サトシ・ケッチャム

サトシ・ケッチャム
ポケモンキャラクター
アニメの最初の5シーズンで描かれたサトシ・ケッチャム
初登場	「ポケモン、キミに決めた！」（1997年）
最後の登場	「虹とポケモンマスター！」（2023年）
デザイン：	西田 敦子
声優	英語 ヴェロニカ・テイラー（シーズン1～8）[1] サラ・ナトチェニー（シーズン9～25）[2] 日本語 松本梨香[3] 武田花（幼少期）[4]
世界観情報
家	パレットタウン、カントー

サトシ（日本ではサトシ）として知られるサトシ・ケッチャムは、任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズが所有するポケットモンスターフランチャイズのキャラクターです。彼は最初の25シーズンのアニメポケットモンスターの主人公であり、いくつかの漫画シリーズの主人公でもありました。日本語では、このキャラクターは松本梨香によって声優されています。英語の吹き替えでは、最初の8シーズンはヴェロニカ・テイラー、それ以降はサラ・ナトチェニーによって声優されました。サトシはポケモンマスターになるという夢を叶えるために、様々な仲間と旅をする若者です。彼のポケモンのラインナップはシリーズの過程で絶えず変化しますが、その唯一の一定したメンバーはサトシの最初のポケモンであるピカチュウです。サトシは第1世代のゲームポケットモンスター 赤・緑に登場するプレイヤーキャラクター、レッドに基づいています。ポケモンの作者である田尻智は、サトシはポケモンシリーズの「人間的な側面」を表しており、サトシは彼自身の子供時代を反映していると述べています。

サトシは「浮遊するタイムライン」に閉じ込められていることや、シリーズ中の多くの主要なポケモンリーグ大会で長い間勝てなかったことで批判されてきた。しかし、彼の長寿と粘り強さは好意的に受け止められており、彼のキャラクターは子供たちに重要で共感できる教訓を教えることで注目されている。サトシは最終的に、ポケットモンスター サン＆ムーン ウルトラレジェンドでアローラリーグチャンピオンになり、ポケモン アルティメットジャーニー ザ シリーズで世界チャンピオンになった。

ポケモンアニメシリーズは、デビュー以来世界中で絶大な人気と成功、そして長寿を誇っており、サトシは史上最も有名で認識度の高い架空のキャラクターの一人となっています。彼はポップカルチャーのアイコンであり、1990年代後半のアニメの波の代表的キャラクターとみなされています。彼はこのシリーズの商品に広く使用されています。

サトシは西田敦子によってデザインされ、^[5]作者の田尻智にちなんで名付けられた。^[6]このキャラクターは、虫取りに夢中だった田尻の子供時代を表現するためにデザインされた。^{[7]北米の視聴者向けに両作品をローカライズした際に、アニメではキャラクター名が「アッシュ・ケッチャム」に変更された。ファーストネームは、}ポケットモンスター 赤・緑でプレイヤーが選択できるデフォルトの名前の1つから取られ、姓はシリーズのキャッチフレーズ「全部捕まえなきゃ!」に結びついている。^[8]彼はポケットモンスター 赤・緑でプレイヤーキャラクターのレッドに基づいている。^[9]

田尻はインタビューで、シリーズに対する日本と米国の反応について、日本の消費者はピカチュウというキャラクターに注目したのに対し、米国ではサトシと彼のポケモンであるピカチュウが一緒に描かれた商品をより多く購入したと述べている。彼は、このキャラクターがフランチャイズの人間的な側面を表しており、したがって必要不可欠だと感じたと述べた。^[10]このキャラクターには、レッドのライバルであるブルーを大まかにモデルにした、ゲーリー・オーク（日本版では、田尻のアイドルであり指導者である宮本茂にちなんで、オーキド・シゲル）というライバルが与えられた。^[9]インタビューで、田尻はゲームとアニメでのキャラクターの関係の対比を指摘した。ゲームでは彼らはライバルであるが、アニメではシゲルはサトシの師匠を表している。サトシがシゲルに匹敵するかシゲルを超えるかと尋ねられたとき、田尻は「いいえ、絶対にありません！」と答えた。 ^[6]サトシのキャラクターデザインは当初、一志さゆりが監修し、アニメのダイヤモンド・パールシリーズで山田俊也に交代した。アッシュはベストウイッシュ!シリーズで再デザインされ、茶色の瞳孔が大きくなった。XYシリーズでは、頬にある雷型の「あざ」のサイズが小さくなるなど、細かい変更が行われた。アッシュはサン&ムーンアニメシリーズで大幅なデザイン変更を受けた。 ^[11]

日本では、シリーズ開始当初から松本梨香がサトシの日本語版オリジナル声優を務めている。 ^[3] 松本は、入院中の子どもにサトシの役でメッセージを録音した過去の経験を強調し、その経験が「自分が世に送り出している仕事に対する意識を高めた」と述べている。このことが、サトシの役に対する彼女のアプローチを変えるきっかけとなった。彼女の役は非常に象徴的であると考えられている。^[12]松本はサトシを優しいキャラクターとして演じ、特別な状況下でも演技でその描写から逸脱することはなかったと述べた。^{[13]武田花は}、ポケットモンスター ポケットモンスター ポケットモンスター ポケットモンスターシリーズでサトシの子供時代の声優として短期間この役を演じた。 ^[14]

英語の吹き替えでは、4Kids Entertainmentが吹き替えを担当したポケモンアニメの最初の8シーズンで、ヴェロニカ・テイラーがサトシの声を担当した。オーディションの時点で、テイラーはキャラクターの名前は暫定的にケイシーだったと述べた。^[15]脚本が日本語から翻訳された後、セリフはキャラクターの口の動き（リップフラップと呼ばれる）に合わせて調整された。すべての声は別々に録音されたため、テイラーはセリフを録音しているときにブース内にいた唯一の人物であり、1エピソードあたり約6〜8時間を要した。テイラーは最初に録音する人であることが多く、そのため「前のセリフがどのように言われるかを想像する」必要があった。ディレクターはテイラーと協力して、セリフの解釈、リップフラップと声の一貫性との一致を助けた。テイラーは「低くハスキーな声」と「エネルギーと興奮」のため、サトシを演じるのを楽しんだ。^[16]テイラーが最初にこの役を知ったのは、日本の放送の短い音声クリップを通じてであった。仕事は迅速に進み、テイラーの過去の演技経験により、彼女は録音に割り当てられた時間内に役を体現することができた。^[15]

テイラーは、アニメの最初の10話以降、サトシと他のキャラクターは「リラックスした」とコメントした。彼女は、脚本家たちはよりリラックスし、すべてが正しく行われるようにしなければならないというプレッシャーを感じなくなったと考えている。テイラーは次のようにコメントした。「最初の頃よりも今の方がサトシを演じるのがずっと楽しいです。なぜなら、彼ともっと楽しく演じることができ、私たちは彼のことをある程度知っているので、彼が本当にどう反応するかを考えることができるからです。私たちには、典型的なサトシの反応などがあります。」[ ^16] シーズン9では、ポケモンカンパニーインターナショナル（当時はポケモンUSAとして知られていた）がライセンスを引き継ぎ、レコーディングスタジオの変更を促したため、サラ・ナトチェニーがテイラーに代わって出演した。^[17]ナトチェニーは、サトシ役の演技のインスピレーションとして松本の演技を挙げている。^[18]

サトシはアニメの最初のエピソード「ポケモン、キミに決めた！」で初めて登場する。このエピソードはサトシの10歳の誕生日に行われ、サトシは最初のポケモンを受け取るために遅く起きたため、オーキド博士は反抗的なピカチュウをサトシに与える。サトシとピカチュウは、ピカチュウが怒ったスピアーの群れからサトシを救った後に絆を深め、2人は親友になる。サトシは、ポケットモンスター ホライゾンズ：ザ・シリーズまで、アニメのすべてのシリーズの主人公を務めている。^[19]

サトシはシリーズを通して多くの旅仲間と旅をするが、最初のシリーズではブロックとカスミというキャラクターが登場する。彼の仲間はシリーズを通して入れ替わる傾向があり、^[20]彼のポケモンも同様で、サトシは新しい地域を訪れる際、ほとんどのポケモン（ピカチュウを除く）をオークの世話に預ける傾向がある。^{[21]サトシは犯罪組織}ロケット団とも対立するが、主にジェシー、ジェームズ、そしてしゃべるニャースの3人組の形で対立する。この3人組は主にコミックリリーフとして描かれているが、彼らはしばしばさまざまな計画でピカチュウを捕まえてボスのジョバンニに送ろうとする。^[22]サトシはかつての幼なじみのゲイリー・オークなどの「ライバル」キャラクターとも頻繁に対立する。^[9]

サトシの主な目標は「ポケモンマスター」になることであり、その結果、彼がどこにいても、特定の地域で最も強いトレーナーの競争であるポケモンリーグを倒そうとすることがよくあります。彼の試みは通常失敗しますが、彼は最終的にポケットモンスター サン＆ムーン ウルトラレジェンズ^{で地域チャンピオンになることに成功しました。 [23]} [ ^{24] [25]}その後、ポケットモンスター アルティメットジャーニーザ・シリーズのポケモンワールドコロネーショントーナメントで「君主」にランクされ、レオンを倒して世界最強のポケモントレーナーとして認められました。^{[26] [27]彼はまた、}ポケットモンスターバトルフロンティア でバトルフロンティアのフロンティアブレインをすべて倒し、ポケットモンスター オレンジアイランドの冒険でオレンジ諸島の名誉トレーナーになりました。^[28]

サトシはポケモンパズルリーグに登場し、ゲームのメインプレイアブルキャラクターとして活躍した。ポケットモンスター サン・ムーンのデモでは、プレイヤーはサトシから手紙を受け取るとともに、その能力バトルボンドによって「サトシゲッコウガ」の形態をとることができるゲッコウガを受け取る。サトシはメインゲームの廃墟となったスリフティ・メガマートにもカメオ出演しており、奥の部屋の壁にはサトシとピカチュウのぼやけた写真が貼られている。サトシは後にポケモンマスターズEXでロック解除可能なシンクロペアとして登場し、ピカチュウとペアになっている。^[29]

サトシは、漫画シリーズ『ピカチュウと魔法のランプ』と『サトシとピカチュウ』に登場しており、これらはアニメ本編と似たストーリーを描いている。漫画家の小野敏洋は、サトシをこのシリーズで描くお気に入りのキャラクターの一人として挙げ、「彼のようにカスミと一緒に旅行に行きたい！（そして仕事や家賃などのことは忘れて）」と述べた。^[30]

『子どもの大衆文化の日本化』という本では、アッシュを文化的アイデンティティの例として挙げており、ゲームのプレイヤーがゲームを進めるために行わなければならなかったのと同じような動作をキャラクターが行っているとしている。また、アニメシリーズが進むにつれてキャラクターが成長し、発展していくことも強調されている。^[31] ギネスブック2011ゲーマーズエディションでは、読者によるお気に入りのビデオゲームキャラクターの投票で、アッシュは50人中37位にランクされている。^[32]アッシュは「本当に称賛に値するヒーロー」と評されており、番組が進むにつれて成長し、他の人を助けるために自分の目標を先延ばしにする彼の意欲が強調されている。^[33]

アニメにおけるサトシの役割は、全体的に好意的な反応を得ている。IGNは、シリーズの回顧録で、サトシがゲームから逸脱したことが、アニメがシリーズとして独自の地位を確立するのに役立ったことを強調した。彼らはサトシのキャラクターを「信頼できる、頼りになる」と表現し、シリーズにおける彼の役割を「慰め」るものと表現した。^[34]ポケモンとの友情も、アリストテレスの友情の美徳と比較され、彼の魅力の一部として強調されている。第1話でピカチュウがスピアーの群れからサトシを救ったことは、2人のキャラクターの間に「ある程度の平等」を確立するのに役立ち、相互の友情がさらなる成功を確実にするのに役立つという考えを強調した。彼らの「共生」関係は、キャラクターとしてのサトシの「個人的な繁栄」の理由であると説明された。^[35]彼の友人や仲間との交流も、シリーズ全体のドラマチックな核を築くのに役立ったと説明されている。^[33]セレナとアッシュの関係は、彼らを一緒に応援するファンのコミュニティも生み出し、そのファンのカップルの名前は「AmourShipping」と呼ばれ、セレナとアッシュが結ばれるのではないかとの憶測が飛び交った。^[36]

サトシは、ビジネスインサイダーオーストラリアやBBCなどの情報源から、子供たちのロールモデルとしての役割を果たしていると称賛されている。^{[37] [38]} VG247の執筆者であるキャット・ベイリーは、これをサトシとポケモンアニメの成功の一部であると強調し、「ポケモンは子供たちにフェアプレー、スポーツマンシップ、忍耐の意味を教えるために始まりました。サトシは倒されても、再び立ち上がり、ほこりを払い、粘り強く目標を追い求め続けました。」と述べた^{。[39]サトシが最初のトーナメントで負けたことは、}リザードンを育てることができず負けたため賞賛された。これは、番組を見ている子供たちに貴重で共感できる教訓を教え、また、サトシが「次回は勝てるほど上手くなるか」を見るために子供たちがサトシのキャラクターにさらに投資できるようにするものとして強調された。^[40]

IGNは、このシリーズにおけるサトシの役割も批判されている。キャラクターの絶え間ない敗北は、次のように強調している。「ポケモン番組は非常に成功し、非常に長い間一貫しているため、主人公は自分が始めたことを実際に終わらせることが決して許されないかのようだ。サトシが勝ったら、それで終わりだ。彼が実際にシリーズでリーグチャンピオンになったとしても、それで終わりだ。終わりだ。物語はどうやって続くのか？それはできない。だから、彼が目標に近づくたびに、脚本家は彼が必ず失敗するようにするのだ。」彼らはまた、キャラクターがはまっていた「浮遊するタイムライン」を批判した。^[34]サトシの終わりのない旅も、その公式が「適切な結論」に到達できないために批判された。^[39]しかし、サトシの絶え間ない挫折は肯定的に受け止められ、子供たちに共感できる物語や教訓を教える方法として強調されている。^{[38] [41]}ポリゴン誌の執筆中にアッシュがシリーズから去ったことについてコメントしたダニエル・ドッカリーは、この勝てないという無力さがアッシュのキャラクターの中心的な部分であると強調し、それは「新しい、馴染みのない学校に行くことからスポーツで敗北を経験することまで、あらゆることに共感できる」貴重な教訓であると信じていた。彼らは、アッシュの漠然とした旅のスタイルが戻ってきたファンに安心感を与えると同時に、ポケモンシリーズの中核的なテーマを象徴していると述べた。^[42]モンスターキッズ：ポケモンが世代を超えてみんなを捕まえることを教えた方法という本は、アッシュの役割を強調し、長寿のために視聴者にとって常に心地よい仲間であり、「すべての新しい世代のポケモンファンが共感できる」キャラクターであると述べています。^[40]

このキャラクターがシリーズから去ることは大きな反響を呼び、キャラクターがシリーズから去ると発表された後、Twitterでハッシュタグ「#ThankYouAshAndPikachu」がトレンドになった。^[43] GamesRadar+はシリーズに対するアッシュの大きな影響を強調し、「新しいポケモンが画面を飾るかもしれないが、アッシュとピカチュウは不変の存在であり、番組だけでなくフランチャイズ全体を支えている。大きな問題にはならないだろうが、彼らがもうそこにいないことに静かに打ちのめされている」と述べた。^[44] Kotakuのケネス・シェパードは、キャラクターとしてのアッシュの長寿と多くの世代の子供たちへの影響について書き、彼の去り際は悲しいものだったと強調した。彼は「私を含めたファンにとって、サトシは幼い頃に広大で未知の世界の中で自分が何者であるかを学ぶことを象徴しており、この世界について学ぶ旅はみんなで進むのが最善だということです。サトシの物語を最後まで見た人はあまり知りませんが、私が知っているポケモンファンは皆、その精神を携えて自分の旅に乗り出しました」と述べた。^[19]これは軽微な批判を呼び、ポリゴンはキャラクターの引退を「満足のいく一貫した感情の流れの結末ではなく、ブランド刷新を求める企業の強制的な手段による進化」と強調した。^{[42]しかし、} ラジオタイムズは、アッシュの象徴性にもかかわらず、この変更は前向きなものだったと述べ、「アッシュが成長できないのであれば、番組自体がどうやって進化し、発展できるだろうか？ポケモンが長い間同じテーマやアイデアを再利用してきたことは称賛に値するが、捕まえるべきかわいいポケットモンスターの新世代があっても、アッシュがトーナメントに何度も負けるのを長い間見続けることはできない」と述べた。^[45]

• クライアー、ヒルン（2024年3月12日）。「26年を経て前進したサトシとピカチュウは、いつかポケモンアニメに戻ってくるかもしれない。「何でもできる」」GamesRadar+ 。 2024年4月2日閲覧。
• フランク・アレグラ（2017年1月3日）。「サトシ・ケッチャムは初めてのキスをしたのか？」。ポリゴン。 2024年4月15日閲覧。

• Bulbapedia の Ash Ketchum
• セレビィのサトシ・ケッチャム