Loading article…
ヒョリン | |
|---|---|
 2019年のヒョリン | |
| 生まれる | キム・ヒョジョン 1990年12月11日 仁川、韓国 |
| 母校 | 誠信女子大学– メディア・映像演技学科 |
| 職業 |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 2010年～現在 |
| ラベル |
|
| メンバー | |
| 以前は | |
| 韓国名 | |
| ハングル | ヒラリー |
| 漢字 | 孝琳 |
| 改訂ローマ字表記 | ヒョリン |
| マッキューン・ライシャワー | ヒョリン |
| 出生名 | |
| ハングル | 金星 |
| 漢字 | 金孝靜 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・ヒョジョン |
| マッキューン・ライシャワー | キム・ヒョジョン |
キム・ヒョジョン（韓国語： 김효정 、1990年12月11日生まれ）は、ヒョリン（효린 ）という芸名で知られる韓国の歌手兼ソングライターである。現在は自身が設立したプロダクション会社Bridʒのマネージメントを受けている。[1] [2]彼女は韓国のガールズグループSISTARとそのサブユニットSISTAR19の元メンバーである。
人生とキャリア
1990年～2009年: 幼少期とキャリアの始まり
キム・ヒョジョンは1990年12月11日、韓国の仁川で生まれた。彼女の父親は退役した海兵隊将校である。[3] [4]未熟児として生まれたヒョリンは、幼少期に重度の胆道閉鎖症を患い、数回の手術、腸重積症、そして最終的には胆嚢喪失に至った。彼女は2011年のテレビ番組「Strong Heart」で、幼少期は病弱だったが、その後ほぼ健康を取り戻したと語っている。[5] [6] [7] [8]ヒョリンにはキム・ヘジョンという妹が1人いる。[9]
ヒョリンは、子供の頃から歌とダンスが好きだったが、周りに助けてくれる人がいなかったので、自分でオーディションを受け始めたと語った。[10]彼女はJYPエンターテインメントのオーディションを2回受け、1位になって受け入れられた。彼女はSecretのジウン、EXIDのハニ、Bestieのウジと一緒にプロジェクトグループでデビューする予定だった。しかし、デビューの計画はキャンセルされた。[ 11] [12]ヒョリンはその後JYPを離れ、クリスティーナ・アギレラの「Hurt 」のカバーでオーディションを受け、スターシップエンターテインメントに参加した。[13] [14]スターシップは2010年にヒョリンをリーダーとして新しいガールズグループを結成し始めた。グループは新鮮な顔と歌唱力で賞賛された。[15] [16] [17]
2010年～2011年: Sistar、Sistar19でデビュー
2010年6月3日、ヒョリンはKBSのミュージックバンクでデビューシングル「Push Push 」でシスターのメンバーとしてデビューした。[18]
2011年初頭、ヒョリンとグループメンバーのボラはサブグループSistar19を結成した。 2011年にヒットシングル「Ma Boy 」をリリースし、2011年10月17日にはElectroboyzをフィーチャーしたシングル「Ma Boy 2」をリリースした。 [19]同じ名前のタイトルトラックを含む最初のEP「Gone Not Around Any Longer」は2013年1月にリリースされ、いくつかの音楽チャートで成功を収めた。[20] [21]
2012年～2014年：初の俳優役とソロデビュー愛と憎しみ
2012年、ヒョリンはKBSドラマ『ドリームハイシーズン2』で架空のガールズグループハーシーの有名アイドル、ナナ役を演じた。[22]彼女はサウンドトラックの曲「スーパースター」でエイリーとT-ARAのジヨンとチームを組んだ。[23]
2013年8月、ヒョリンはSBSのドラマ「主君の太陽」のOST 「You Make Me Go Crazy」を歌った。[24] [25] 11月22日、韓国最大の音楽賞ショーの1つである2013 Mnet Asian Music Awardsで、スティーヴィー・ワンダーと共に「 I Just Called to Say I Love You 」の特別パフォーマンスを披露した。 [26]ヒョリンは11月26日にアルバム「Love & Hate 」でソロデビューした。[27]このアルバムには、韓国のラッパーのMad Clown、Block BのZico、Dok2、GeeksのLil Boiをフィーチャーした「Lonely」と「One Way Love」のダブルタイトルトラックと、Brave Brothersとキム・ドフンがプロデュースしたトラックが収録されている。[28]アルバムからのシングルは両方とも成功を収め、「One Way Love」はいくつかの音楽番組で1位を獲得し、ガオンのウィークリーデジタルチャートで1位、ビルボードのK-Pop Hot 100で1位を獲得し、「Lonely」はそれぞれ4位と3位に落ちました。[29] [30] [31] [32] [33] 12月31日、ヒョリンが歌うディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」の韓国語バージョンの「 Let It Go」のミュージックビデオが公開されました。[34] [35] [36]
2014年1月、ヒョリンはドラマ「星から来たあなた」のOST「Goodbye」をリリースした。[37] 3月28日、スターシップエンターテインメントはツイッターで、ヒョリンが4月3日にリリースされるマッドクラウンのカムバックトラック「Without You」に参加すると発表した。[38] [39]彼女はまた、 11月3日にリリースされたアルバム「Miss Me or Diss Me」で、ラッパーのMCモンの5年ぶりの韓国シーンへのカムバックに参加した。 [40] 11月20日、彼女はシンガーソングライターでレーベルメイトでもあるジュヨンと、アイアンをフィーチャリングした「Erase ( 지워 )」という曲でコラボレーションし、ガオンウィークリーチャートで9位に達した。[41] [42] [43]ヒョリンは、9月9日に放送された音楽バラエティ番組「私は歌手だ」の秋夕スペシャルに参加した最初のアイドルグループの歌手であり、総合2位を獲得した。[44] [45]
2015～2016年:それは私です
_G%ED%8E%98%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EB%B2%8C_%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84_%EB%93%9C%EB%A6%BC_%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8_(7)_(cropped).jpg/500px-%EC%94%A8%EC%8A%A4%ED%83%80(SISTAR)_G%ED%8E%98%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EB%B2%8C_%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84_%EB%93%9C%EB%A6%BC_%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8_(7)_(cropped).jpg)
1月13日、ヒョリンがMBCの「私は歌手だ」シーズン3に出演し、同番組に出演する最初のアイドル歌手となることが明らかになった。[46]彼女は番組から脱落した最初の出場者となったが、それでも彼女の選曲、特にイ・ソンヒのクラシックバラード「運命」の感情的な演奏で視聴者を感動させ、観客を涙させた。 [47] [48] [49] 4月2日、ヒョリンはバンドメイトのソユとチームを組み、スターシップエンターテインメントのカバープロジェクトとしてK.ウィルの曲「Growing」をカバーした。 [50] [51] 8月17日、ヒョリンがUnpretty Rapstarシーズン2に参加することが明らかになった。[52] [53]ヒョリンは2015年11月6日、Unpretty Rapstarの準決勝トラック「My Love」をBasickをフィーチャリングでリリースした。彼女は番組を3位で終えた。 12月14日、ヒョリン、ジュヨン、バムキーはプロデュースチームDa Internzとコラボレーションして「Love Line」を制作した。[54] 12月16日、彼女は映画『星の王子さま』のオリジナルサウンドトラック「Turnaround」とミュージックビデオをリリースした。 [55]
2016年3月6日、ヒョリンは歌唱コンテスト「覆面歌王」に出場し、2位になった。[56] [57] 6月17日、ヒョリンはデュエットソングフェスティバルに出場し、パートナーのイ・ナヒョンと共にR&B歌手Crushの「Sofa」で2位になった。[58] 7月15日、ヒョリンはKBS2「抑えきれないほど愛しい」のOST 「I Miss You」をリリースした。[59] 10月21日、彼女はFar East MovementとGill Changと共に「Umbrella」という曲でフィーチャリングした。 [60] [61]ヒョリンが初のEPをリリースするという以前の報道の後、公式スケジュールではリリース日が11月8日であることが明らかになり、また「Love Like This」と「One Step」という曲で有名ラッパーのDok2と歌手のJay Parkがフィーチャリングしていることも明らかになった。 [62] [63] [64] [65] [66] 『It's Me 』と題されたEPがリリースされ、タイトルトラック「Paradise」とミュージックビデオが付属した。
2017年～2019年：コラボレーション、シスターの解散、そして自身のレーベルの設立
ヒョリンは2017年1月9日にリリースされたKBS2ドラマ「花郎」のOSTに「私たちの涙（서로의 눈물이 되어 ）」で参加した。 [67] 2017年4月14日、スターシップエンターテインメントはヒョリンとラッパーのチャンモをフィーチャーしたコラボレーショントラック「Blue Moon」をリリースした。これはGroovy Roomがプロデュースしたミディアムテンポのエレクトロニックダンストラックである。 [68]このトラックはストリーミング、デジタルダウンロードで成功を収め、リリースされるとすぐにBugs、Genie、Soribadaを含むいくつかのリアルタイムチャートの上位にランクインした。[69] [70]この曲はガオンウィークリーデジタルチャートで3位にランクインし、2017 Mnetアジアミュージックアワードの「ベストコラボレーション」と第32回ゴールデンディスクアワードの「デジタルミュージック」部門にノミネートされた。[71] [72] [73] [74]グループとして7年間活動した後、2017年5月23日にSISTARが解散することが発表されました。[75] [76]彼らの最後のトラック「Lonely」は5月31日にリリースされ、チャートのトップに上がり、ガオンウィークリーデジタルチャートで1位を獲得しました。[77] [78] [79]この曲は2017メロンミュージックアワードで「ベストR＆B /ソウルソング」にノミネートされました。[80]グルーヴィールームがプロデュースし、ヒョリンとキスムをフィーチャーしたトラック「Fruity」は6月29日にリリースされました。 [81] [82] [83] 8月25日、tvNの「名も無き男」のOST 「Always」がリリースされました。[84] 2017年9月9日、ヒョリンは自身のインスタグラムアカウントに手書きの手紙をアップロードし、スターシップエンターテインメントを離れ、当面は所属事務所なしで新たなスタートを切ることを決めたと述べた。 [85] [86] 2017年後半、ヒョリンは音楽放送ファンタスティックデュオ2の2つのエピソードに出演し、ジヌシアンと競い合い、人気グループGOT7とヒット曲「Blue Moon」の演奏でコラボレーションした。[87] [88]
_2.png/500px-%E2%80%9C%ED%9D%B0%ED%8B%B0%EC%97%90_%EC%B2%AD%EB%B0%94%EC%A7%80%EB%A7%8C_%EA%B1%B8%EC%B3%90%EB%8F%84%E2%80%9D_...%ED%9A%A8%EB%A6%B0,_%ED%95%AB%ED%95%9C_%EA%B3%B5%ED%95%AD%ED%8C%A8%EC%85%98_%ED%9A%A8%EB%A6%B0_(%EB%94%94%ED%8C%A8%EC%A7%A4)_2.png)
ヒョリンがスターシップエンターテインメントからの脱退を発表して間もなく、彼女は自身の音楽レーベル「Bridʒ」を設立した。[89]彼女は2017年11月13日の公式声明で、「ブリッジ」と発音されるこの会社名は、彼女が大衆とあらゆる形態の音楽制作の間に築きたいと願っている橋を象徴するものであると説明した。それは、曲の中の橋が曲のクライマックスにつながるのと同じである。[90] [91]その後の数か月間、ヒョリンは2つの別々のOSTトラックに声を提供した。2017年12月20日に公開されたドラマ「黒騎士：私を守る男」の挿入歌「태업 시계 (Wind Up Watch)」、 2018年1月13日に公開されたドラマ「カネの花」の挿入歌「스쳐간 꿈처럼 (Dreamy Love)」をリリースした。 [92] [93] [94]ヒョリンは2018年1月22日にBridʒでの独立した活動の開始を正式に発表した。[95] [96]彼女は、2018年2月6日にリリースされたミディアムテンポのアコースティックポップシングル「내일할래 (To Do List)」を皮切りに、3つの別々のシングルで構成される3部構成のプロジェクトを発表する計画を発表した。[97] [98] [94]
2月28日、ヒョリンはGOT7の先行公開曲「너 하나만 (One and Only You)」に参加した。これは後にリリースされたスタジオアルバム「Eyes On You」からのシングルである。[99] 2018年4月23日、彼女は韓国のラッパー兼プロデューサーのGrayをフィーチャーした「달리 (Dally)」と題された3部作プロジェクトの2番目のシングルを発表した。この曲はR&Bポップのボーカルとヒップホップのパーカッションでスタイリングされたアップビートなトラックである。ヒョリンとGrayは両方とも作詞とプロデュースに参加した。 [100]この曲のミュージックビデオでは、ヒョリンは他の4人のダンサーとともに、アメリカの振付師アリヤ・ジャネルによる振り付けを披露した。ミュージックビデオは公開から24時間以内に100万回以上の再生回数を獲得した。[101] [102] [103] 3部作の最後のシングル「바다보러갈래 (See Sea)」は、2018年7月19日にリリースされました。[104]次のシングル「BAE」は、2018年8月14日にリリースされました。[105]ヒョリンはメラニー・フォンタナとコラボレーションしたシングル「니가 더 잘 알잖아 (youknowbetter)」は、2019年5月22日にリリースされました。[106]彼女は5月29日にベルリンで初のソロワールドツアー「2019 Hyolyn 1st World Tour [TRUE]」を開始しました。このツアーはヨーロッパ、中東からアジアまで行われ、6月30日の東京でのコンサートで終了します。[106]
2020年～現在:私の名前を呼んで、クイーンドム、氷、ソロコンサート
2020年8月19日、ヒョリンは同名のタイトル曲を含む2枚目のEP『 Say My Name 』をリリースした。アルバムには自伝的な曲「9Lives」が収録されており、そのパフォーマンスは物語を芸術的に表現していると高く評価された。 [107]『 Say My Name』には、以前にリリースされたシングル「Dally」、「See Sea」、「BAE」も収録されている。[108]
ヒョリンは当初、2021年11月30日に新しいデジタルシングル「Layin' Low」をリリースする予定だったが、リリースは2022年1月に延期された。それに先立ち、彼女は2021年12月22日に「A-Ha」というタイトルの特別なクリスマスシングルをリリースした。[109] 2022年1月12日、ヒョリンはジュヨンをフィーチャーしたシングル「Layin' Low」をリリースした。[110]
2022年2月21日、ヒョリンがQueendomシーズン2に参加することが確認された。[111] 2022年5月23日、ヒョリンは6月10日から12日に開催されるYouth Festival 2022に出演し、フェスティバルの初日である10日にステージに立つことを発表した。[112] 2022年6月20日、ヒョリンはWeverseプラットフォームに参加し、世界中のファンとコミュニケーションをとる。[113] 2022年6月22日、ヒョリンは7月18日に3枚目のEP 「Ice」をリリースすると発表した。 [114]
2022年8月、ヒョリンは9月3日午後6時と4日午後5時にYes24ライブホールでソロコンサート「HYOLYN 2022 CONCERT 'iCE'」を開催すると発表した。[115]
.jpg/500px-Hyolyn_in_taipei_(cropped).jpg)
その他の事業
推薦
2011年8月、ヒョリンはバニラ社の新製品「クラブロココ」の広告モデルに抜擢された。[116] 2012年7月、ヒョリンはイ・グァンス、キム・ジョングク、カン・ガリとともに、スマートフォンブランドサムスンの「ギャラクシーRスタイル」エディションの広告モデルに抜擢された。[117] 2012年11月、ヒョリンはヒョナ、ク・ハラとともに、ロッテ酒類の2012年「Like the First」キャンペーンのモデルに抜擢された。[118] 2012年12月、ヒョリンとイ・サンウはロッテチルソン飲料の「Let's-B Cafe Time」の新モデルに抜擢された。 [119]
2014年2月、ヒョリンとユク・ジュンワンはロッテ酒類の2014年「Like the First」キャンペーンの広告モデルに選ばれ、プロモーションに先立って特別ビデオが公開された。[120] 2014年5月、コカコーラはヒョリンを飲料「サンズメイトティー」の広告モデルに選んだ。[121] [122] 2014年11月、ヒョリンはソユとともにビッカースのブランドモデルに選ばれた。2人は2014年のキャンペーンの一環として、同ブランドのグースダウンジャケットを宣伝した。2015年3月、2人は同ブランドの2015年写真撮影のために新しく発売されたトラックスーツを宣伝した。[123] [124]
2017年11月、ヒョリンは化粧品ブランド「アミピュア」のボディケア商品モデルに抜擢された。[125]同月、ヒョリンはナイキとのコラボプロジェクト「NIKE X Bridʒ」でスポーツウェアブランドモデルとして活躍した。[126]
2018年7月、ヒョリンは世界的なスポーツブランドであるアディダスとのコラボレーションプロジェクトのモデルに抜擢された。ヒョリンは、3部作のプロジェクトアルバム『 Set-Up Time』からの新シングル「See Sea」のリリースに合わせて、アディダスオリジナルスとのファッショングラビアシリーズを公開した。[127] [128] 2018年9月、ヒョリンは化粧品ブランドミシャの新モデルに抜擢された。キャンペーンの一環として、ヒョリンはエイブルC&Cの化粧品ブランドミシャが新たに発売したミシャグロースキンデートのモデルとして、違った表情を披露した広告を披露した。[129]
2019年1月、プーマは東南アジアの女性向けスニーカーブランド「カリ」のモデルにヒョリンを起用した。プーマはキャンペーンの一環として、ヒョリンのシングル「See Sea」をフィーチャーした「#CaliTravelog」キャンペーンビデオを公開した。[130]同月、デニムブランドのジャンバンジーは、2019年春夏シーズンの新ミューズとしてヒョリンを起用したことを発表した。[131] 2019年4月、同ブランドはヒョリンとのコラボレーションシリーズの一環として、ヒョリンタトゥーTシャツを発売したことを発表した。[132]
2019年5月、バドワイザーはヒョリンを「Be a King」キャンペーンのアンバサダーに選んだ。同ブランドはタトゥーを主要テーマとして挙げている。タトゥーは創造的な自己表現の手段として浮上しつつあるものの、依然として不快な見方や誤解がある。ヒョリンは手術の傷跡を隠すために腹部にタトゥーを入れた経験を紹介し、バドワイザーのブランド精神である「自由、挑戦、情熱」のメッセージを世間に広めた。[133] [134]
慈善活動
2013年4月、ヒョリンとソユはアフリカのリベリアで8日間7泊のボランティア活動に出発した。ミラル福祉財団と協力し、ヒョリンとソユは地元の村人を助けるボランティア活動を行った。[135]同月、ヒョリンとソユは誠信女子大学の社会変革ボランティア隊の一員として、障害者職業リハビリセンター「グリーンネ」でボランティア活動を行った。[136]
2013年5月、ヒョリンは捨てられた動物たちへの人道的活動を明らかにした。彼女はSISTARとしてデビューする3年前に京畿道華城市のボランティア団体「捨てられた犬に愛を」に参加した。飼料会社を通じて、ヒョリンはファンサイン会を企画し、ボランティア団体に1年分の食料を寄付した。[137] 2017年8月、ヒョリンは野良犬のためのフリーマーケットイベントを主催し、イベントの収益はすべて同じボランティア団体に寄付された。[138]
2014年2月、ヒョリンとボラはスター＆ファッションマガジン「インスタイルコリア」の創刊11周年を記念した大規模なチャリティープロジェクトに参加した。ヒョリンとボラは龍仁の動物保護団体カラが運営する捨て犬保護施設コンコンインでボランティア活動を行った。[139]
2016年8月、ヒョリンはナチュラルバランスブルーエンジェルボランティア第12期ボランティア隊に加わり、華城「野良犬に愛を」保護施設を訪問しボランティア活動を行った。2017年11月、ヒョリンは他のアイドルとともにブルーエンジェルボランティア隊のファンサイン会を開催した。このイベントでは、参加したアイドルの名前で1800万ウォンの寄付金が集まった。[140] [141] 2018年9月、ヒョリンは希少疾患を患う24人の子供たちの治療費を支援するための募金イベント「Shall We Walk」に参加した。[142]
2019年12月、ヒョリンはデイズドとポール＆ジョー・ボーテのアートコラボレーションである#MyCatキャンペーンに参加した。キャンペーンの一環として、ヒョリンと彼女の猫の写真がアート作品として完成し、展覧会で販売され、その収益は動物保護団体ユサジュに寄付された。[143]
ディスコグラフィー
- ラブ＆ヘイト（2013）
フィルモグラフィー
テレビシリーズ
テレビ番組
ウェブ番組
受賞とノミネート
注記
- ^ 香港アジア太平洋国際グループとサンウェイレコードが主催するアジアポップミュージックアワードは、2019年9月に開始された「アジアポップミュージックチャート」に基づいて受賞者を決定します。[149]
参考文献
- ^ 효린 :: 네이버 인물검색. people.search.naver.com (韓国語)。 2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、새로운 소속사 설립…본격적인 솔로활동 예고 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린 통금시간 고백 "8시까지 통금, 아버지 무서워 대체로 지켜" (韓国語)。 2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린 고백,"화끈하게 놀고 화끈하게 혼나고"…'통금시간이 몇시였기에?' （韓国語で）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 朝鮮、健康。 「육상돌」효린이 걸린 담도폐쇄증은? – 당신의 건강가이드 헬스조선。health.chosun.com。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타 효린 "담도폐쇄증에 장중첩증까지 앓았다" 충격 고백 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린 담도폐쇄증 사연 공개 … "수술 후 목욕탕 갈 때 많은 상처" (韓国語) 。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、담도폐쇄증으로 `10시간 수술` 과거 털어놔 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ [씨스타] 1부. 효린 VS 김효정 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、알고보니 'JYP오디션' 1등 합격자 출신 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「SISTARのヒョリン、EXIDのハニ、SECRETのソン・ジウンとグループ結成寸前」。SISTARのヒョリンが、EXIDのハニ、SECRETのソン・ジウンとグループ結成寸前だったと明かした。Mnetの「ビートルズ」12月31日放送分。 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ “【週刊★】EXID 하니、이렇게 매력쟁이였나?” （韓国語で）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 초특급 신인그룹 씨스타의 리더 효린、폭발적 가창력 동영상 공개돼 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 보라ㆍ효린 등 씨스타 멤버 네티즌 화제 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타 효린、'장근석의 그녀'로 관심몰이 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타、데뷔 후 주가 ↑ 「CF 러브콜 쇄도」（韓国語）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ Lee Jae-lim (2019年5月27日). 「ミュージシャンがいじめの告発に直面」. Korea JoongAng Daily . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 씨스타、데뷔합니다 「プッシュプッシュ」（韓国語）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '뮤직뱅크' 일렉트로보이즈, 효린의 빈자리는 없다 '한솥밥 식구들의 찰떡 호흡' (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타19 '있다 없으니까', 美빌보드 K팝차트 2013년 '1위' (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타、새로운 유닛 '씨스타19' 결성 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ [포토] '드림하이2' 씨스타 효린、'손으로 살짝 가리고' (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ (韓国語) 효린 "'드림하이2' 출연, 노래보다 연기연습 많아" 2013 年 10 月 16 日、Wayback Machineにアーカイブ。 News.naver.com (2012 年 1 月 17 日)。 2012 年 7 月 17 日に取得。
- ^ 씨스타 뭐하나 했더니…효린、「주군의 태양」OST 발표 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '겁도 없이'… 서인국이 부른 '주군의태양' OST、차트 1위! （韓国語で）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Stevie Wonder”. Billboard . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月7日閲覧。
- ^ “ヒョリン、「One Way Love」MVのフルバージョンをリリース”. SISTARのヒョリンがタイトル曲「One Way Love」のミュージックビデオのフルバージョンをリリースした。11月27日、ヒョリンの所属事務所スターシップエンタテイが報道。. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ “Eyelike: Hyolyn shows promise on "LOVE&HATE"”. 2013年11月28日. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「ヒョリンが今週のMnet Mカウントダウンチャートで1位を獲得」BNTNews UK。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “ヒョリンが『One Way Love』でショーチャンピオンに輝く”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!.ガオンチャート。 2020年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「K-Pop Hot 100: ヒョリンが『One Way Love』で1位を獲得、2NE1は2位で好調を維持」ビルボード。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「SISTARのヒョリン、ビルボードK-POPチャートで1位にランクイン」BNTNews UK。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ “韓国版『アナと雪の女王』サウンドトラックアルバムがリリースへ”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
- ^ 효린 Let It go、애절한 음색의 겨울왕국은? …「이것이 진짜다」（韓国語）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、스크린-안방 OST 동시 석권..「겨울왕국」＆「별그대」（韓国語）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타 효린、'별그대' OST 참여 '안녕'、음원공개 '화제' (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「Mad Clown Is About To Come Back!」BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ 매드클라운、씨스타 효린과 즐거운 녹음현장 공개 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “MC Mong、11月上旬にアルバム『Miss Me or Diss Me』で復帰 | Mwave”. www.mwave.me . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 효린-주영、이건 '특급' 콜라보레이션이야 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!.ガオンチャート。 2016 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ 효린-주영、「우리 첫 방송에 1위 했어요」자축（韓国語）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '나는 가수다 추석특집' 효린, '귀로' 열창 이후 눈물 쏟아…왜? （韓国語で）。 2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '나는가수다' 효린、1위보다 값진 2위…아이돌 넘어 뮤지션 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「SISTARのヒョリン、『私は歌手だ3』出演確定 | Mwave」www.mwave.me（韓国語） 。 2018年2月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ '나가수3' 효린、완벽한 재해석..이보다 좋을 순 없다 (韓国語)。 2018年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '나는 가수다3'、아이돌 넘어 가수 효린의 무한한 가능성 (韓国語)。 2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '나가수3', 스윗소로우 1위 '이변'..효린 첫 탈락자 [종합] (韓国語)。 2018年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「[動画] SISTARのソユとヒョリンがK.Willの『Growing』を美しくカバー | Mwave」www.mwave.me (韓国語) . 2018年2月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Hyolyn & SoYou Cover K.Will's 'Growing'”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “聯合ニュースエージェンシー”.聯合ニュースエージェンシー. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ [애프터스토리]효린의 '언프리티랩스타2' 출연, 옳은 선택이었나? （韓国語で）。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Hyolyn、Jooyoung、Bumkeyが『LOVELINE』をリリース”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ '어린왕자' 효린 참여 OST、엔딩크레딧 삽입 '기대↑' (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ [어저께TV] '복면가왕'、노래・랩 다 잘하는 소리꾼 효린 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '복면가왕' 봄처녀, 씨스타의 효린일까?…시청자 "목소리톤+특유의 창법 100%" (韓国語)。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '듀엣가요제' 효린-이나현, 시너지 폭발하며 테이 제치고 1승 차지... '프로들의 만남' (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타 효린, '함부로 애틋하게' OST 참여 '보고싶어' (韓国語)。 2017 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 어반자카haveXpee 이스트 무브먼트, 정상의 콜라보..21일 공개 (韓国語)。 2016 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린Xpeeee스트 무브먼트 '엄브렐라'、프리퀄 영상 공개 (韓国語)。 2016 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “聯合ニュースエージェンシー”.聯合ニュースエージェンシー. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “聯合ニュースエージェンシー”.聯合ニュースエージェンシー. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “Hyolyn to Release Her First Mini Album Tonight”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 씨스타 효린, 타이틀곡 'paid라다이스' 공개…실시간 차트 1위 :: THE STAR.ザスター.チョスン.com。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “ヒョリン、3年間の活動休止を経てカムバック”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ 효린、월화드라마 '화랑' OST '서로의 눈물이 되어' 10일 공개 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 씨스타 효린, 창모와 콜라보 '블루문' 티저 공개 :: THE STAR.ザスター.チョスン.com。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린X창모 '블루문' 음원차트 정상…'원톱과 대세' 시너지 (韓国語)。 2017年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ [차트IS] 효린X창모 '블루문'、4월 3주차 주간차트 1위 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “[2018 골든디스크] 워너원、BTS、트와이스…쟁쟁한 후보들 중 대상은?”. 메트로신문（韓国語）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!.ガオンチャート。 2019 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ “엑소부터 워너원까지”…2017 MAMA 부문별 후보 공개（韓国語）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '2017마마', 17개 부문 92팀 후보 발표..워너원・방탄・엑소 3개 후보[종합] (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “[Oh!쎈 초점] 씨스타, 하락세 없던 7년→유독 아쉬운 해체” (韓国語). 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Sistar、デビュー7年で解散へ”. yonhapnews.co.kr . 2017年5月22日. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!.ガオンチャート。 2017年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Sistar、最後のシングル曲で音楽チャートでトップに”. The Korea Herald . 2017年6月1日. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ 씨스타, 오늘(31일) 굿바이 싱글 'LONELY' 음원 공개 :: THE STAR.ザスター.チョスン.com。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '오늘 취하면' 수란, '2017 멜론뮤직어워드' GD-자이언티 꺾고 수상 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「ヒョリン・キスム、夏をテーマにした写真を公開」2017年6月21日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ “Hyolyn and Kisum Releases This Summer's Best Hit”. BNTNews UK . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ 효린x키썸、썸머송 '프루티'로 올 여름 달군다 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ [공식입장] "민경훈 목소리 저장~"..'명불허전' OST、정식 발매 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、7년간 정든 스타쉽 떠나..「정말 오랜 시간 고민을 많이 했다」（韓国語）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “혼자 시작하려 한다” 효린、씨스타 해체 후 행보 자필 편지로 전해 (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ '판듀2' 효린、씨스타 해체 후 첫 솔로 무대…여전한 가창력 (韓国語)。 2017 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ '판듀2' 효린 최종 판듀、'신림동 다비드' (韓国語)。 2017年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ [공식]효린、새 소속사 '브리지' 설립 "다양한 음악 도전할 것" (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ [공식입장] 씨스타 출신 효린、소속사 브리지 설립..본격 홀로서기 (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ 효린、홀로서기 시작「1인 기획사 설립、다양한 도전」（韓国語）。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 효린、씨스타 해체 이후 첫 행보..「흑기사」OST (韓国語)。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Hyolyn sings soundtrack for 'Black Knight'”. 2017年12月20日. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ ab [공식입장] 씨스타 품 벗어난 효린、첫 솔로 타이틀곡은 '내일할래' (韓国語)。 2018年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ “聯合ニュースエージェンシー”.聯合ニュースエージェンシー. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “聯合ニュースエージェンシー”.聯合ニュースエージェンシー. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ [공식입장] "씨스타→솔로" 효린、오늘 '내일할래' 발표..직접 프로듀싱 (韓国語)。 2018年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ 효린 "솔로 도전, 힘들지만 견뎌내겠다" 인터뷰 티저 공개 (韓国語)。 2018年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ "[Oh!쎈 컷] "JB 작사·효린 피처링"…갓세븐, '너 하나만' 스페셜 영상 공개" (韓国語)。 2018年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 달리 (Dally) (Feat. GRAY). Melon (韓国語). 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 효린、오늘(23일) 싱글 '달리' 공개(feat.그레이) (韓国語)。 2018年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 효린 '달리' 19금 안무、맹연습으로 단련된 퍼포먼스（韓国語）。 2018年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 효린 '달리' M/V 유튜브 조회수 100만뷰 돌pee (韓国語)。 2018年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2018年8月1日）。「ヒョリン、『See Sea』で世界デジタルソングセールス史上最高記録を達成」ビルボード。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2018年8月17日）。「ヒョリンが『Bae』ミュージックビデオでサマータイムアンセムを披露：視聴」ビルボード。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ab Lee, Gyu-lee (2019年5月7日). 「ヒョリン、カムバックに向けた新プロジェクトを発表」. The Korea Times . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ '음악중심' 효린、'9LIVES' 무대 '감동 퍼포먼스'.韓国日報（韓国語）。 2020年8月29日。2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ 김、효정 (2020年8月18日)。 효린、19일 미니 2집으로 컴백…직접 프로듀싱。聯合ニュース社（韓国語）。 2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ 박、승현 (2021年11月24日)。 [앳뉴스] '컴백' 효린, 리얼 스트릿 우먼 peech터로 돌아온다…'힐댄스로 아찔 섹시'。Star1 (韓国語)。 2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ 이, 미지 (2021年12月31日)。 효린、내년 1월12일 신곡 발매..Happiness 콘셉트 예고(공식)。ヘラルドPOP（韓国語）。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 31 日に取得。
- ^ チョン・ヒヨン (2022年2月21日). '퀸덤2' 출연자 공개...브브걸-비비지-이달소-우소-효린-케플러 [「Queendom 2」キャスト公開... Brave Girls – Viviz – Loona – WJSN – Hyolyn – Kep1er] (in韓国人）。スポーツドンガ。 2022年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・イェジュ (2022年5月23日). 효린, 3년 만에 돌아온 '청춘페스티벌 2022' 출격…서머퀸이 돌아온다 [ヒョリン、3年ぶりに帰ってくる「青春フェスティバル2022」…夏の女王が帰ってきた] （韓国語で）。スポーツキョンヒャン。2022 年5 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ハナ (2022年6月20日). 효린, 오늘(20일) 위버스 커뮤니티 오픈…글로벌 팬들과 소통 확대 [ヒョリン、本日（20日）Weverseコミュニティオープン…グローバルファンとのコミュニケーション拡大]（韓国語）。毎日放送網。2022 年6 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒウン (2022年6月22日). 효린, 7월 18일 컴백 확정…서머퀸의 귀환[공식] [ヒョリン、7月18日にカムバック確定…夏の女王の帰還[公式]] (韓国語)。おせん。2022 年6 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ チャ・ヘヨン (2022年8月4日). 효린, 9월 3일·4일단독 콘서트 확정…10일 티켓 오픈 [ヒョリン、9月3日と4日にソロコンサートを決定…10日間チケットオープン] (韓国語)。テンアジア。2022 年8 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ダヘ (2011年8月8日) 씨스타,효린 '여자들의 로망' 화장품 모델 발탁 [シスター、ヒョリン、『女性たちのロマンス』の化粧品モデルに抜擢] (韓国語)。 tvdaily.co.kr. 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ クォン・オギル (2012年7月18日) 이광수 '갤럭시R' 광고모델 되다…김종국-개리-효린과 함께 [イ・グァンス、『ギャラクシーR』の広告モデルに…キム・ジョングク、ゲイリー、ヒョリンと] (韓国語)。 kwnews.co.kr. 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ヒョンジュ (2012年11月21日) 롯데주류、소주 '처음처럼' 모델 '현아·구하라·효린' [ロッテ酒、焼酎「初めてみたい」モデル「ヒョナ、ク・ハラ、ヒョリン」] (韓国語)。 asiae.co.kr. 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ リュ・グンウォン (2012年12月5日). 롯데칠성음료 '레쓰비 카페타임' 새 모델에 씨스타와 이상우 [シスターとイ・サンウがロッテ七星飲料の「Let's-B カフェタイム」の新モデルに] (韓国語)。スポーツワールドi.com。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジュヒョン (2014年2月11日) 처음처럼, 효린·육중완과 함께 특별 동영상 론칭 [初回同様、ヒョリンとユク・ジュンワンの特別動画を公開] (韓国語)。ニュースウェイ.co.kr. 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・グクウォン (2014 年 5 月 20 日). 씨스타 효린, 코카-콜라사 '태양의 마테차' 광고 모델 발탁 [SISTARのヒョリン、コカ・コーラ株式会社「太陽のマテ茶」広告モデル]（韓国語）。スポーツ・ドンガ・コム。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ヨンチュン (2014 年 5 月 20 日)。 코카-콜라 '태양의 마테차', 씨스타 효린 광고모델로 발탁 [コカ・コーラ「太陽のマテ茶」、SISTARのヒョリンが広告モデルに抜擢] (韓国語)。ニュースピム。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・グァンヒョン (2015年3月10日) 씨스타、효린-소유 완벽 몸매 화보 공개 [SISTAR、ヒョリン、ソユが完璧なボディを公開] (韓国語)。国民日報。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ヘジン (2014年11月17日) 「[UHD]씨스타 효린-소유, 상큼발랄한 매력이 담긴 겨울 화보 공개」 [[UHD] Sistarのヒョリンとソユ、フレッシュで生き生きとした魅力があふれる冬のグラビア公開]（韓国語）。トップスターニュース.net。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ドンホン (2017年11月23日). 효린, 독립 후 첫 화장품 브랜드 모델 발산 【ヒョリン、独立後化粧品ブランドのモデルに初抜擢…チェ・ガンヒに続き、健康と美容発散］（韓国語）。ニュースワークス.co.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヘヨン (2017年11月29日). 효린、「썸머퀸→광고퀸」등극！ 솔로 앨범도 '기대 UP' [ヒョリン、「夏の女王→広告女王」！ソロアルバムも『期待度UP』】（韓国語）。 eニュース.imbc.com。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・アリョン (2018年7月24日). '섹시퀸' 효린、아디다스 프로젝트 모델 발탁... '남다른 포스' [「セクシークイーン」ヒョリン、アディダスのプロジェクトモデルに抜擢…「並外れた力」] (韓国語)。ソウルワイヤー.com。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ドンホン (2018年7月24日) 효린, 글로벌 스포츠 브랜드와 협업 프로젝트 모델 낙점… 'HOT 대세 행보' [ヒョリン、世界的スポーツブランドとのコラボプロジェクトモデルに抜擢… 'HOTトレンド運動』] (韓国語)。ニュースワークス.co.kr. 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ ソン・ジョンウン (2018年9月10日) 효린、화장품 모델 발탁...「고혹+청순美」 [ヒョリン、化粧品モデルに抜擢…「魅惑＋清純美」] (韓国語)。毎日経済新聞。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・スンロク (2019年1月8日) 효린、글로벌 스포츠브랜드 동남아시아 모델 발탁 [ヒョリン、世界的スポーツブランド東南アジアのモデルに選ばれる] (韓国語)。 mydaily.co.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ギュジン (2019年1月28日). 잠뱅이、새로운 뮤즈로 효린과 정혁 발탁 [ジャンバンギ、ヒョリン、ジョンヒョクが新しいミューズに選ばれる] (韓国語)。アジュビジネスデイリー。 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ カン、イングウィ (2019 年 4 月 4 日). 잠뱅이 X 효린、콜라보레이션 '효린 타투 티셔츠' 출시 [Jambangee X ヒョリン、コラボ「ヒョリン タトゥー T シャツ」発売] (韓国語)。 MoneyS .mt.co.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ウィジン (2019年5月13日). 「[SR경제&라이프] 버드와이저 'Be a King' 홍보대사로 효린 선정」 [[SR 経済と生活] ヒョリン、バドワイザー「Be a King」の広報大使に選出] (韓国語)。 srtimes.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・イスル (2019年5月11日). [뉴스투데이 E] 버드와이저 'Be a King' 캠페인 홍보대사로 효린 선정 [[News Today E] ヒョリン、バドワイザーの「Be a King」キャンペーンの広報大使に選出] (韓国語)。 news2day.co.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ ナム・アンウ (2018年4月18日). 씨스타 효린·소유、아프리카 최빈국서 돌 팔며 봉사활동 [シスターのヒョリンとソユはアフリカの最貧国で石を売ってボランティア活動] (韓国語)。ネイバーニュース。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ ナム・アンウ (2013年4月19日) 씨스타 효린·소유、장애인 재활시설 찾아 봉사활동 [SISTARのヒョリンとソユが障害者リハビリ施設でボランティア] (韓国語)。 mydaily.co.kr. 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ジフ (2016年5月17日) [스타캐스트] "분양말고 입양해요"…효린、유기견 수호천사 [[スターキャスト] 「売らないで、養子にしてください」… ヒョリン、野良犬の守護天使] (韓国語)。ネイバーニュース。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ハナ (2017年8月7日). [근황] 효린, 유기견을 위한 플리마켓 동참…'훈훈함 과시' [【近況】ヒョリン、野良犬のフリーマーケットに参加…「温かさの表れ」] (韓国語)。トップスターニュース.net。 2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジョンア (2014 年 2 月 27 日) 씨스타、유기견 보호소에서 일일 봉사 [野良犬保護施設でのSISTARボランティア] (韓国語)。ネイバーニュース。 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ ユン・サンジュン (2016年7月20日) 식용견 농장서 구조된 개들 돌본 내추럴발란스 블루엔젤봉사단 [食用犬農場から保護された犬の世話をするナチュラルバランス ブルーエンジェル ボランティア グループ] (韓国語)。 dailyvet.co.kr. 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ソユン (2017年11月14日) '블루엔젤명예봉사단' 유기동물돕기 팬사인회 연다 [「ブルーエンジェル名誉ボランティア団体」が捨てられた動物を助けるためにファンサイン会を開催] (韓国語) news1.kr. 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ユジン (2018年9月18日). 김장훈-바다-효린、희귀질환 아동 위한 재능기부 나선다 [キム・ジャンフン・パダ・ヒョリンが難病の子供たちに才能を寄付] (韓国語)。 sports.khan.co.kr. 2022年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ソヨン (2019年12月23日). 효린、반려모와 보내는 프라이빗 일상 [화보] [ヒョリン、母親とのプライベートな日常 [写真]] (韓国語)。ネイバーニュース。 2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ソンウク (2012年1月17日) 「【VOD】「드림하이2」효린「첫 연기도전 부담… 애교로 봐주세요」」 【【VOD】「ドリームハイ２」ヒョリン「演技初挑戦の重荷…愛嬌をもって見てください」 ]（韓国語）。ニュースインサイド.kr. 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・セア (2018年2月5日). 돌아온 '나는 가수다'...시즌 3 출연진 7팀 확정 [『私は歌手』復帰…シーズン3出演者7チーム確定] (韓国語)。女性ニュース。 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ シン・ミレ (2015年11月7日). '언프리티 랩스타2' 키디비-씨스타(SISTAR) 효린, peech널행 확정… '대단하네' ['Unpretty Rapstar 2' KittiB – SISTARのヒョリンが決勝進出確定... 「すごい」]（韓国語）。トップスターニュース.net。 2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒヨン (2022年2月21日). '퀸덤2' 출연자 공개...브브걸-비비지-이달소-우소-효린-케플러 [「Queendom 2」キャスト公開... Brave Girls – Viviz – Loona – WJSN – ヒョリン – Kep1er] (in韓国人）。スポーツドンガ。 2022年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ジヘ (2021年11月17日). 더블 트러블' 임슬옹·장현승부터 공민지·효린·초아까지..10인 라인업 공개 [「ダブルトラブル」イム・スロンとチャンより]ヒョンスンからコン・ミンジ、ヒョリン、チョアまで…10人のラインナップ公開]（韓国語）。ヘラルドPOP。 2021年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ “2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家” [2020年アジアポップミュージックアワードの結果が出て、JJ Linが最大の受賞者として5つの賞を受賞]。VCT ニュース(中国語)。 2020年12月28日。2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 7 日に取得。
- ^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 [(APMA 2021) Asian Pop Music Awards Shortlisted for 2021].新浪微博（中国語）。 2021年11月30日。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「2022年ブランド・オブ・ザ・イヤー賞投票」韓国ブランド・オブ・ザ・イヤー委員会。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「2022年ブランド顧客ロイヤルティ賞投票」韓国消費者ブランド委員会。 2022年3月17日閲覧– 韓国消費者フォーラム経由。
- ^ “Mubeat Global Choice Awards with Gaonのノミネート選考基準”. Mubeat . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ “2014 MAMA 온라인 투표시작, 후보 명단 공개에 '시선집중'".中央日報（韓国語）。 2014年10月28日。2020年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ “2021 MAMAが今年のノミネート者を発表”. 2021年11月3日. オリジナルより2021年11月3日時点のアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– soompi経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒョリンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト