ジョセップ・イルラ

名誉ある ジョゼップ・イルラ・イ・ボッシュ
ジョゼップ・イルラ、1940年から1954年にかけて亡命カタルーニャ大統領
第124代[1] カタルーニャ政府大統領（亡命中）
在任期間 ：1940年10月15日～1954年8月7日 （亡命中）
先行	ルイス・カンパニース
後継者	ジョセップ・タラデラス
カタルーニャ議会第3代議長
在任期間 ：1938年10月1日～1940年10月15日
先行	ジョアン・カサノバス・イン・マリスタニー
後継者	アントニ・ロビラ
個人情報
生まれる	(1874-10-24)1874 年 10 月 24 日 サン フェリウ デ ギホルス、バイス エンポルダ、カタルーニャ、スペイン王国
死亡	1958年9月19日(1958-09-19)（享年83歳）フランス第四共和政、プロヴァンス、 サン・ラファエル
政党	カタルーニャ共和左派

ジョセップ・イルラ・イ・ボス（カタルーニャ語発音: [ʒuˈzɛp ˈiɾləj ˈβɔsk] ; 1874年10月24日 - 1958年9月19日）^[2]は、カタルーニャの実業家、政治家。^[3] 1932年にはカタルーニャ共和党の傘下として、カタルーニャ議会とスペイン議会 の議員を務めた。また、フランシスコ・フランコがカタルーニャ自治州を廃止する前のスペイン内戦におけるカタルーニャ共和派の抵抗の終結時には、カタルーニャ議会の最後の議長でもあった。1938年10月1日にカタルーニャ議会の議長に選出された。^[a] 在任中、イルラは共産主義者を排除しながらも、同盟国、バスク民族主義者、その他の反フランコ派グループとの協力を推進した。^[3]ルイス・コンパニスが処刑された 後、彼は自治政府の亡命大統領となった。 ^[3] 亡命大統領在任中に亡命政府を設立し、ジョゼップ・タラデラスを首相に任命した。彼は1954年に大統領を辞任した。^[3]

ジョセップ・イルラ・イ・ボスは、1874年10月24日にバイシュ・エンポルダのサン・フェリウ・デ・ギショルスで生まれました。彼は、ジョセップ・イルラ・イ・ロビラとリタ・ボス・アングラダの3人の息子の長男でした。彼の父親は労働者で、後にカス・ロマグエとして知られる居酒屋を開きました。彼の弟であるフランセスク（1881年 - 1961年）とニコラウ（1886年 - 1943年）は、常に非常に親密な関係を保ち、ビジネスや政治活動を共にしていました。彼は若い頃、父親の宿屋で働き、美術工芸アカデミーで学びました。彼は高等教育には進学せず、独学でした。

イルラは徐々にビジネスと政治の世界に足を踏み入れていった。兄弟とともにサン・フェリウ・デ・ギショルスで工業と商業活動を始めた。3兄弟の資本を使ってジョセップ・イルラ商会を設立した。この拠点から彼らはコルク栓を製造する工場を開き、年々成長していった。彼らは船の荷受人で、スクーナー船を所有し、それを使ってバルセロナとワインやコルクを取引し、通関業者として活動した。1902年、イルラは同じくサン・フェリウ・デ・ギショルス出身で労働者の家の子孫であるフローレンス・バス・イ・パレンテと結婚した。この夫婦には子どもがいなかったが、ロマニャ・デ・ラ・セルバの農場の農民の娘であるエンカルナシオ・ピジョアンと、孤児になったいとこローラ・アイメリッヒという2人の名付け子がいた。

イルラは若い頃、家族の伝統に従い、連邦共和主義を支持していた。彼と父親はサン・フェリウ・デ・ギショルスのカタルーニャ共和連邦センターの指導者であり、フリーメーソンのロッジのメンバーでもあった。彼の兄フランシスは週刊誌「ザ・プログラム」のリーダーだった。

イルラは、この地域におけるカタルーニャ共和主義の先駆者であった。1905年の市議会選挙で、共和連邦中央党の候補者としてサン・フェリウ・デ・ギショルス市議会議員に選出された。彼は第二副市長および政府委員会のメンバーであった。数回の交代を経て市長となり、1906年から1910年まで市議会議長を務めた。在任中、彼は公共サービスと事業の創出、社会扶助、大衆文化の促進、1908年の大雨で市が被った被害に直面した経済的に緊縮的な行政を強調した。彼はカタルーニャの政治生活の出来事を追い、カタルーニャの民族主義と進歩主義の感覚を定義した。1911年の初め、彼はジェローナ地域で共和民族主義連邦連合の設立に参加し、地方支部の会長を務めた。

当時州議員だった父の死後、イルラはラ・ビスバル地区の空席を埋めるための州選挙に立候補した。対立候補がいなかったため、選挙なしで任命された。1913年の州選挙でイルラは再び議員に選ばれ、それはラ・ビスバル地区が支配するプリモ・デ・リベラの独裁政権が到来する1923年まで続いた。議員としての地位から、イルラは政府機関であるカタルーニャ連邦に関わるようになった。彼はカタルーニャ連邦の初代大統領エンリク・プラット・デ・ラ・リバに多額の寄付をし、彼の死後もジョゼップ・プッチ・イ・カダファルチが議長を務める重責の地位に就き続けた。彼はまた、コミューナル信用基金の役員会メンバーでもあった。

ミゲル・プリモ・デ・リベラ独裁政権（1923～30年）による機関の解体に伴い、イルラは政治活動を続けながら事業に専念した。彼はその時期の狭い活動範囲内で常に一定の政治活動を続けていた。

独裁政権の崩壊後、共和国の宣言とともにイルラはジローナ暫定州委員会のメンバーに任命されました。その直後、カタルーニャ大統領フランセスク・マシアは彼をジローナ自治政府代表委員に任命しました。この地位において、彼は特に大衆層をターゲットにした教育と文化を支持し、行政におけるカタルーニャ語の使用を促進し、考古学的建造物の修復活動を再開し、社会事業に関心を持ち、低コストで大衆に大きな影響を与える公共事業を開発しました。

カタルーニャ州政府の選挙で、カタルーニャ自治の法令案を準備し承認するための組織が設立された。イルラとルイス・コンパニスが副議長に選ばれた。イルラはヌリア法令として知られる自治法令案の作成に携わった。1932年9月9日、カタルーニャ法令は最終的に承認された。1932年初頭、イルラはバイシュ・エンポルダ連邦共和党を設立して指導した。これは基本的にカタルーニャ共和左派への集団的関与を公式化するために設立された郡グループであり、彼はこの政治組織の第1回全国大会でそれを実行した。

1932年11月20日のカタルーニャ議会選挙では、ジローナ県のカタルーニャ共和左派の候補者として出馬した。選挙は全面勝利で、カタルーニャ州で最多得票率を獲得した候補者となった。共和制時代を通じて、カタルーニャ政府内でさまざまな責任ある役職を務めた。

イルラはマシア大統領の政権下で内務総局長に任命されたが、喘息が悪化したため就任できず、数日後にジョアン・セルベス [ca]に交代した。回復後、マヌエル・アサーニャとアレハンドロ・レルーの2代にわたる政権下で共和主義スペイン政府の産業貿易省の下で産業総局長に任命された（1933年） 。ディエゴ・マルティネス・バリオ大統領の台頭後に解任された。

1933 年の夏、彼は社会福祉省に入省し、後に社会福祉省長官に就任しました。この職責において、彼は社会的排除の危険にさらされている患者の治療、小児期のリスク予防、および資産のない退職者のケアに関するプロジェクトを指揮しました。1934 年 10 月の出来事により、法令が停止され、カタルーニャ政府の全メンバーが投獄されたため、その後 1 年半にわたって政治活動は停止されました。

1936年、カタルーニャ政府が復活すると、イルラは総局長の地位に復帰した。しかし、スペイン内戦の勃発により、彼の政治活動は妨げられた。彼はカタルーニャ総合病院の理事会のリーダーとなった。政府の改造が続く中、彼は職に留まったが、全国労働組合連合（CNT）の代表であるアントニオ・ガルシアが局長に任命される前に辞任した。その後まもなく、1936年10月、彼は文化省の新設のポストに任命され、ベントゥーラ・ガッソルが顧問となった。ガッソルは、脅迫された人々を守り、フランスに逃亡した。^[5]そのため、イルラは役割を拡大し、学校の機能のために働き、カタルーニャの考古学的および芸術的遺産の保存に対する支援を継続する必要があった。

1937 年 1 月、ジョゼップ・タラデラス大統領がカタルーニャの金融システム全体を管理し、基準を定めることを目的とした法令を公布した直後、イルラは文化遺産および歳入局長に任命されました。

1938 年 10 月 1 日、カタルーニャ領土の一部がナショナリスト軍に占領され、敗北が差し迫る中、イルラはカタルーニャ議会の議長になることに同意した。大統領就任式で彼は次のように述べた。「我々は共和主義者であり、カタルーニャ人であり、これからもそうあり続ける。なぜなら我々は自由主義者だからであり、我々の魂の感覚が我々を国民のニーズを感じ、理解するように導いたからだ。」

1939年1月28日、カタルーニャ議会議長ジョセップ・イルラが亡命生活を始めた。62歳の彼は、妻、娘（コンセプシオン・ピジョアン）、兄フランシス、義妹マリア・デュラン、姪たち、兄ニコラスの妻とともにフランス領に渡った。サン・フェリウ・デ・ギホルスの財産はすべてファシスト当局に没収された。イルラはしばらくル・ブール（ルシヨン）に住み、後にセレ（ヴァレスピア）に定住し、最も得意とするコルク産業で生計を立てた。1940年、ヴィシー政権下のフランス当局に逮捕され、ル・マンに監禁されたが、そこから脱出してセレに戻った。 1940年10月15日、ルイス・コンパニスが処刑されると、彼は渡米を拒否し、カタルーニャ内務省の規定により自動的にカタルーニャ自治政府の大統領となった。彼は自治政府の宮殿に足を踏み入れなかった唯一の近代大統領であった。その後、彼はコゴランに移り、そこでコルク栓の製造を再開し、生き残るために必要な資源を調達した。

就任後最初の数年間は、第二次世界大戦、カタルーニャ難民問題、フランス領内に残った人々への恒久的な危険、そして減少する経済資源などにより、最低限の成果しか出せないという逆境に見舞われた。イルラは潜伏中にも、フランス全土に散らばるカタルーニャ人との接触を維持した。戦後、彼は将来のカタルーニャ政府の体制を整える目的で、ジャナラリタット大統領諮問委員会を設立した。委員会には、カルレス・ピ・イ・スニェール、ポンペウ・ファブラ、アントニ・ロビラ・イ・ヴィルジリ、ジョゼップ・カルネル、ジョアン・コモレラ、マヌエル・セラ・イ・モレ、パウ・パドロらが参加した。

彼は統治中に、政府のカタルーニャへの復帰を準備し、スペインに住んでいたカタルーニャ人との関係を維持し、スペイン国外のカタルーニャ人亡命者の状況を憂慮し、カタルーニャの民主的意思を常に守り、カタルーニャを擁護し、スペインにおけるファシスト弾圧の状況を国際的に報道した。

この点に関して、1946 年に彼は国連に覚書を送付し、カタルーニャの歴史的現実を明らかにした後、カタルーニャの自治、文化、経済に対するフランコの独裁者 の行為を非難し、国連にフランコ政権下のスペインを非難し、カタルーニャに与えた損害を認めるよう求めた。彼は、軍蜂起によって粉砕された共和制の合法性には触れず、カタルーニャの弾圧にも一切触れない脆弱な国際非難を得た。しかし、第二次世界大戦の終結がフランコ政権下のスペインの終結を意味すると期待していた亡命カタルーニャ人の間の意見の不一致により、1947 年に彼の政府は危機に陥り、翌年解散した。その時、彼は「政府の仕事はいかなる中断も許されず、常に愛国心を持って遂行され続ける」と述べた。それ以来、自治政府の組織的代表は大統領に委ねられた。

ジョセップ・イルラは、82歳になる直前の1958年9月19日にヴァール県サン・ラファエル（プロヴァンス）で亡くなりました。1981年に遺体はバルセロナに移され、ジョルディ・プジョル大統領とヘリベルト・バレラ大統領が厳粛に遺体を受け取りました。国葬はサン・フェリウ・デ・ギホルス市で執り行われました。ジョセップ・イルラは厳しい顔をしており、優れた弁論家でもカリスマ性がある人物でもありませんでしたが、政治的な管理者であり有能で、当時のカタルーニャ社会の重要な分野を結びつけ（彼が提案した選挙はすべて勝利しました）、大きな逆境の時期にカタルーニャの諸制度の継続性を維持しました。今日、彼の名を冠した財団は、大統領を称え、彼の思想的遺産を保存することを約束しています。

• 国会議長: 「ジョゼップ・イルラ・イ・ボッシュ (1938–1940)」。議会.猫。 [取得:2010 年 6 月 19 日]。
• オリベイラ、スザンナ。 「エル・テルセル大統領」。プレセンシア[ジローナ]、いいえ。 2019、2010 年 11 月 5 ～ 11 日、p. 46-49。
• マサネス、クリスティーナ。 「Tomba de Josep Irla. Porteu-me allà baix」。サピエンス（バルセロナ）、いいえ。 79、2009 年 5 月、p. 59. ISSN  1695-2014。
• 財団イルラ書誌
• メモリアエスケーラ
• ファミリア・ソレル – アイメリッヒ
• ヒメネス、アンヘル（1997年7月～8月）。 「ジョゼップ・イルラ1939～1951年、家族に対する抑圧に対する亡命」。Revista de Girona (カタルーニャ語) (183): 82–87 。2020 年7 月 9 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ジョゼップ・イルラに関連するメディアがあります。

• カタルーニャ議会 – ジョゼップ・イルラ・イ・ボッシュ
• ジョゼップ・イルラ財団
• Josep Irla i Bosch、MemòriaEsquerra.cat (カタロニア語)
• ジョゼップ・イルラとボッシュ、カタルーニャ大百科事典 （カタルーニャ語）