ジョセフ・ハート

ジョセフ・ハート（1711/12年 - 1768年5月24日）はロンドンのカルヴァン派牧師でした。彼の著作には、200年以上にわたって福音派キリスト教徒の間で愛されてきた賛美歌集『ハートの賛美歌』があり、その中には有名な賛美歌「罪人よ、貧しき者よ、来よ」が含まれています。

ハートの初期の出版物の一つは、キリスト教を非難する小冊子（彼が改宗する前）で、「宗教の不合理性、存在、そしてローマ人への手紙第8章32節に関するジョン・ウェスレー牧師の説教に対する発言と批判」であった。彼の他の著作には、短い自伝と古典の詩的な翻訳がいくつかある。

彼はロンドンのジュウィン・ストリート・チャペル（複数のギャラリーを備えた建物）で、かなり大規模な会衆を前に説教した。

ハートの説教は 1767 年のクリスマスの説教のみが知られています。彼の賛美歌のいくつかはSacred Harpに収録されています。

ハートの幼少期については記録があまり残っていない。彼は優れた教育を受け、古典語（ラテン語、ヘブライ語、ギリシャ語）を学び、後に生計を立てるためにそれらの言語を教えた。幼少期の多くを詩の翻訳と執筆に費やした。

ハートがヘロディアヌス書とフォキュリデス書を翻訳したのは、彼の生涯のこの時期でした。

ハートは自伝の中で幼少期について次のように書いている。

私は信仰深い両親のもとに生まれた幸運に恵まれ、幼いころから福音の健全な教えを吸収しました。また、幼いころから神の霊が私の中にひそかに働きかけ、心を打たれ、良心をとがめられ、愛情が溶けていくのを経験したこともありませんでした。しかし、幼少期や青年期の虚栄心や悪徳によって、その印象は深くなく、その影響も長続きしませんでした。^[1]

ハートはキリスト教生活の中で育てられましたが、すぐに誘惑に陥りました。人生の混乱の時期に、彼は自分より 14 歳年下のメアリーという少女と出会い、結婚しました。

ハートの生涯のこの時期に、彼は善行をやめ、放蕩者となり、義にかなっている必要はなく、神を信じさえすれば必ず救われると信じた。そのとき、彼は『宗教の不合理性』を執筆し、ジョン・ウェスレーに、神を信じるだけで善行をすべきではないと説得しようとした。この小冊子はウェスレーに何の影響も与えず、単なる冒涜とみなされた。ハートは後にこれを書いたことを悔い改め、ウェスレーに心から謝罪した。

この時期に、ハートは1744年にギリシャ語原文から『フォキュリデス』を翻訳し、 1749年にはラテン語原文から 『ヘロデ王伝』を翻訳した。

ハートは後に、善行をすることと神を信じるということの両方が必要であると考えました。しかし、次の疑問が浮かびました。自分は本当に救われているのだろうか？ 彼には、自分が救われたことを告げる神からの兆候も、詳細なビジョンもありませんでした。これはジョセフ・ハートにとって大きな悩みでした。彼は、何らかの啓示が与えられるように、あるいはほんの小さな兆しがあるようにと神に祈り始めました。これはハートを1年以上も苦しめました。

そして、1757年の復活祭の前の週に、ハートは「[ゲッセマネの]園でのキリストの苦悩の驚くべき光景を見た」^[1] 。それは、キリストの苦しみはすべて彼（そして教会の残りの人々）のためであったことを彼に示していた。

しかし、その後すぐに、ハートは再び来世（永遠）を恐れるようになり、聖書の文章で罪に定められた人々について読むと極度の恐怖を覚えるようになった。

ハートが本当に回心したのは聖霊降臨祭の日でした。彼はジョージ・ホワイトフィールドの牧師の指導のもとで回心し、魂に祝福を感じました。

その後もハートは自分の改心に関して苦しみと不安を抱えていたが、常に自分の改心を振り返り、神が自分の魂を救ってくれたと信じることができた。

この時期以降のハートのモットーは、「パリサイ派の熱意と無律法主義の安心感は、サタンがあらゆる時代において教会を粉砕する2つの原動力であり、まるで上の石臼と下の石臼の間にあるかのように。両者の間の空間は、ほとんどの人が想像するよりもはるかに狭く、見つけにくい。それはハゲタカの目にも見えない道であり、聖霊以外には誰もそれを私たちに示すことはできない。」^[2]

ハートは1768年5月24日に亡くなり、バンヒル・フィールズに埋葬された。2万人が埋葬に参列し、アンドリュー・キンズマンの葬儀演説を聞いたと言われている。^[3]

彼の記念碑には次のように刻まれている。

ジョセフ・ハートは、神の自由で至高の恵みと御霊によって罪の深みからよみがえり、単なる信仰告白と独善の束縛から解放され、キリストの完成された贖罪と完全な従順による救いのために完全に安息に導かれました。

• 宗教の不合理性（1741）
• ヘロディアン、翻訳詩集（1749年）
• フォキュリデス、ギリシャ語から翻訳された詩（1744年）
• さまざまな主題で作曲された賛美歌など（「ハートの賛美歌」）（1759年およびその後の多くの版）
• 1767年のクリスマスに説かれたルカによる福音書の説教

• Rigg, JM; Andrews, John S. (改訂版) (2004)。「Hart, Joseph (1711/12–1768)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/12485。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ライト、トーマス（1910）。『ジョセフ・ハートの生涯。英国賛美歌作家伝』第1巻。ロンドン：ファーンコム＆サン社。

• Hart, J. (1811)。さまざまな主題で作曲された賛美歌。ロンドン – HathiTrust 経由。
• ジョセフ・ハートの賛美歌