ジュリア・アラパイ

ジュリア・アラパイ
ジュリア・アラパイ
	ジュリア・アラパイの肖像画。
生まれる	1814年頃
死亡	1849年8月2日オアフ島; ホノルル
埋葬	1849 年 8 月 24 日; ポフカイナの墓; 1865 年 10 月 30 日; マウナアラの王陵
配偶者	ケオニ・アナ
父親	ナヒリ語
母親	カウワア

ジュリア・アラパイ・カウワア（ Julia Alapa'i Kauwa'a、1814 年頃 - 1849 年 8 月 2 日）は、ハワイ王国の上級女官でした。彼女の名前はジュリア・アラパイ・カウワとされ、時にはジュリアナと呼ばれることもあります。

人生

1814年頃に生まれ、^[4]^[1]父はナヒリ高等酋長、母はカウワア高等酋長女であった。^{[5]ナヒリは}カメハメハ1世の航海長であり、最も優秀な将軍の一人とされ、ヌウアヌの戦いでの勝利に貢献した。^[6]^[7] 統一戦争の最後の日々、ナヒリはケアウェオプやアイザック・デイビスとともにカウアイ島に派遣され、1819年にカウアイ島王を説得して島の支配権を明け渡すことに成功した。 ^[8]母はアラパイヌイ王とその妻カマウアの末娘であった。アラパイヌイは、カラニオプウが即位する前のハワイ島の王様だった。カラニオプウは、「首長を殺す者」の誕生の予言を恐れ、カメハメハが生まれた時に彼を殺そうとした。 ^[9]^[10] 彼女の妹はカウルナエ^[11]で、カネヒワと結婚し、リポアとジュリア・モエマリーの母となった。^[5]また、彼女には父ナヒリとナカイワヒネという妻との間に生まれた息子であるカニウカヒという異母兄弟がいた。ナカイワヒネは、後のカメハメハ2世となるリホリホ王子の仲間の一人となった。^[12]

あるいは、彼女の祖父は、アラパイヌイの異母兄弟カプ酋長ケアウェポエポエの息子、カウアの酋長ロノイカハウプとハワイの酋長カラニカウレレイアイウィの息子であるアラパイヌイの甥であるアラパイマロイキとして、妻のクマアイクと名付けられている。アラパイマロイキは、王室の双子であるカマナワとカメエイアモクの異母兄弟であり、カメハメハ 1 世がハワイ諸島を統一するのに貢献した3 人の信頼できる顧問であるキーアウモクパパイヤアヒアヒの純血の兄弟でした。 ^{[13]したがって、彼女は}カメハメハ 2 世とカメハメハ 3 世のクヒナヌイおよび摂政を務めた強力な女王カアフマヌの近親者であったと考えられます。

彼女は、カメハメハ1世とその最も神聖な妻ケオプオラニの末娘で、カメハメハ2世とカメハメハ3世の妹であるナヒエナエナ王女の親友であり侍女（ヨーロッパの女官のような存在）となった。若い頃、彼女は王女の他の侍女である酋長ジェーン・ラヒラヒ、ローラ・コニア、ウルマヘイヘイ、ポルポル、カポリとともに、キリスト教の法律を破り、ロンドンで兄が早すぎる死を迎えた後に王位に就いた若いカメハメハ3世を堕落させたとして、カアフマヌ女王から罰せられた。 ^[14]

彼女は、カメハメハ1世の最も信頼していた顧問ジョン・ヤングの息子で、カメハメハ3世の幼なじみである、ケオニ・アナとして知られるジョン・カレイパイハラ・ヤング2世と結婚した。夫婦には子供がいなかったため、1836年にハワイの伝統に従い、ジョシュア・カエオと夫の妹ジェーン・ラヒラヒの息子である甥のピーター・カエオを養子に迎えた。また、姪のジュリア・モエマリーも養子に迎えた。^[15]^[16]

キリスト教法は、この新しい信仰の最も強力な支持者であったカアフマヌとホアピリの死後、しばらくの間廃止された。王国の宮廷と首都は、依然としてラハイナのモクウラとハレピウラに集中していた。この間、アラパイは夫の妹ジェーン・ラヒラヒとともにカメハメハ3世の愛妾となり、ケオニ・アナは王の妻カラマ女王と関係を持ったと言われている。古代ハワイで一般的だったこの種の関係は、伝統的なプナルア（「2つの泉」）を反映しており、「2人以上の兄弟とその妻、または2人以上の姉妹とその夫が、お互いを共有しようとする傾向があった」という事実を含んでいた。^[17]^[18]

アラパイと夫はともに国王の信頼される顧問であり、カメハメハ3世は彼らを顧問に迎えた。アラパイは1845年から1849年までハワイ議会の上院である貴族院議員を務め、 1848年から1849年まで枢密院議員を務めた。 ^[19]^[20] 米国の女性の大半が権利をほとんど持っていなかった一方で、ハワイの女性酋長たちの多くは政治に積極的に参加していた。ボストン・アトラスの匿名の記者は編集者宛の手紙の中で、1845年にホノルルでハワイ議会が初めて公式に開会されたときのことを次のように書いている。

... 出席していた 50 人から 100 人の女性の豪華で上品な衣装によって、全体の印象がさらに楽しくなりました。この国の憲法により、ここの女性首長は政府問題に積極的に関与し、生まれながらに知事や貴族です。この機会に彼女たちは全力で出席しました。美しさは言えませんが、特に女王、ヤング夫人、ルーク夫人など、かなりまずまずの人もいますが、体格は言うまでもありません。影響力は相当なものですし、体重も重く、スタンブールの最も人口の多いハーレムでも羨望の的になるウエストを持っています。彼女たちの平均体重はそれぞれ 200 ポンドか 225 ポンド未満ではないと思います。しかし、彼女たちは優れた趣味で着飾っており、とても魅力的に見えました。^[21]

死と遺産

アラパイは1849年8月2日、フランス海軍大佐ルイ・トロメランがホノルルを侵略する直前に脳卒中で急死した。彼女の死をきっかけに、夫と国王は政治的危機に対処するためにヒロから首都に戻った。 ^[22]^[23]^[1] ホノルルのアラパイ通りは彼女にちなんで名付けられている。^[24]彼女の絵は、彼女の死後に夫が住んだ邸宅であるハナイアカマラマの応接室の小型グランドピアノの隣に飾られており、この邸宅は後に彼らの姪でカメハメハ4世の妻であるエマ女王の夏の宮殿となった。彼女の土地は最終的にエマ女王の財産となり、現在はエマが設立に協力した病院であるクイーンズ・メディカル・センターの信託財産となっている。彼女はおそらくマウナ・アラの王家の霊廟に埋葬されたと思われる。^[3]

参考文献

^ abc 「死亡」。ポリネシアン。1849年8月4日。 2012年3月31日閲覧。
^ 「JKKアラパイの葬儀」。ポリネシアン。1849年8月25日。 2012年3月31日閲覧。
^ ab 「Royal Mausoleum」。ハワイアン・ガゼット。1899年3月10日。 2012年3月31日閲覧。
^ カメエレイヒワ、1992 年、290–291 ページ。
^ ab Fornander 1880、144–145ページ。
^ スターリング＆サマーズ1978年、317ページ。
^ カマカウ 1992、177、195頁。
^ ウィッヒマン2003、101ページ。
^ シルバーマン1972年、91-106頁。
^ ウォン＆レイソン1987年、51ページ。
^ 事態をさらにややこしくしているのは、カウルナエはアラパイマロイキの兄弟の名前でもあった。カマカウ、1992 年、p. 124
^ 井伊、プクイ＆バレール、1983年、p. 53.
^ “KAUWA、JULIA ALAPAI、(w) Alii Award LCA 8525-B” (PDF) .カナカ系譜のウェブサイト。2012 年 3 月 25 日に取得。
^ カマカウ 1992、307ページ。
^ Apple 1978年、39-41ページ。
^ ホノルル年鑑とディレクトリ 1884、73 ページ。
^ ウェスターマーク1922年、240ページ。
^ スミス1956年、308-309頁。
^ 「Alapai, Juliana K. オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2012年3月30日閲覧。
^ ハワイ＆ライデッカー 1918年、18、23、25ページ。
^ ドワイト 1846、14-15ページ。
^ ジャッド1880、184-185頁。
^ カマカウ 1992年、411ページ。
^ Gilman 1904、p. 92; Clark 1939、p. 12; Pukui and Elbert (2004)。「Alapaʻi の検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年3月31日閲覧。

文献

Apple, Russel A. (1978)。「付録 A: ヤング家の系譜」。パフカニルア: ジョン・ヤングの邸宅: カワイハエ、コハラ、ハワイ島: 歴史的構造レポートの歴史的データセクション。ホノルル: 国立公園事務所、ハワイ州事務所。pp. 39–41。OCLC 4962701 。
カラカウア王陛下の伝記。ホノルル：PCアドバタイザースチーム印刷局。1884年。pp.72-74。OCLC 12787107 。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
クラーク、T. ブレイク (1939 年 3 月) 。「ホノルルの街路」。ハワイ歴史協会論文(20)。ホノルル: The Bulletin Publishing Company: 5–25。hdl :10524/967。OCLC 1773152 。
ドワイト、セオドア編 (1846)。アメリカン・ペニー・マガジン、ファミリー・ニューズペーパー。第2巻。ニューヨーク: sn OCLC 10346946。
ギルマン、ゴーマン D. (1904)。スラム、トーマス G. (編)。「40 年代初期のホノルルの街路」。1904 年のハワイアンアルマナックおよび年鑑。ホノルル: ホノルルスターブレティン。 pp. 74–101。hdl :10524/31853。
フォーナンダー、アブラハム（1880年）。ストークス、ジョン FG（編）。ポリネシア人種の記録：その起源と移住、そしてカメハメハ1世の時代までのハワイ人の古代史。第2巻。ロンドン：Trubner＆Company。OCLC 4823096 。
ハワイ (1918)。ロバート・コルファックス・ライデッカー (編)。ハワイ州議会議員名簿、1841-1918。ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。OCLC 60737418 。
イイ、ジョン・パパ、プクイ、メアリー・カウェナ、バレア、ドロシー・B（1983）。ハワイの歴史の断片（第2版）。ホノルル：ビショップ博物館出版。ISBN 978-0-910240-31-4. OCLC 251324264.
ジャッド、ローラ・フィッシュ (1880)。『ホノルル：生活のスケッチ：1828年から1861年までのハワイ諸島の社会的、政治的、宗教的生活。現代までの出来事の補足スケッチ付き』ニューヨーク：アンソン・DF・ランドルフ・アンド・カンパニー。OCLC 300479 。
カマカウ、サミュエル(1992) [1961]。ハワイの統治首長（改訂版）。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1. OCLC 25008795.
カメエレイヒワ、リリカラ（1992年）。『Native Land and Foreign Desires』ホノルル：ビショップ博物館出版。ISBN 0-930897-59-5. OCLC 154146650.
シルバーマン、ジェーン (1972)。「若きパイエア」。ハワイアン歴史ジャーナル。6 。ホノルル：ハワイアン歴史協会：91–106。hdl ：10524/477。OCLC 60626541 。
スミス、ブラッドフォード (1956)。『ヤンキースの楽園：ニューイングランドのハワイへの影響』フィラデルフィア：JB リッピンコット。OCLC 1439742 。
スターリング、エルスペス P.、サマーズ、キャサリン C. (1978)。オアフ島の名所。ホノルル: ビショップ博物館出版。ISBN 0-910240-73-6. OCLC 5189857.
ウェスターマーク、エドワード（1922年）。『人間の結婚の歴史』ニューヨーク：アラートンブックカンパニー。OCLC 528778 。
ウィッチマン、フレデリック B. (2003)。ナー・プア・アリイ・オ・カウアイ島: カウアイ島を統治する首長。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2638-3. OCLC 50560589.
ウォン、ヘレン。アン・レイソン (1987)。ハワイ王室の歴史。ホノルル：ベスプレス。ISBN 978-0-935848-48-9. OCLC 18050829.

[Died-1] 「死亡」。ポリネシアン。1849年8月4日。 2012年3月31日閲覧。

[Funeral-2] 「JKKアラパイの葬儀」。ポリネシアン。1849年8月25日。 2012年3月31日閲覧。

[Hawaiian_Gazette-3] 「Royal Mausoleum」。ハワイアン・ガゼット。1899年3月10日。 2012年3月31日閲覧。

[FOOTNOTEKameʻeleihiwa1992290–291-4] カメエレイヒワ、1992 年、290–291 ページ。

[FOOTNOTEFornander1880144–145-5] Fornander 1880、144–145ページ。

[FOOTNOTESterlingSummers1978317-6] スターリング＆サマーズ1978年、317ページ。

[FOOTNOTEKamakau1992177,_195-7] カマカウ 1992、177、195頁。

[FOOTNOTEWichman2003101-8] ウィッヒマン2003、101ページ。

[FOOTNOTESilverman197291–106-9] シルバーマン1972年、91-106頁。

[FOOTNOTEWongRayson198751-10] ウォン＆レイソン1987年、51ページ。

[11] 事態をさらにややこしくしているのは、カウルナエはアラパイマロイキの兄弟の名前でもあった。カマカウ、1992 年、p. 124

[FOOTNOTEIiPukuiBarrère198353-12] 井伊、プクイ＆バレール、1983年、p. 53.

[kanakagenealogy-13] “KAUWA、JULIA ALAPAI、(w) Alii Award LCA 8525-B” (PDF) .カナカ系譜のウェブサイト。2012 年 3 月 25 日に取得。

[FOOTNOTEKamakau1992307-14] カマカウ 1992、307ページ。

[FOOTNOTEApple197839–41-15] Apple 1978年、39-41ページ。

[FOOTNOTEHonolulu_Almanac_and_Directory188473-16] ホノルル年鑑とディレクトリ 1884、73 ページ。

[FOOTNOTEWestermarck1922240-17] ウェスターマーク1922年、240ページ。

[FOOTNOTESmith1956308–309-18] スミス1956年、308-309頁。

[19] 「Alapai, Juliana K. オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2012年3月30日閲覧。

[FOOTNOTEHawaiiLydecker191818,_23,_25-20] ハワイ＆ライデッカー 1918年、18、23、25ページ。

[FOOTNOTEDwight184614–15-21] ドワイト 1846、14-15ページ。

[FOOTNOTEJudd1880184–185-22] ジャッド1880、184-185頁。

[FOOTNOTEKamakau1992411-23] カマカウ 1992年、411ページ。

[24] Gilman 1904、p. 92; Clark 1939、p. 12; Pukui and Elbert (2004)。「Alapaʻi の検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年3月31日閲覧。