ジョセフ・ブルチャック

ジョセフ・ブルチャック（1942年10月16日生まれ）は、ニューヨークを拠点とするアメリカの作家、ストーリーテラーである。

彼はアメリカ大陸の先住民について執筆しており、特に北東部のネイティブアメリカンの生活と民間伝承に焦点を当てています。詩、小説、短編小説を出版しています。彼の著名な作品には、小説「夜明けの地」（1993年）とその続編「長い川」（1995年）があり、どちらもヨーロッパ人と接触する前の若いアベナキ族の男性を描いています。

ブルチャックはニューヨーク州サラトガスプリングスで育った。彼はアベナキ、イギリス、スロバキアの血を引いていると自認している。ジョセフ・ブルチャックはバーモント州公認部族であるヌルヘガン・アベナキ・ネーションの一員である。^[1]彼とヌルヘガン・アベナキ・ネーションのアベナキ族としてのアイデンティティの主張は、ケベック州のオダナック・ファースト・ネーションを含むアベナキ・ファースト・ネーションの指導者たちによって異議を唱えられてきた。^[2]

ブルチャック氏は、コーネル大学で英文学の学士号、シラキュース大学で文学と創作の修士号、ユニオン研究所＆大学で比較文学の博士号を取得しています。

ブルチャックは作家であり、ストーリーテラーで、120冊以上の本を出版しています。彼の作品の多くは、アベナキ族のアイデンティティと先住民の物語を探求しています。^{[3]彼は1971年に出版を始め、息子のジムと8冊の本を共同執筆しました。1999年には、}アメリカ大陸先住民作家協会から生涯功労賞を受賞しました。^[4]

マイケル・J・カドゥートとの共著『Keepers of the Earth』シリーズ^[5]の著者であるブルチャックの詩、記事、物語は、アクウェサスネ・ノーツやアメリカン・ポエトリー・レビューからナショナル・ジオグラフィック・マガジンやパラボラまで、500を超える出版物に掲載されています。彼は、Songs from this Earth on Turtle's Back、Breaking Silence（アメリカ図書賞受賞）、Returning the Giftなど、現代詩とフィクションのアンソロジーを多数編集しています。

ネイティブアメリカン作家とストーリーテラーのワードクラフトサークルの創設者の一人として、彼はネイティブアメリカンの作家とネイティブアメリカンの子孫であると自認する作家の作品出版を支援してきました。50年以上にわたり、彼は北東部と大陸全体のネイティブアメリカン文学ネットワークの一員であり、作家、アーカイブ、コミュニティを結びつける相互関係を主張してきました。^[6]

彼は亡き妻のキャロルとともに、グリーンフィールド・レビュー文学センターとグリーンフィールド・レビュー・プレスを設立した。^[6]

ブルチャックは、語り手やミュージシャンとしても活躍している。ハンドドラム、ネイティブアメリカンフルート、同時に2つの音を出すダブルウッドフルートなど、いくつかの楽器を演奏する。彼は、妹のマージ・ブルチャック、息子のジムとジェシーとともに、ドーンランド・シンガーズの一員として演奏している。^[7]

ブルチャックは4年間ガーナで教師としてボランティア活動を行った。その後、スキッドモア大学が運営するプログラムの一環として、重警備刑務所の囚人を対象に作文の授業を行った。^[8]

ブルチャックさんはニューヨーク州グリーンフィールドの町にあるポーターコーナーズという小さな村に住んでいる。

ブルチャックは様々な武術を学んできた。彼はブラジリアン柔術と空手の黒帯を持ち、武術のクラスを主催している。^[9]

• インドの山とその他の詩、ジョセフ・ブルチャック（1971年）
• シラキュース動物園のバッファローとその他の詩、ジョセフ・ブルチャック（1972年）
• ポップの詩、ジョー（ジョセフ）ブルチャック（1973）著
• グレート・メドウ：噂と異端の言葉、ジョセフ・ブルチャック（1973年）
• マナボゾの詩、ジョセフ・ブルチャック著 (1974)
• ターキーブラザー、その他の物語：ジョセフ・ブルチャックが語り、カホンヘスがイラストを描いたイロコイの民話（1975年）
• 「フロー」、ジョゼフ・ブルシャック著 (1975)
• ブラックマウンテンへの道：小説、ジョセフ・ブルチャック著（1976年）
• ガーター・スネーク/ ジョセフ・ブルシャック (1976)
• Mu'ndu Wi-'go: モヒガンの物語のオームとフライング バードのモヒガン日記 (フィデリア AH フィールディング夫人)、ジョセフ ブルチャック著 (1978)
• 刑務所内には木はないジョセフ・ブルチャック（1978）
• ジョセフ・ブルチャック著『ジェシー・ブラウンの夢』（1978年）
• 石の巨人と空飛ぶ頭：ジョセフ・ブルチャックが語り、カホンヘス（カヒオネス）とブラスクーペがイラストを描いたイロコイ族の冒険物語（1979年）
• ハンサム・レイクの素晴らしいメッセージ、ジョセフ・ブルチャック著（1979年）
• 文芸雑誌の創刊と継続の方法：永続的な価値を持つ出版物のための実践的な戦略、ジョセフ・ブルチャック（1980年）
• イロコイ族の物語：英雄とヒロイン、怪物と魔法、ジョセフ・ブルチャックの語り、ダニエル・バージェヴィンの挿絵（1985年）
• 生き残るにはこうする：アメリカインディアン詩人へのインタビュー/ ジョセフ・ブルチャック（1987）
• 山の近くで、ジョセフ・ブルチャック（1987年）
• 地球の守護者：子供のためのネイティブアメリカンの物語と環境活動、マイケル・J・カドゥートとジョセフ・ブルチャック著、N・スコット・モマデイ（カイオワ）による序文、ジョン・カヒオネス・ファデン（モホー）とキャロル・ウッドによるイラスト（1988年）（1997年）
• 忠実な狩人：アベナキ族の物語/ ジョセフ・ブルチャックの語り、カヒオネスのイラスト。(1988)
• 『太陽の帰還：北東森林地帯のネイティブアメリカンの物語』 、ジョセフ・ブルチャック著、ゲイリー・カーペンターによるイラスト。（1989年）
• 長い記憶とその他の詩、ジョゼフ・ブルチャック著。イラスト、カヒオンヘス ;翻訳、Hartmut Lutz = Langes Gedächtnis und andere Gedichte、Joseph Bruchac 著。イラスト, カヒオンヘス州 ;ウーバーセツング、ハルトムット・ルッツ。 (1989)
• ネイティブアメリカンの物語/ ジョセフ・ブルチャック著、ジョン・カヒオネス・ファデンによるイラスト。(1991)
• フープ スネーク、ハイド ビハインド、サイドヒル ワインダー: アディロンダックのほら話/ ジョセフ ブルチャック著、トム トルヒーヨ絵 (1991)
• 動物の飼育係: 子どものためのネイティブアメリカンの物語と野生動物のアクティビティ/ マイケル・J・カドゥートとジョセフ・ブルチャック。序文:ヴァイン・デロリア・ジュニア。ストーリーのイラスト: ジョン・カヒオネス・ファデンとデイヴィッド・カニエタケロン・ファデン。各章のイラスト: DD タイラーとキャロル・ウッド。(1991)
• タートルミートとその他の物語、ジョセフ・ブルチャック著、マーヴ・ジェイコブによるイラスト。(1992)
• ジョセフ・ブルチャックによるネイティブアメリカンの動物物語。序文はヴァイン・デロリア・ジュニア。イラストはジョン・カヒオネス・ファデンとデイヴィッド・カニエタケロン・ファデン。(1992)
• 『カメの背中の13の月：ネイティブアメリカンの月の年』、ジョセフ・ブルチャックとジョナサン・ロンドン著、トーマス・ロッカーによるイラスト。（1992年）
• 鷲とともに飛び、大熊と競争する：ジョセフ・ブルチャックによる北米先住民の物語。（1993年）（2011年）
• ネイティブアメリカンのスウェットロッジ：歴史と伝説、ジョセフ・ブルチャック著、1993年
• 暁の国: 小説/ ジョゼフ・ブルチャック (1993)
• キツネの歌/ ジョセフ・ブルチャック、ポール・モリンによるイラスト(1993)
• 最初のイチゴ：チェロキー族の物語、ジョセフ・ブルチャック著、アンナ・ヴォイテフ絵（1993年）
• スローと呼ばれる少年：シッティング・ブルの真実の物語/ ジョセフ・ブルチャック、イラスト：ロッコ・バヴィエラ（1994年）
• 夜の守護者：子供のためのネイティブアメリカンの物語と夜の活動、マイケル・J・カドゥートとジョセフ・ブルチャック著、ストーリーイラスト：デイヴィッド・カニエタケロン・ファデン、章イラスト：ジョー・ルヴァサーとキャロル・ウッド、序文：マーリン・D・タトル（1994年）
• 偉大な球技：ジョセフ・ブルチャック著、スーザン・L・ロス絵によるマスコギーの物語（1994年）
• 月と結婚した少女：ジョセフ・ブルチャックとゲイル・ロスが語る北米先住民の物語（1994年）（2006年）
• 生命の守り手：ネイティブアメリカンの物語と地球の活動を通して植物を発見する、マイケル・J・カドゥートとジョセフ・ブルチャック著。序文：マリルー・アウィアクタ、ストーリーイラスト：ジョン・カヒオネス・ファデンとデイヴィッド・カニエタケロン・ファデン、各章イラスト：マージョリー・C・レギットとキャロル・ウッド（1994年）
• スカイベアの足下の大地：ネイティブアメリカンの大地の詩/ ジョセフ・ブルチャック、イラスト：トーマス・ロッカー（1995年）
• ロング・リバー : 小説、ジョゼフ・ブルチャック著 (1995)
• 天の川の物語：チェロキーの物語、ジョセフ・ブルチャックとゲイル・ロス著、ヴァージニア・A・ストラウドによる絵画（1995年）
• クマと暮らした少年：その他のイロコイ族の物語、ジョセフ・ブルチャック著、マーヴ・ジェイコブ絵（1995年）
• グルスカベと4つの願い。ジョセフ・ブルチャックが語り、クリスティン・ナイバーグ・シュレイダーがイラストを描いた作品。(1995年)
• 犬人：在来犬の物語、ジョセフ・ブルチャック著（1995年）
• 生存のルーツ：ネイティブアメリカンの物語と神聖なもの、ジョセフ・ブルチャック著（1996年）
• 『大地と空の間：ネイティブアメリカンの聖地の伝説』、ジョセフ・ブルチャック著、トーマス・ロッカーイラスト（1996年）
• 4 人の祖先 :ジョセフ・ブルチャックが語る北米先住民の物語、歌、詩、SS バーラスの写真。(1996)
• ロングハウスの子供たち/ ジョセフ・ブルチャック (1996)
• ネイティブアメリカンのガーデニング：家族向けの物語、プロジェクト、レシピ、マイケル・J・カドゥートとジョセフ・ブルチャック著。内部のイラストはメアリー・アデア、アデレード・マーフィー・タイロル、キャロル・ウッド。序文はゲイリー・ポール・ナブハン 、序文はマージョリー・ウォーターズ。（1996年）
• 感謝の輪/ ジョセフ・ブルチャック著、マーヴ・ジェイコブ写真 (1996)
• メープルの感謝祭/ ジョセフ・ブルチャック著、アンナ・ヴォイテフ絵 (1996)
• 鷲の歌/ ジョセフ・ブルチャック、ダン・アンドレアセン写真 (1997)
• 多くの国家：アメリカ先住民のアルファベット/ ジョセフ・ブルチャック著、ロバート・F・ゲッツル挿絵 (1997)
• 物語を聞かせてください：物語についての本、ジョセフ・ブルチャック著（1997年）
• 『Lasting Echoes: An Oral History of Native American people』、ジョセフ・ブルチャック著、ポール・モーリンによるアサンブラージュと絵画（1997年）
• ボウマンズ ストア: 私自身への旅、ジョセフ ブルチャック著 (1997) (2001)
• ジョセフ・ブルチャック著『首長の心：つながりとともに』(1998年)
• 扉の上の矢/ ジョセフ・ブルチャック、ジェームズ・ワトリング写真 (1998)
• チェヌーが吠えるとき：ネイティブアメリカンの恐怖物語/ ジョセフ・アンド・ジェームズ・ブルチャック、ウィリアム・ソート・ネタムクスウェ・ボックによるイラスト。(1998)
• 間の水：夜明けの国の小説/ ジョセフ・ブルチャック (1998)
• 酋長の心：小説/ ジョセフ・ブルチャック (1998)
• 円を見る/ ジョセフ・ブルチャック著、ジョン・クリストファー・ファイン撮影(1999)
• 国境なし：新しい詩/ ジョセフ・ブルチャック。 (1999)
• 涙の道/ ジョセフ・ブルチャック著、ダイアナ・マグナソン絵(1999)
• スクアントの旅：最初の感謝祭の物語/ ジョセフ・ブルチャック著、グレッグ・シェッドによるイラスト (2000)
• クレイジーホースの幻影/ ジョセフ・ブルチャック著、SDネルソン絵（2000年）
• サカジャウィア ：バードウーマンとルイス・クラーク探検隊の物語/ ジョセフ・ブルチャック (2000)
• ネイティブアメリカンのゲームと物語/ ジェームズ・ブルチャックとジョセフ・ブルチャック、カエリ・アクウェクスによるイラスト。(2000)
• 涙の跡、美の道/ ジョセフ・ブルチャック (2000)
• 空を押し上げる：子どものためのネイティブアメリカンの7つの演劇/ ジョセフ・ブルチャック、イラスト：テレサ・フレイビン（2000年）
• スケルトンマン/ジョゼフ・ブルチャック。 (2001)
• ジェシー・スモークの日記: チェロキー族の少年/ ジョゼフ・ブルチャック。 (2001)
• シマリスが縞模様になった経緯：自慢とからかいの物語/ ジョセフ・ブルチャックとジェームズ・ブルチャックによる語り、ホセ・アルエゴとアリアン・デューイによる絵。(2001)
• ナバホ族の長い道のり：誇り高き民族が故郷から強制的に追われた悲劇の物語/ ジョセフ・ブルチャック著、イラストとキャプション：ショント・ベゲイ（2002年）
• 冬の人々 / ジョゼフ・ブルシャック(2002)
• サークルの季節：ネイティブアメリカンの一年/ ジョセフ・ブルチャック著、ロバート・F・ゲッツルイラスト（2002年）
• ウォリアーズ/ジョゼフ・ブルチャック。 (2003)
• 亀とビーバーの競争：伝統的なセネカ族の物語/ ジョセフ・ブルチャックとジェームズ・ブルチャックによる語り、ホセ・アルエゴとアリアン・デューイによる絵。(2003)
• ポカホンタス/ ジョゼフ・ブルチャック。 (2003) (2005)
• 私たちの物語は記憶する：物語を通して伝えるアメリカインディアンの歴史、文化、価値観/ ジョセフ・ブルチャック (2003)
• カメは飛べますか? : ラコタの民話、ジョセフ・ブルチャック著、ジェラルド・マクダーモット絵(2004)
• レイチェル・カーソン ：驚きの感覚を保存する、トーマス・ロッカー＆ジョセフ・ブルチャック著（2004年）
• 暗い池/ ジョセフ・ブルチャック、イラスト：サリー・ワーン・コンポート（2004）
• 隠されたルーツ/ ジョセフ・ブルチャック (2004)
• ジム・ソープの明るい道/ ジョセフ・ブルチャック著、 SDネルソンイラスト(2004)
• アライグマの最後のレース：伝統的なアベナキ族の物語/ ジョセフ・ブルチャック、ジェームズ・ブルチャック、絵：ホセ・アルエゴ、アリアン・デューイ。（2004）
• コードトーカー：第二次世界大戦のナバホ海兵隊についての小説/ ジョセフ・ブルチャック（2005）^[10]
• 山のふもととその他の物語/ ジョセフ・ブルチャック、イラスト：クリス・シャルボワ（2005）
• リッジロードの終わりに/ ジョセフ・ブルチャック (2005)
• 『暗闇のささやき』、ジョセフ・ブルチャック著、サリー・ワーン・コンポートによるイラスト。(2005)
• ジョセフ・ブルシャック著「侘び：英雄の物語」。 (2006)
• 「ジェロニモ」、ジョゼフ・ブルチャック作。 (2006)
• スケルトンマンの帰還、ジョセフ・ブルチャック著、サリー・ワーン・コンポートによるイラスト。(2006)
• ジム・ソープ: オリジナルの『オール・アメリカン』、ジョゼフ・ブルチャック作。 (2006)
• ベアウォーカー、ジョセフ・ブルチャック著、サリー・ワーン・コンポートによるイラスト。(2007)
• ジョセフ・ブルチャック著『雷鳴に向かって行進せよ』（2008年）
• レイアップとロングショット：短編小説集、ジョセフ・ブルチャック著（2008年）
• 雷を助けた少女とその他のアメリカ先住民の民話。ジェームズ・ブルチャックとジョセフ・ブルチャックが語り、ステファノ・ヴィターレがイラストを描いた。(2008)
• バッファローの歌、ジョセフ・ブルチャック著、ビル・ファーンズワース絵。(2008)
• 夜の翼、ジョセフ・ブルチャック著、サリー・ワーン・コンポートによるイラスト。(2009)
• ドーンランド、ジョセフ・ブルチャックによるストーリー、ウィル・デイビスによる脚色とアート。(2010)
• 私の父は木よりも背が高い/ ジョセフ・ブルチャック著、ウェンディ・アンダーソン・ハルペリン絵(2010)
• オオカミのマーク、ジョゼフ・ブルチャック作。 (2011)
• ドラゴン城、ジョゼフ・ブルチャック作。 (2011)
• ウサギの雪のダンス：伝統的なイロコイ族の物語、ジェームズとジョセフ・ブルチャック著、ジェフ・ニューマンイラスト。（2012年）
• 敵の殺人者、ジョセフ・ブルチャック作。 (トゥーブックス、2013)
• ジョセフ・ブルチャック著『二つの世界を歩く』（2015年）
• ハンターの約束: アベナキ族の物語/ ジョセフ・ブルチャック著、ビル・ファーンズワース絵 (2015)
• ジョセフ・ブルチャック著『死者の道』(2015)
• Chenoo: ジョゼフ・ブルチャックによる小説。 (2016)
• バッファローの兄弟：レッド川戦争についての小説/ ジョセフ・ブルチャック (2016)
• ロング・ラン/ ジョセフ・ブルチャック (2016)
• トーキング・リーブス/ ジョゼフ・ブルチャック(2016)
• 稲妻の矢/ ジョセフ・ブルチャック (2017)
• チェスター・ネズと解読不可能な暗号：ナバホ族の暗号話者の物語/ ジョセフ・ブルチャック、写真：リズ・アミニ・ホームズ（2018）
• 二つの道/ ジョゼフ・ブルシャック(2018)
• 感謝/ ジョセフ・ブルチャック。アンソロジー「Thanku: Poems of Gratitude」に収録。ミランダ・ポール編、マルレーナ・マイルズイラスト。(2019)
• ピースメーカー、ジョセフ・ブルチャック著（2021年）

1996年、ブルチャックはニューヨーク図書館協会から児童文学部門のニッカーボッカー賞を受賞した。これは「ニューヨーク州の作家で、一連の作品を通じて一貫して優れた品質を示し、ニューヨーク州立学校のカリキュラムと教育目標をサポートした」人物に贈られる賞である。^[11]

ブルチャックの2004年の著作『ジム・ソープの明るい道』は2005年にカーター・G・ウッドソン図書賞を受賞した。 ^[12]

その他の受賞歴には、ロックフェラー人文科学フェローシップ、全米芸術基金詩作フェローシップ、チェロキー・ネーション散文賞、児童文学における顕著な功績に対するホープ・S・ディーン賞、ネイティブ作家とストーリーテラーのワードクラフト・サークルによる1998年作家オブ・ザ・イヤー賞と1998年ストーリーテラー・オブ・ザ・イヤー賞がある。1999年にはNWCA生涯功労賞を受賞した。^[4]

• 公式サイト
• パブリックスクールインサイトによるジョセフ・ブルチャック氏へのインタビュー、2008年
• ジョセフ・ブルチャック、議会図書館所蔵、143件の図書館目録レコード
• ジョセフ・ブルチャック文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。