Loading article…
ジェシー・ボウマン・ブルチャック | |
|---|---|
| 生まれる | 1972年（年齢 52) |
| 職業 | 映画方言・セリフコーチ、翻訳家、作家、ミュージシャン、MMAインストラクター |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 教育 | ゴダード大学 BA |
| 子供たち | キャロリン・ブルチャック、ジェイコブ・ブルチャック |
| Webサイト | |
| ホームページ | |
ジェシー・ボウマン・ブルチャック（1972年生まれ）は、バーモント州公認部族クースク・アベナキ族のヌルヘガン部族出身の作家、語学教師である。 [1] [2]彼はアベナキ語の研究とアベナキ文化の保存に人生の多くを捧げてきた。彼は最初のアベナキ語ウェブサイトを作成した。[3]
ブルチャックはアメリカ中を旅してアベナキ語と文化を教えてきました。[4]旅をしていないときは、ンダキナ教育センターの会計係として働き、荒野での生存クラスを教えています。[5]彼はまた、ブラジリアン柔術、一心流、ペンチャク・シラット、テコンドーの達人である現役の武道家でもあります。[2]
ジェシーはアベナキ語を専門に研究し、レニ・レナペ語族のマンシー語とウナミ語、モヒガン・ピクォート語、パサマクォディ語を含む他の東アルゴンキン語族の言語も教えた。彼は無料のオンライン言語学習ポータルであるWesternAbenaki.comのウェブマスターである。アベナキ学者で『夜明けの声』の著者であるフレデリック・マシュー・ワイズマンは彼を「アベナキ・ルネッサンスへの重要な貢献者」と呼んでいる。[6]
彼はアラニス・オボンサウィン監督の短編映画『When All the Leaves Are Gone』（2010年）に出演した。ジェシーはAMCのヒット番組『Turn: Washington's Spies』の翻訳者でもあった。ジェシーはナショナルジオグラフィックの映画『Saints & Strangers 』（2015年）の翻訳者、方言/会話コーチ、作曲家でもある。この映画には1時間以上に及ぶ西アベナキ語の会話の翻訳と、24名を超える俳優とともに南アフリカで2か月に及ぶ現場での俳優トレーニングと撮影が含まれている。[7]
人生と教育
ブルチャックはジョセフ・ブルチャックとキャロル・ブルチャックの子として生まれた。バーモント州公認部族であるクースク・アベナキ・ネーションのヌルヘガン・バンドの一員である。以前は、バーモント州公認部族であるミシスコイ・アベナキ・ネーションの一員であった。[8 ]サラトガ・スプリングス高等学校に通った。[2]バーモント州プレインフィールドのゴダード大学 で学び、アベナキ語を教えるためのシラバスの作成に主に関心を持った。それ以来、ジェシーはアベナキ語と文化の保存と再活性化に人生を捧げている。[4]ブルチャックは著書『バスケット作りの言語』で特にヘンリー・ローン・マスタやジョセフ・ローランなどの重要な作家の再活性化に焦点を当てている。[9]彼は最初に高校レベルで会話型のアベナキ語を教え始め、その後アベナキ部族博物館・文化センターで教え、1999年に他のプロジェクトに移りました。[6] 2020年に、彼はミドルベリー大学の新しいアベナキ学校のディレクターに就任しました。[10]
ブルチャックは故郷のニューヨーク州グリーンフィールドセンターに、2人の子供、キャロリン・ブルチャックとジェイコブ・ブルチャックとともに住んでいる。[9]
武道
ブルチャックは6歳でレスリングを始めた。1990年に高校のチームキャプテンとなり、サバーバン・カウンシル・チャンピオンシップ・チームでニューヨーク州クラスAチャンピオンとなり、スティーブ・ルー記念賞を受賞した。成人してからは、北米グラップリング協会の6つの選手権に出場。これらから、金メダル4個と銀メダル2個を持ち帰った。また、国際ブラジリアン柔術連盟の一員としても出場し、これらのトーナメントから金メダル5個を持ち帰った。[2]ジェシーは、ウエスタン・ニューヨーク・ミックスド・マーシャル・アーツ（WNYMMA）の共同創設者であり、「同団体は繁栄し、主要なブラジリアン柔術選手や総合格闘技の才能を輩出している」。[11] 2011年、彼はサラトガ極真の格闘技インストラクターとして、兄のジム・ブルチャックに加わった。[12]
公の場での発言
ブルチャックは、プロクターズ劇場で放送されていたパブリックアクセステレビ番組「ストーリー・バイ・ストーリー」[13]に数回出演した。1993年、彼は父ジョセフ・ブルチャック、兄ジェームズ・ブルチャック、叔母マージ・ブルチャックと共に音楽グループ「ドーンランド・シンガーズ」を結成した。ジョン・カークとエド・ロウマンが伴奏を担当している。[14]このグループはアメリカ、カナダ、ヨーロッパ各地で公演を行っており、バーモント州ハイゲートのウッドストック2でグレイトフル・デッドの前座を務めたこともある。[15]
2011年7月と8月、ブルチャックはアディロンダック・センター・フォー・ライティングのネイティブ・アメリカン作家シリーズで講演した。このシリーズは、アベナキ族やモホーク族に限らず、多様な作家を称えるものである。[16]
書籍
- ブルシャック、ジェシー、ジョゼフ・アルフレッド・エリー・ジュベール、ジャンヌ・A・ブリンク。L8dwaw8gan Wji Abaznodakaw8gan: バスケット作りの言語。グリーンフィールド センター、ニューヨーク州: ボウマン、2010 年。ISBN 978-0557632107
- ブルチャック、ジェシー。『モスバスと魔笛』。グリーンフィールドセンター、ニューヨーク：ボウマン、2010年。ISBN 978-0878861484
- ブルチャック、ジェシー。女性とキワク。 Np: Lulu.com、2013 年。ISBN 978-1300657576
- ブルチャック、ジョセフ、ジェシー・ブルチャック。ニスノル・シボアル = 『二つの川：英語とアベナキ語の詩』。グリーンフィールドセンター、ニューヨーク：ボウマン、2011年。ISBN 978-1257430680
- Wzôkhilain、Pial、Jesse Bruchac。アベナキインディアン語、英語、フランス語に翻訳されたマルコによる福音書。Np : Lulu.com、2011年。ISBN 978-1105197055
参考文献
- ^ セニエ、シボーン (2014).ドーンランドの声。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-4686-7。
- ^ abcd 「ジェシー・ブルチャック」.サラトガ極真。サラトガ極真合同会社
- ^ ロックフェラー慈善アドバイザー。「The Dawnland Singers—Gwsintow8ganal [Honor Songs]」。ニューヨークフォークロア協会。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
- ^ ab 「ネイティブバランスで紹介されたネイティブアメリカンの伝記」ハートウィック大学。
- ^ 「Ndakinna Executive Officers and Board Members」。The Ndakinna Education Center。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ ab ワイズマン、フレデリック (2001)。『夜明けの声』（イラスト版）。UPNE。ISBN 9781584650591。
- ^ 「サラトガ・ネイティブ・フェスティバル注目のプレゼンター」。ンダキナ教育センター。ンダキナ教育センター。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
- ^ 「マルコによる福音書、アベナキ語、英語、フランス語に翻訳」バーンズ＆ノーブル2022年1月30日閲覧。
- ^ ab Bruchac、ジェシー (2011). L8dwaw8gan wji Abaznodakaw8gan: かご作りの言語。ルル.com。ISBN 978-0557632107。
- ^ Asch, Sarah (2020年1月29日). 「ミドルベリー大学がアベナキ語プログラムを名門夏季プログラムに追加」. VTDigger . 2023年7月14日閲覧。
- ^ “ブラジリアン柔術”.サラトガ極真。サラトガ極真合同会社
- ^ モイヤー、サム（2013年1月）。「サラトガ極真トレーニング施設がさまざまな格闘技を指導」サラトギアンニュース。サラトギアン。
- ^ 「YouTube の出演者」。プロクターズのストーリー サークル。
- ^ 「ドーンランド・シンガーズ」ニューヨークフォークロア協会。
- ^ ルモワン、ノエル。「ウィリアムズ大学がアベナキ族のストーリーテラーを紹介」ウィリアムズ大学。
- ^ 「プロジェクト」。シャンプレーンバレー国立遺産パートナーシップ。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。