| 韓国スポットライト | |
|---|---|
ジェイ・パーク、2014 KPNO | |
| ジャンル | K-POP、その他 |
| 日付 | 3月(日付は異なります) |
| 頻度 | 年間 |
| 場所 | 米国テキサス州オースティン |
| 開館 | 2013 |
| 主催 | コッカ |
| Webサイト | eng.kocca.kr |
コリアスポットライト[1] [2]は、元々K-Pop Night Out at SXSW ( KPNO ) という名前で、韓国コンテンツ振興院 (KOCCA)が主催し、米国で開催される韓国アーティストの年次コンサートです。2013年に始まり、テキサス州オースティンで毎年開催されるSXSW音楽祭の音楽ショーケースとなっています。[3] [4]
背景
2013年3月、f(x)はSXSW音楽フェスティバルおよびカンファレンスに招待された最初のK-POPバンドとなり、KOCCAが主催する音楽ショーケースKPNOでパフォーマンスを披露した。[3] [4] [5] KOCCAは文化体育観光部の支援を受けて、フランスのカンヌで開催されたMarché International du Disque et de l'Edition Musicale (Midem)で韓国音楽、特にK- POPの輸出を促進することを目的に開催した後、SXSW KPNOを開催した。[ 6 ]
SXSW音楽祭の5日間、オースティンのダウンタウンにあるナイトクラブやストリートステージの会場(2012年は約2,200)にバンド(2012年は約100)が集まります。[7]特殊効果なしで、ファンがミュージシャンを間近で体験できると評されています。[8] 2013年の最初のKPNOはエリジウムナイトクラブで予定されていました。[9]ここではSXSWで最も古いアジアのショーケースであるジャパンナイトも開催されました。[10 ]
このイベントでは、1~2人の有名なK-POPアーティストに加えて、ガレージロック、ヒップホップ、パンクロックなど、幅広いジャンルのアンダーグラウンドやあまり知られていないアーティストも紹介されます。[12] 2013年はSXSWで公式K-POPコンサートが開催された最初の年でしたが、他のジャンルの韓国のバンドがフェスティバルで演奏したのは2007年のYBが初めてでした。 [13] SXSWソウルソニックイベントでも韓国アーティストが出演する予定です。[14] [15] K-POPは、2012年のSXSWカンファレンスのラインナップですでに注目のワークショップでした。 [16]
SXSWのK-POPや韓国のロックグループは、KOCCAと連携して活動するテキサス州オースティンに拠点を置くエンターテインメント会社Mandoo Entertainmentによって地元でサポートされています。[17]
歴史
2013
KPNO '13は3月13日にテキサス州オースティンのエリジウムで開催されました。[18]出演したアーティストは、 f(x)、ギャラクシー・エクスプレス、ザ・ギークス、グッカステン、ジョン・チャシク、イ・ソンヨル、ノー・ブレインです。[3] [19] [20] [21] SXSWは「SXSWでのK-Popナイトアウト」という記事を発表し、その月のSXSWorld Magazineの表紙にf(x)を掲載しました。[4] [22] [23]
2014
KPNO '14は3月11日にオースティンのエリジウムで再び開催されました。[24]アーティストはヒョナ、ジェイ・パーク、ネル、クライング・ナット、イディオテープ、ジャンビナイでした。[25] キハ&ザ・フェイセズが予定されていましたが来られず、代わりにホロウ・ジャンが出演しました。 [15] [26] [27]ロサンゼルス・タイムズの記者オーガスト・ブラウンは、KPNOのショーケースを「クラブサーキットの最も人気のあるチケットの1つ」と評しました。 [28] レディー・ガガはジェイ・パークのセットリストに出席して騒ぎを起こし、メディアは彼女がクレヨン・ポップと契約した後、彼女のアートレイブ:アートポップ・ボールツアーのオープニングアクトを探していたのではないかと推測しました。[29] [30]
2015

KPNO '15は3月19日に再びエリジウムで開催されました。[31]ラインナップにはクレヨンポップ、エピックハイ、アジアンチェアショット、EE、イースタンサイドキック、ヒッチハイカー、ザ・バーバレッツが含まれていました。[32] [33] [34]
コンサートに先立ち、クレヨンポップはオースティンの路上で撮影を行い、[35]エピックハイのタブロはビルボードKタウンのジャーナリストに対し、2009年以来初の米国ツアーに興奮していると語っていた。[36]作曲家兼DJのヒッチハイカーは、光沢のある宇宙飛行士のような衣装を着て、展示会のNASAブースにサプライズ登場した。[35] [37]
今年のラインナップは、より幅広いジャンル、ユニークな衣装、視覚効果で注目された。[38] [39] [40] [41]そして、2014年より約20%増加したと思われる観客は、[42] Crayon Popのヒット曲の前に一斉に「バー、バー、バー」とファンチャントを叫び、Epik Highのステージでは、英語のリフレインとともにハングルの歌詞を叫んだ。 [38] SXSW参加者がEpik Highのような「話題のバンド」に対して時々感じる典型的な皮肉についてコメントしたレビュアーは、「韓国のポピュラー音楽に馴染みのない新しい人たち」の畏敬の念を抱く反応を指摘した。[43] [44] SXSWのTwitterの結果では、Tabloは最も言及されたアーティストのトップ5に、Epik Highはハッシュタグとトレンドのトップ10にランクインした。[37] [45]
2016

KPNO '16は3月16日にオースティンの初開催地であるザ・ベルモント[46]で開催され、Zion.TとバンドThe Session、Dean、Mamamoo、Love X Stereo 、Haihm、Bye Bye Badman、Victim Mentalityが出演した。[47] [48] [49] [50]
今年の観客数は1,300人に増加し、開演の数時間前から並んでいる人もいた。また、一般入場の列は3ブロックに及んだ。[51] [52] グラミー賞を受賞したアメリカのシンガーソングライター、サイーダ・ギャレットがサプライズ登場した。[51]彼女はママムーに対し、その夜のお気に入りの曲は彼らの「Taller Than You」だと語り、彼らと共演したいかとの質問には「はい、できるだけ早く。彼らは素晴らしいです」と答えた。[53]
ディーンは、主要な国際音楽フェスティバルでの初公演で受けた温かい歓迎について、ステージエリアの隣の駐車場で(ステージは見えなかったが音楽を聞くために)ぶらぶらしていた未成年の女の子たちを見て、まるでジャスティン・ビーバーのような気分になったと語った。[54]
2017

KPNO '17は3月17日にベルモント・シアターで2度目となる開催となり、ビッグ・フォニー、ギャラクシー・エクスプレス、ノー・ブレイン、MFBTY(タイガー・JK、ユン・ミレ、ビズィ)、シスターのヒョリン、レッド・ベルベットが出演し[55] [56]、約2,500人が参加した。[57] [58]
昨年同様、コンサートではKポップ以外の韓国音楽のジャンルも取り上げられた。パンクロックバンドNo Brainのリーダー兼ボーカルのイ・ソンウは、SXSWへの出演について「自分たちの色を見せることが重要だと思う。アジアのアーティストの中には外国では臆病になる人もいるが、音楽はそれ自体が言語だ」と語った。また、韓国のヒップホップアーティストTiger JKは「海外で成功するには明確な答えはないが、自分らしい音楽を作ろうと努力することが、一番の近道だと思う」と語った。[12]
アーティストとの交流会には、「MU:CON K-Pop Industry Party」[59]や、Big Phony、[60] Galaxy Express、[要出典] Tiger JK、ユン・ミレ、[61] Red Velvetとのメディアコンタクトが含まれていた。[62] [63]他のアーティストもラインナップに加わり、Busker Buskerの米国生まれのブラッド・ムーアとBig Phonyのセット、Tiger JKのFeel Ghood Musicレーベルのメンバー、歌手兼プロデューサーのアン・ワン、新しく契約したヒップホップアーティストでShow Me the Money 5に以前出場したことがあるジュノフローがいた。[61] [64]
ユン・ミレにとっては生まれ故郷のテキサスへの帰還だった。[59]ヒョリンはニューヨークとロサンゼルスのクラブでコンサートを開催してアメリカ旅行を延長し、[65] K-POPのヘッドライナーであるレッドベルベットは翌日の夜のコンサートのためにKCONメキシコへ向かった。 [62]レッドベルベットはステージ上でファンからのプレゼントを受け取り、その中にはスルギのためのお気に入りのプリングルズの缶も含まれていた。[64]テキサスについてオンラインで調べていたイェリは、インタビューで、出発前にステーキを食べる時間があればいいなと語った。[62]

2018年:Korea Spotlightに名称変更
このイベントは、名前がKorea Spotlightに変更され、3月16日に再びThe Belmontで開催され、Crush(R&Bソロ)、Lee Hi(K-popソロ)、KARD(K-pop男女混合カルテット)、DPR Live(ヒップホップ)、CIFIKA(ポップフューチャリスト)、Junoflo(ヒップホップ)、Say Sue Me(インディーロック)のアーティストが出演した。[2] [66]
2019
2019年のイベントは3月13日に新しい会場であるオースティン・シティ・リミッツ・ライブ・アット・ザ・ムーディー・シアター(ACLライブ)で開催され、Kポップパフォーマーのアイコンとチョンハ、EDMプロデューサーのヒッチハイカー、実験的ロックグループジャンビナイ、ヒップホップデュオXXX、ソロエレクトロニックアーティストのキララが出演した。[67] [68] [69]
受付
2013年、ジャパンタイムズは「K-Pop Night Outは、韓国人アーティストが出演するイベントで、ポップと形容できるアーティストが1組だけ出演し、韓国人アーティストであることを大いに楽しんでいた」と評した。 [11]また、ニューヨーク市のFuse TVのスタッフは、f(x)を「SXSW 2013の必見アーティスト30組」の1組に挙げた。[70]
2014年、Korea.netは「有名なアメリカのポップシンガー、レディー・ガガがライブコンサートを楽しむために現れ、観客を驚かせた。彼女のKポップへの強い関心を反映している」と報じた。 [71]また、ロサンゼルス・タイムズ紙はヒョナのパフォーマンスについて「...彼女の短いながらも満員のショーケースに集まった多言語の観客は、Kポップがアメリカで確立されたジャンルへのゴールラインを越えたことを示唆した」と評した。[28]
2015年、バーバレッツはNPRの『All Songs Considered』[72]、女性誌2誌『Marie Claire』 [73]と『Bitch』 [ 74]、新聞『San Jose Mercury News』の4つの「ベスト」リストに選ばれた。[75]そしてMTVのイギーは、KPNOは「今やSXSWのDNAの一部のように感じられる」と述べ、SXSWにおける韓国音楽の「新たな定番」になったと語った。[76]
2017年の発表では、オースティン・クロニクル紙のトーマス・フォーセットは「ブラック・アイド・ピーズが韓国人だったら、ドランクン・タイガーになるだろう」と述べ[77] 、 theguardian.comのスタッフは「公式に認可された番組の中で、レッド・ベルベット、SISTARのヒョリン、ヒップホップスターのドランクン・タイガーがソウルの福音を説くKポップ・ナイト・アウトよりも楽しそうな夜を見つけるのは難しいだろう」と書いている[78] 。
場所と日付
参考文献
- ^ ベンジャミン、ジェフ(2018年1月15日)。「SXSWの年次K-PopショーケースがCrush、イ・ハイ、KARDなど出演の「Korea Spotlight」として再ブランド化」ビルボード。 2018年1月25日閲覧。
- ^ abc Bagot, Hayden (2018年1月15日). 「KOCCAが第6回SXSWショーケースに復帰」. SXSW . 2018年2月11日閲覧。
- ^ abc Oak, Jessica (2013年3月26日). 「f(x)がSXSWで初のK-Popアーティストとして出演することについて語る」. Billboard . 2015年1月15日閲覧。
- ^ abc Minor, James (2013年2月26日). 「K-Pop Night Out at SXSW」. SXSW . 2015年1月15日閲覧。
- ^ Billboard Staff、オースティン(2013年3月14日)。「SXSW Shorts: Charli XCX、Shoes、Nik Bartsch、White Lung、K-Popのf(x)」。ビルボード。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Bae, Soo-min (2013年3月5日). 「Korean music festival at 2013 SXSW」. The Korea Herald . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ マルテンス、トッド。「SXSW 2013: 注目すべき音楽ストーリー」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ Pareles, Jon (2013年3月13日). 「SXSWミュージック:独自の特別なf(x)を持つ韓国ポップ」.ニューヨークタイムズArtsBeat . 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「Elysium Nightclub」. AustinTexas.org . 2015年1月15日閲覧。
- ^ “Japan Nite US Tour 2015”. Japan Nite. 2014年2月14日. 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab St. Michel, Patrick (2013年3月21日). 「日本はSXSWに向けてブランドイメージを刷新する必要がある」The Japan Times . 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab 「K-popアーティストがSXSW、TGEで独自のスタイルを披露」。The Korea Herald。2017年3月1日。 2017年3月29日閲覧。
- ^ “About Yoon Do Hyun Band”. MTV . 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Zimmer, Cindy (2014年3月20日). 「Review: Seoulsonic 2014 at SXSW」. ATK Magazine . 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab Kim, Ji-soo (2014年3月6日). 「『K-pop Night Out』がテキサスで開催予定」. The Korea Times . 2015年1月17日閲覧。
- ^ ハンプ、アンドリュー(2012年3月16日)。「SXSWパネルで探るK-Popの世界的成功の秘密」ビルボード。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「Mandoo Entertainment」。Mandoo Ent。Mandoo Entertainment。
- ^ イ・ジョンヒョク (2013年3月13日) K-POP、美텍사스 밤을 뜨겁게 달궈。 SXSW 쇼케이스 열려 (韓国語)。スポーツ朝鮮。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「K-POP NIGHT OUT at SXSW」。ビルボード。2013年3月26日。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab Oko, Dan (2013年3月8日). 「SXSWショーケース:K-Popナイトアウト」オースティン・クロニクル。 2016年3月10日閲覧。
- ^ 「f(x) テキサス州 SXSW の K-Pop 代表、EE.UU. 写真ティーザー」 (スペイン語)。スペインのKPopStarz。 2013 年 3 月 13 日。2015 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「SXSWorld Magazine - f(x) K-Pop Sensation Opens SXSW Music」SXSW SXSWorld® Magazine。2013年3月。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「f(x)がSXSWORLD誌の表紙を飾る」Allkpop 2013年3月15日2015年1月15日閲覧。
- ^ 박재범 美 K팝 공연장 '레이디가가 처음부터 끝까지 관람'.スター(韓国語)。 2014 年 3 月 13 日。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ Winkie, Luke (2014年3月7日). 「SXSW Tuesday Showcases」. The Austin Chronicle . 2015年1月17日閲覧。
- ^ Oak, Jessica (2014年2月24日). 「『K-Pop Night Out』がSXSW 2014で復活、ヒョナ、ジェイ・パークら出演」Billboard . 2015年1月15日閲覧。
- ^ ジマー、シンディ(2014年3月15日)。「レビュー:SXSWのK-popナイトアウト」ATKマガジン。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab Brown、August (2014年3月12日)。「SXSW 2014: K-pop、ピュアノイズ、50セント、レディーガガの深夜」ロサンゼルスタイムズ。2014年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ(2014年3月21日)。「ジェイ・パーク、レディー・ガガが彼のKポップセットを観ていることについて「光栄だけど、変な感じ」」Fuse TV 。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「クレヨンポップがレディー・ガガの前座を務めることになった経緯」朝鮮日報2014年3月26日2015年1月17日閲覧。
- ^ ミュージックスペシャル - K-POP NIGHT OUT 2015 (韓国語)。Naver Music。2015年4月21日閲覧。
- ^ マイナー、ジェームズ(2015年1月7日)。「K-Pop Night Out ShowcaseがSXSWで3年目を迎える」SXSW 。 2015年1月15日閲覧。
- ^ マイナー、ジェームズ (2014年3月5日)。「SXSWでの韓国のショーケースを見逃すな!」SXSW 。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ(2015年1月14日)。「エピック・ハイ、クレヨン・ポップがSXSW 2015のK-Popナイトアウトのヘッドラインを務める」ビルボード。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ab クォン、ソクチョン (2015 年 3 月 23 日). 권석정의 SXSW리포트、바버렛츠부터 숨까지 열광…넥스트 잠비나이는 누구? (韓国語で)。テンアジア。2015 年3 月 23 日に取得。
- ^ ジェフ・ベンジャミン、ジェシカ・オーク (2015年3月17日)。「Epik HighのSXSW 2015ショー、米国ツアーのプレビューを見る」ビルボード。 2015年3月23日閲覧。
- ^ ab Oak, Jessica (2015年4月6日). 「K-Pop Night OutがSXSW 2015で今年最大の成功を収める」. Billboard . 2015年4月12日閲覧。
- ^ ab イム、ヒユン (2015 年 3 月 23 日)。 美SXSW 뮤직 페스티벌 달군 케이팝 관객과 하나된 '용광로 무대' (韓国語)。東亜日報。2015 年3 月 23 日に取得。
- ^ Whittaker, Richard (2015年3月20日). 「SXSW Live Shot: K-Pop Night」. The Austin Chronicle . 2015年3月23日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2015年3月20日). 「SXSW 2015: K-Pop Night Out Featuring Crayon Pop, The Barberettes & More!」. Billboard . 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「KPop Night Out - 2015 SXSW Music, Film + Interactive Festival」。ゲッティイメージズ。2015年3月19日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 에픽하이、바버렛츠、크레용팝 'SXSW 케이팝' 열기 채워 (韓国語)。ユーザーニュース。 2015 年 3 月 22 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 23 日に取得。
- ^ シャーマン、マリア(2015年3月20日)。「K-Pop Night Out Delights and Surprises at SXSW 2015」Fuse TV 。 2015年3月23日閲覧。
- ^ Kim, Dong-Joo (2015年3月22日). 「Epik Highが「SXSW」でスペクタクルなパフォーマンスを披露」. Yahoo! News Singapore/Star N News. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ Diep, Eric (2015年3月22日). 「SXSW開催中にTwitterで話題になった音楽ファンの話題」Complex Magazine . 2015年3月24日閲覧。
- ^ 「The Belmont Austin」. The Belmont Austin . 2016年2月18日閲覧。
- ^ ジマー、シンディ(2016年2月18日)。「プレビュー:サウス・バイ・サウスウエスト2016の韓国ミュージシャン」ATKマガジン。 2016年2月18日閲覧。
- ^ マイナー、ジェームズ(2016年2月18日)。「K-Pop Night OutとSeoulsonicショーケースのラインナップが確定」SXSW 。 2016年2月18日閲覧。
- ^ ab Doo, Rumy (2016年3月9日). 「K-pop、海外フェスティバル進出へ」. The Korea Herald . 2016年3月11日閲覧。
- ^ ab 「The Belmontの完全なイベントリスト」。SXSW 。 2016年3月11日閲覧。
- ^ ab Park, Sojung (2016年3月18日). 「サウス・バイ・サウスウエストのKポップイベントに数百人が参加」聯合ニュース. 2016年3月19日閲覧。
- ^ Pulsifer, Eric (2016年3月17日). 「SXSW 2016: K-Pop Night が韓国の注目アーティストを紹介」 Austin360 . 2016年3月19日閲覧。
- ^ キム・ジヨン (2016年3月18日). 「今年のSXSWで韓国のミュージシャンが注目を集める」.アリランニュース. 2016年3月19日閲覧。
- ^ Doo, Rumy (2016年3月29日). 「[韓流パワー] ディーンを知る: ミュージシャン、ストーリーテラー、心の反逆者」. The Korea Herald . 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2017年3月10日). 「SXSW 2017で注目すべき韓国アーティスト10組」.ビルボード. 2017年3月27日閲覧。
- ^ マイナー、ジェームズ(2017年1月23日)。「K-Pop Night OutのSXSWでの5周年記念」SXSW 。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ab 「2,500人が2017 SXSWのK-popナイトに集結:ソウル代理店」聯合ニュース。2017年3月20日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ロクシサーノ、マイケル(2017年3月17日)。「TX:KPop Night Out - 2017 SXSW Conference and Festivals」。ゲッティイメージズ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ab “K-Pop Night Out”。MU :CON。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ 「K-Pop Night Out (Ages 18+) Presents:Big Phony」. Flood Magazine . 2017年3月17日. 2017年3月29日閲覧。
- ^ ab Herman, Tamar (2017年3月20日). 「韓国のヒップホップアイコン、ユンミラエとタイガーJKがSXSWで音楽、キャリア、子育てについて語る」ビルボード。 2017年3月27日閲覧。
- ^ abc Herman, Tamar (2017年3月20日). 「Red Velvetが音楽的アイデンティティについて語り、SXSWのK-Pop Night Outのヘッドライナーを務める」. Billboard . 2017年3月27日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ(2017年3月23日)。「レッドベルベットがSXSW 2017でのさまざまなジャンルへの挑戦、成熟、パフォーマンスについて語る」Fuse 。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ab ベンジャミン、ジェフ(2017年3月21日)。「第5回K-Pop Night OutがSXSW 2017で過去最大の成功を収める:ショーケース内部の写真」Fuse 。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Lee, Joel (2017年3月16日). 「ヒョリンがSXSW、ニューヨーク、ロサンゼルスで公演」K-Pop Herald . 2017年3月29日閲覧。
- ^ Yeates, Daysi (2018年3月17日). 「Korean Entertainment hits SXSW 2018」KVUE . 2019年1月29日閲覧。
- ^ ab Herman, Tamar (2019年1月28日). 「SXSWのKorea SpotlightがiKON、Chung Ha、XXXなどをフィーチャーしたラインナップを発表」Billboard . 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「SXSW: Korea SpotlightがACL Liveで観客を魅了」austin360 2019年3月19日2019年8月31日閲覧。
- ^ ヘレン・キムとハンナ・ジョン (2019年3月16日)。 「SXSW2019 코리아 스포트라이트、Kpop으로 SXSW를 달궜다」。コリア・デイリー・テキサス(韓国語)。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ Fuseスタッフ(2013年2月28日)。「SXSW 2013の必見アーティスト30選」Fuse TV 。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Yoon, Sojung (2014年3月17日). 「K-music sweeps SXSW」. Korea.net . 2015年1月15日閲覧。
- ^ NPR Music Staff (2015年3月18日). 「NPR Music At SXSW 2015: Tuesday」. NPR All Songs Considered . 2015年3月24日閲覧。
- ^ Valenti, Lauren (2015年3月19日). 「SXSWで聴いたベストソング30選」Marie Claire . 2015年3月24日閲覧。
- ^ Presley, Katie (2015年3月18日). 「SXSWで注目の女性フロントバンド15選」. Bitch . 2015年3月24日閲覧。
- ^ Dufrene, Mark (2015年3月25日). 「写真:オースティンで大成功を収め、今年ベイエリアにやってくるSXSWバンド」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2015年4月2日閲覧。
- ^ St. Michel, Patrick (2015年3月23日). 「K-Pop Night Out Shines Through at SXSW 2015」MTV Iggy . 2015年3月24日閲覧。
- ^ フォーセット、トーマス(2017年3月17日)。「音楽 - 動物の王国」オースティン・クロニクル。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Olivia Solon、Andrew Pulver、Benjamin Lee、Lanre Bakare (2017年3月9日)。「SXSW 2017: 最高の音楽、映画、テレビへのガイド」theguardian.com 。 2017年3月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
