Loading article…
ジュディス・マロ | |
|---|---|
| 生まれる | アイダ・イェフディット・アナスタティア・グロスマン1919年11月24日エカテリノスラフ、エカテリノスラフ県、ウクライナ |
| 死亡 | 2011年11月16日（享年91歳） ウェールズ、グラモーガンシャー、スウォンジー |
| 職業 | ライター |
| 言語 | 英語、ウェールズ語 |
| 教育 | ヘブライ・レアリ・スクール |
| 母校 | エルサレム・ヘブライ大学 |
| 活動年数 | 1971–2009 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3 |
ジュディス・マロ（本名：イダ・イェフディット・アナスタシア・グロスマン、1919年11月24日 - 2011年11月16日）は、英語とウェールズ語で作品を出版したイスラエル系ウェールズ人作家である。エカテリノスラフ（現在のウクライナ・ドニプロペトロウシク）で生まれ、ハイファで育った。ヘブライ・レアリ学校で教育を受け、若い頃には準軍事組織のハガナーと政治組織のハショメル・ハツァイルの両方に加わった。第二次世界大戦中、マロは補助領土軍に入隊した。マロは1947年から1949年のパレスチナ戦争中、パルマッハの将校を務め、1947年にイギリスに移住した。1949年にウェールズに移住し、その文化に浸った。彼女はイギリスの印刷メディアやBBC ワールド サービスでも働いていました。
若いころ
彼女は1919年11月24日、ウクライナのエカテリノスラフでイダ・イェフディット・アナスタシア・グロスマンとして生まれました。[1]彼女はパレスチナ委任統治領ハイファの非宗教的な家庭で育ちました。 [1] [2]彼女は自分の民族の歴史について学ぶために聖書を読むように勧められました。彼女の父親はイスラエル工科大学の数学教授でした。彼女は5か国語を話し、 7歳までにリオン・フォイヒトヴァンガーとシュテファン・ツヴァイクの作品を読みました。 [1]
兵役
モンテッソーリ教育制度のヘブライ・レアリ学校[3]に通っていたマロは、準軍事組織ハガナーに関する文書を発見・読み、その後ハガナーの一員として宣誓した。[1]彼女は1936年から1939年にかけてのパレスチナにおけるアラブ反乱中にモールス信号を学び、カウカジから身を守るために他の人々にその言語を教えた。マロは16歳でマルクス主義青年運動ハショメル・ハツァイルに参加し、第二次世界大戦中には補助領土サービス（ATS）に参加した。彼女はエルサレムのヘブライ大学で法律コースを受講した後、東洋研究に転向した。戦後、彼女はATSを解雇され、ナチス収容所から逃れてきたユダヤ人を祖国に連れてくるのを手伝った。[1]
イギリス陸軍のマウント・カーメル大学で、マロはウェールズの兵士で彫刻家のジョナ・ジョーンズと出会い、2人は1946年に正式な許可なく結婚した。 [1] [4] 2人の間には3人の子供と多くの孫が生まれた。[4] [5]一方、彼女は1947年から1949年のパレスチナ戦争中、ガリラヤでパルマッハ（ハガナーの特殊部隊）の士官として勤務した。ATSでの勤務、イギリス陸軍兵士との結婚、人種間の対立により、マロと夫は1947年6月にイギリスへ旅立った。[1]
キャリア
夫婦はタインサイドに住んでいたが[1]、1949年にウェールズ北西部のスリン半島に移住した。 [6] [7]彼女は1950年代初頭のイスラエル建国初期に移民たちにヘブライ語を教えた。 [4] [8]
ウェールズで、マロは国の文化に身を置き、自分と同一視し、[7] [8]ウェールズ語を学んだ。[4]彼女はスノードニアの風景が聖書の地名学における故郷の風景と似ていることに気づいた。[1] [8]彼女はジュディス・マロというペンネームを名乗り、ローマカトリックに改宗した。[1]彼女はウェールズ語で執筆を始め、自分の作品はすべて英語で出版する前にウェールズ語に翻訳しなければならないと主張した。[6] [7] 1971年、彼女は『ヘブライ語の復活（Adfer yr Hebraeg ）』でヘブライ語について書いた。 [2]マロは1972年に自伝『アトゴフィオン・ハガナー（英語：Haganah Memories）』を執筆し、 [1] [5] 1974年には小説『Y Porth nid ''n Angof 』（後に『 The Remembered Gate 』として再出版）でウェールズでの経験を回想した。 [1]同年、マロは1959年から1974年までの英語の出版物とウェールズの定期刊行物を収集し、イスラエルとウェールズの類似点について『Hen Wlad Newydd』と名付けて出版した。[2] [8]
彼女はまた、 Jewish Quarterlyに記事や評論を執筆し、英国で発行されているさまざまな新聞社で働き、BBCワールドサービスで放送された。[2] 1986年にマロは小説Y Carlwmを執筆し[1]、これは2009年にY LolfaによってThe Stoatとして英訳された[1] [9] 。これはガザ戦争への反応である。[9]この小説はWalesOnlineで好評を博した。[10]彼女の作品からの抜粋は、 2002年にグラハム・デイヴィスによって編集されたThe Chosen People: Wales and the Jewishsというアンソロジーに掲載された。[4]
死
マロは2011年11月16日にスウォンジーで亡くなった。[1]彼女の夫は2004年に彼女より先に亡くなっていた。[8]マロの葬儀は12月1日にマンブルズの海の星の聖母ローマカトリック教会で行われた。 [4]
人格
インディペンデント紙のメイク・スティーブンスによる死亡記事によると、マロは「落ち着きがなく、活発な女性で、議論が何よりも好きだった」人物であり、イスラエルとウェールズの政治について議論するのが好きだったという。[ 1]熱心なシオニストであった[9]彼女は独自の考えを持ち、精神に挑戦し、疑問を投げかけた。[4]マロはヘブライ語に堪能だったため、ウェールズ語などの少数言語に親近感を抱いていた。彼女は「古い言語が現代の画一化の深淵に消えていくのを見るのは恐ろしい」と語った[7]。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop Stephens, Meic (2011年12月5日). 「Judith Maro: Palestineでハガナーと共に戦った作家でありユダヤ人の愛国者」. The Independent . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ abcd Donahyne, Jasmine (2012). 「Judith Maro's Altneuland」. Whose People?: Wales, Israel, Palestine . カーディフ、ウェールズ:ウェールズ大学出版局. ISBN 978-1-78316-497-42020年1月25日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ “Judith Maro”. Y Lolfa . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ abcdefg 「パレスチナ生まれの作家ジュディス・マロがウェールズで91歳で死去」BBCニュース。2011年11月29日。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ ab ベドー、ディアドラ (2003)。時代の変化: 1950 年代と 1960 年代について書いたウェールズ女性。ウェールズ、アベリストウィス: Honno。 p. 132.ISBN 978-1-870206-53-22020年1月25日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ab エヴァ・マリー・ゼズルカ＝マイルー、ガブリエル、ギフォード、ジェームズ編（2003年）。文化＋国家：ナショナリズム。エドモントン、カナダ：CRCヒューマニティーズスタジオ。pp. 218–219。ISBN 978-1-55195-149-22020年1月25日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ abcd Parry-Jones, Cai (2017). The Jewishs of Wales: A History. Cardiff, Wales: University of Wales Press. pp. 117–118. ISBN 978-1-78683-085-22020年1月25日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ abcde D. アビー、アラン (2011 年 11 月 30 日)。 「ハガナについて書いたウェールズの作家ジュディス・マロが91歳で死去」。ユダヤ電信局。 2020年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
- ^ abc 「Tense Political Thriller」。ウェールズ書籍評議会。2009年3月6日。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ “Book Review: The Stoat, Judith Maro”. WalesOnline. 2009年3月27日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。