ハルトムート・ルッツ

ハルトムート・ルッツ（1945年4月26日生まれ）は、ドイツのグライフスヴァルト大学名誉教授であり、同大学のアメリカ・カナダ研究科（北米の英語圏文学と文化）の元学科長である。グライフスヴァルトにあるカナダ・アメリカ文学研究センター、Institut für Anglistik und Amerikanistik の創設者でもある。1980年代初頭、カナダとアメリカの著名な先住民作家、学者、教育者、活動家、知識人との異文化間の架け橋や大西洋を越えたつながりを確立することで、先住民文学研究の分野を切り開いた。^[1] 「インディアン」に対するステレオタイプに関する研究を開始し、「インディアンズム」という言葉を作り出し、ドイツ人が「インディアン」に関するあらゆるものに抱く強い関心を表現した。^{[2] [1]}ラッツはキャリアを通じて、先住民が提唱した「私たち抜きで私たちについて語ってはならない」という原則を実践し、彼らの考えを聞き、彼らの言葉を北米やヨーロッパの幅広い人々に伝えるために協力することに専念した。^[1]

ルッツはドイツのレンズブルクで生まれた。1966年から1969年にかけて、教員養成大学（後にキール大学と合併）のキール教育高等学校（PHK）で一般教員免許（9年生まで）と高校向け英語特別教員免許を取得した。 [ ^3]テュービンゲン大学で英文学の博士号を取得し、その後1975年から1994年まで オスナブリュック大学で英米文学、北米・少数民族研究を教えた。

彼はキャリアを通じて、カナダ、デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、スペイン、アメリカ合衆国で客員教授を務めてきました。^[4 ]

• 彼はアメリカ学術協会およびフルブライト奨学生として、1979年から1980年にかけてカリフォルニア大学デービス校でネイティブアメリカン研究を教える一方、1983年にオスナブリュック大学でインド人に対するステレオタイプに関する研究を行っていた。^[1]
• カリフォルニア州では、ルッツはデガナウィダ・ケツァルコアトル大学でも教鞭をとっていた。^[1]
• 1990年から1991年にかけて、彼はサスカチュワン州レジーナにあるサスカチュワン・インディアン連合大学のDAAD客員教授を務めた。この大学は現在、カナダ先住民大学として知られている。^[1]

1987年、カナダを初めて訪れた際、ラブラドール・イヌイットのアブラハム・ウルリカブがつけていた日記について知った。アブラハム・ウルリカブはカール・ハーゲンベックの民族誌展（人間動物園）でヨーロッパ中を巡業中にパリで亡くなった。ラッツは学生とともに日記を翻訳し、文脈を明らかにした。^[1] 2003年、ラッツはカナダ芸術評議会からジョン・G・ディーフェンベーカー賞を受賞し、オタワ大学カナダ研究所に1年間在籍した。 ^[5]その期間中、オタワ大学出版局はウルリカブの日記に関するラッツの研究に興味を示した。彼と学生たちの研究は2005年に出版された（『アブラハム・ウルリカブの日記：テキストと文脈』）。当時、ルッツは、この出版物が2011年にフランスの国立自然史博物館のコレクションでウルリカブの遺骨が発見されるきっかけとなることを知る由もなかった。^[6]

1989年、ルッツはOBEMA（オスナブリュック少数民族作家バイリンガル版）の創刊編集者となり、1998年まで有色人種の作家の作品のバイリンガル版を年2回出版していた。彼は1994年まで編集者を務めた。^{[4] [1]}

1994年4月1日、グライフスヴァルト大学の教授に就任し、カナダ研究センターである英語・アメリカ学研究所を設立した。この研究所は、カナダ先住民文学とカナダの他の少数民族文学に特に重点を置いたものである。また、北米における人種、階級、ジェンダーの問題にも関心があった。グライフスヴァルトで教鞭をとっていた間、ルッツはカナダの先住民と非先住民の学者を対象に、講演会、客員教授、国際カナダ研究会議を毎年開催してきたが、特に2009年から2011年にかけては、ドイツ語圏カナダ研究協会（GKS in den deutschsprachigen Ländern; GKS）（オーストリア、ドイツ、スイス）の会長を務めていた。[ ^{7] [1]}

2011年から2012年にかけて、ポーランドのシュチェチン大学で教授を務めた。^[4]

2018年、ハルトムート・ルッツは、カナダ先住民の著者による本や先住民をテーマにした本1000冊以上をサイモンフレーザー大学に寄贈しました。^[8]

彼はインタビュー、翻訳、講演、批評エッセイを通じて先住民文学への理解を促進し続けています。^[1]

2021年11月19日、カナダ王立協会の国際フェローに選出された。^[9]

Harmut Lutz が著作および/または編集した書籍のセレクション。

• 「『インディアンズム』：先住民の生活についてのロマンチックな考えがドイツ人に現実逃避をもたらす」ナショナルポスト、2012年10月17日。