。 ^[54]彼のチームは1998年のマルタ国際サッカートーナメントで優勝した。 ^[55]その後、彼は1998、2002、2006、2010 FIFAワールドカップ、および2000、2004、2008 UEFA欧州選手権の自国予選に出場した。ジョージアはソ連から分離して以来、歴史的なユーロ2024の出場権獲得まで、 FIFAワールドカップやUEFA欧州選手権に出場したことがなかった。^[56]悲しいことに、この大会への出場はカラーゼがサッカーを引退してからかなり後のことであった。彼の公式戦デビューは1997年6月14日の1998年ワールドカップ予選のポーランド戦で、ジョージアは4対1で敗れた。 ^[54]そのわずか2試合後、カラーゼはジョージア代表として、別の1998年ワールドカップ予選のモルドバ戦で、ゲオルギ・キンクラーゼと共に2度目の退場となった。 ^[54]ジョージアはグループ4位で予選を終え、出場を逃した。^[57]ユーロ2000の予選では、ジョージアはわずか1勝でグループ最下位（グループ2）の6位に終わった。^{[58]カラーゼは、これらの予選で}ゲオルギ・ネムサゼが不在のときに時折チームのキャプテンを務めた。^[54]

2002年ワールドカップの予選では、ジョージアはハンガリーとリトアニアを抑えて3位で終了した。^[59]カラーゼは全試合に出場したが、合間の親善試合を欠場することが多かった。^{[54]カラーゼは}ユーロ2004予選で3試合しか出場せず、ジョージアはグループ最下位に終わった。^[60]しかし、彼は隣国ロシアを1-0で下した試合に出場し、この勝利はジョージアの最大の成功の一つと考えられている。^{[6] [54]カラーゼは}2006年ワールドカップ予選の1試合を除く全試合に出場し^[54] 、ジョージアはグループ6位となり、カザフスタンが唯一ジョージアより下位になった。^[61]彼はユーロ2008予選でより少ない試合に出場し、ジョージアはフェロー諸島に6-0で勝利してキャンペーンを開始したにもかかわらず、6位に終わり、再び予選を通過できなかった。^{[54] [62]}

2008年2月6日、ジョージアが1対3で敗れた親善試合で、カラーゼはラトビアを相手に初の国際ゴールを決めた。 ^[63] 2009年9月5日、カラーゼは2010年ワールドカップ予選のイタリア戦で、 11分の間に2つのオウンゴールを決めた。試合は2対0でイタリアが勝利した。^[64]カラーゼは代表チームのキャプテンを務めたが、 ^{[65] [66]} 2011年12月11日に引退を発表した。^[67]ガゼッタ・デッロ・スポルトの記者で国際スポーツ報道協会（AIPS）の会長であるジャンニ・メルロは「カカ・カラーゼはジョージアサッカー史に残る人物だ。ACミランでは守備の柱であり、また礼儀正しい良い人物だった」と語っている。^[68]

スコアと結果では、ジョージアのゴール数が最初に表示されます。

彼はディナモ・キエフに移籍後、ウクライナ語とロシア語を学び始め、すぐに流暢になった。また、イタリア語と英語も話せる。^[69]

2001年5月23日、カハ・カラーゼの弟で医学生だったレヴァンがジョージアで誘拐され、 60万ドルの身代金を要求された。 ^{[70] [71] [23]} 当時のジョージア大統領エドゥアルド・シェワルナゼは「彼の居場所を突き止めるためにあらゆる手を尽くしている」と約束した。^{[72]この約束にもかかわらず、レヴァンが目撃されたのは}目隠しをされ助けを求めるビデオだけだった。 ^[73]誘拐後、カラーゼはウクライナ国籍を取得すると脅したが、^[21]「代表チームから完全に引退しようと考えた時期もあったが、ジョージアの人々や応援に駆けつけてくれるファンへの敬意から、そうすることはできなかった」と述べ、決断を撤回した。^[74]およそ4年後の2005年5月6日、ジョージアの警察官がスヴァネティ地方で8人の遺体を発見し、レヴァンもその中にいるのではないかと推測された。^{[75] [76]} 2006年2月21日、FBIの専門家による鑑定の後、 ^{[23]レヴァンは死亡者の中にいたことが正式に確認された。 [77]}地元メディアは、身代金はカラーゼの家族が支払ったと主張したが、^[77]別の情報源によると、カラーゼの父親は誘拐犯に会おうとしたが、警察に追われていると信じて逃走したという。^[15]殺人罪で2人の男が懲役刑を言い渡された。ダビド・アサティアニは25年、メラブ・アミスラシビリは5年であった。^[77] 2009年7月14日、カラーゼの妻アヌーキはミラノで第一子を出産した。^[78]

カラーゼは慈善活動にも積極的で、SOS子どもの村のFIFA大使を務めている。^[66]カラーゼは2008年に設立した慈善団体カラ財団^{[79]を通じて、}ロシアのジョージア侵攻中に南オセチア難民を支援するために5万ユーロを調達した。^{[15]カラーゼはまた、}自伝を出版する予定で、その収益はカラ財団に寄付される。^[80]

サッカー選手としてのキャリアと並行して、カラゼはジョージア、イタリア、ウクライナ、カザフスタンで投資家としても活動している。^[81]カラゼは、2008年にジョージアで設立されたエネルギー事業に重点を置いた投資会社カラ・キャピタルを所有しており、^[82]同社の最高経営責任者はジョージアの元首相ズラブ・ノガイデリである。^[83]

カラーゼの他の事業には、2008年にキエフにオープンしたブッダ・バーがある^{。[84] [85]}カラーゼはまた、1899年にジャンニーノ・ビンディによって設立され、ミラノを拠点とするジャンニーノというレストランのオーナーでもある。^{[86] [87]このレストランはダヴィデ・オルダーニの下で}ミシュランの星を獲得しており、担当シェフはロベルト・モリナーリであった。^{[88] [89] [90]}

カラ・キャピタルは、1998年にジョージアで設立された株式会社であるジョージア水力発電建設会社サクハイドロエネルゴムシェニの45パーセントを所有していた。^{[要出典]そのため、2012年10月の}エネルギー天然資源大臣候補は、利益相反が生じるという深刻なリスクに対する懸念によって影を潜めていた。^[91]同日の報道によると、カラゼ氏はエネルギー分野のポストを拒否するか、就任後10日以内にジョージア水力発電建設会社の株式を売却する可能性があるという。^[92]

カラーゼは、2012年2月に億万長者のビジナ・イヴァニシヴィリが設立した野党「ジョージアの夢・民主ジョージア党」のメンバーとしてジョージアの政治に関わるようになった。 2012年10月1日、サムトレディア選挙区の多数派代表としてジョージア議会に選出された。 2012年10月25日、ビジナ・イヴァニシヴィリ内閣で副首相兼エネルギー大臣に承認された。 ^[10]この任命は、エネルギー業界の専門家から懐疑的な目で見られた。^{[93] [94]}さらに重要なことに、カラ・キャピタルが45%所有するジョージア水力発電建設会社におけるカラーゼの事業権益から生じる利益相反について激しい議論が巻き起こった。 ^[95]カラ・キャピタルは2012年11月に株式をGMCグループに売却したが、間接的な商業権益が放棄されたのではないかという懸念は残っている。^[96]

2017年7月、カラゼ氏は次の地方選挙でトビリシ市長に立候補するためエネルギー大臣を辞任した。10月22日、彼はジョージアの夢の候補者として51%の票を獲得して市長に選出された。彼は2017年11月13日に宣​​誓した。^[97]

カラーゼ氏は2021年に55%の得票率で再選を果たした。彼の2期目は2025年の選挙後に終了する。

カラーゼ氏は率直な言葉遣いと態度で知られている。かつて記者たちに「私は決して遠慮しません。何かを言わなければならないときはいつでも、自分の意見を表現し、どんなに見づらい状況でも決して遠慮しません」と明かしたことがある。^[98]

2019年11月14日、彼は車に座りながら、ジョージア・ドリーム本部での集会の参加者に中指を立てたが、^[99]同日、抗議者に向けたものではないと否定した。

^{[2] [100]}

出典: ^[101]

ディナモ・トビリシ

• グルジアリーグ: 1993–94、1994–95、1995–96、1996–97、1997–98​​​​​​​
• ジョージアンカップ: 1994、1995、1996、1997
• ジョージアスーパーカップ：1996、1997

ディナモ・キエフ

• ウクライナ・プレミアリーグ: 1998–99、1999–2000、2000–01​
• ウクライナカップ: 1997–98、1998–99、1999–2000​​​

ミラノ

• セリエA : 2003–04
• コッパ・イタリア: 2002–03
• イタリアスーパーカップ：2004
• UEFAチャンピオンズリーグ: 2002–03、2006–07
• UEFAスーパーカップ: 2003年、2007年
• FIFAクラブワールドカップ：2007

個人

• ジョージア年間最優秀選手: 2001、^[102] 2002、^[103] 2003、^[104] 2006、^[105] 2011
• ACミラン殿堂^[2]
• 出典: YahooのEurosport

ウィキメディア・コモンズには、カカ・カラゼに関連するメディアがあります。

• Wayback Machineの GenoaFC.it のプロフィール(2011 年 7 月 25 日アーカイブ)
• 公式サイト
• Kala Foundation –ウェイバックマシンの公式ウェブサイト(2012 年 8 月 23 日アーカイブ)
• UAFおよびアーカイブされた FFU ページの Kakha Kaladze (ウクライナ語)