ホセ・イトゥルビ

ホセ・イトゥルビ
カール・ヴァン・ヴェクテン撮影、1933年
背景情報
出生名	ホセ・イトゥルビ・バゲナ
生まれる	( 1895-11-28 )1895年11月28日 スペイン、バレンシア
死亡	1980年6月28日(1980-06-28)（享年84歳）米国 カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	クラシック
職業	指揮者、ピアニスト
楽器	ピアノ
以前は	ロチェスター・フィルハーモニック

ホセ・イトゥルビ・バグエナ（1895年11月28日、バレンシア - 1980年6月28日、ロサンゼルス）は、スペインのバレンシア出身の指揮者、ピアニスト、チェンバロ奏者、俳優であった。また、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのミュージカル映画にも出演しており、 『千人の歓声』 （ 1943年）、 『ミュージック・フォー・ミリオンズ』（1944年）、『錨を上げよ』（1945年）、『真夜中のキス』（1949年）、『三人の勇敢な娘』（1948年）は彼の唯一の主演作であった。

スペインのバレンシアに生まれたイトゥルビは、幼いころからクラシック音楽の才能を示し、同地で音楽の勉強を始めた。後にバレンシア管区奨学金を得てパリに移り、パリ音楽院でヴィクトール・シュタウブ^{[1]に師事した。この頃、チェンバロ奏者のワンダ}・ランドフスカに鍵盤楽器の技術と解釈の勉強もしていた。1912年頃から始まった彼の世界各地でのコンサートツアーは大成功を収めた。1929年にニューヨークでアメリカデビューを果たした。

1911年から1937年まで、イトゥルビはスペインのバイオリニスト、マヌエル・キロガの国際ツアーに頻繁に同行した。1937年6月8日、イトゥルビがニューヨーク市でのコンサートに同行した後、バイオリニストに別れを告げた直後、キロガはタイムズスクエアでトラックにひかれて重傷を負い、これが彼のキャリアの早すぎる終焉につながった。

1933年、イトゥルビはメキシコシティでダニエル協奏曲の興行主エルネスト・デ・ケサダの紹介で初めて指揮者として登場した。1936年4月、イトゥルビはトリニダード・トバゴのポートオブスペインで起きたパンアメリカン航空のプエルトリコ・クリッパーの墜落・沈没事故で負傷した。事故後、彼は「しばらくは」演奏できず、「二度と指揮することはできないかもしれない」と語った。^{[2]その年の後半、彼はニューヨーク州ロチェスターの}ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者に任命され、1944年までその職を務めた。また、長年にわたりバレンシア交響楽団を指揮した。

イトゥルビは、同じく著名なピアニストである妹のアンパロと頻繁にコンサートに出演した。 ^[3]ガーシュイン：ラプソディ・イン・ブルー（ホセとアンパロ・イトゥルビによる2台ピアノ編曲）の2枚組レコードボックスセットのライナーノーツには次のように書かれている。

ホセとアンパロ・イトゥルビが編曲し、イトゥルビはRCAビクター交響楽団を指揮し、2つのソロパートのうち1つを演奏した。編曲者は2台のピアノを使用して響きを厚くし、ピアノの骨ばった脆さで純粋にオーケストラの組織を活気づけた。イトゥルビ兄弟はこの活気に満ちた作品を見事な名人芸で演奏した。^[4]

イトゥルビは著名なチェンバロ奏者でもあり、ワンダ・ランドフスカによって有名になった、20世紀初頭に再登場したフランスのプレイエル社製のペダル式金属フレームのチェンバロを使った短い指導映画をいくつか制作しました。

外部オーディオ
1953年にホセ・イトゥルビがフランツ・リスト作曲のピアノ協奏曲第1番変ホ長調S.124をRCAビクター交響楽団と共演して演奏・指揮する様子をarchive.orgで聴くことができます。

イトゥルビは、ジュディ・ガーランド主演の『千人の歓声』（1943年）やジャネット・マクドナルド主演の『大胆不敵な三人娘』（1948年） をはじめ、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社のミュージカル映画に俳優として出演した。これらの映画では通常本人役で出演した。また、ジーン・ケリー、フランク・シナトラ、キャスリン・グレイソン主演の『錨を上げよ』や、MGM社の他の映画にも出演した。フレデリック・ショパンの伝記映画『思い出の歌』では、ショパン役のコーネル・ワイルドがピアノを弾くシーンで、イトゥルビの演奏がサウンドトラックに使用された。クローズアップショットでは、イトゥルビの手ではなく、 エルヴィン・ニレジハージの手が映っていた。

イトゥルビは1916年にマリア・ヒネル・デ・ロス・サントスと結婚したが、彼女は1928年に亡くなった。2人の間にはマリアという1人の子供が生まれた。イトゥルビの娘は1936年に、父親の弟子の1人だったアメリカのコンサートバイオリニスト、ステファン・ヘロと結婚した。2人の間にはマリア・アントニアとマリア・テレサという2人の娘が生まれたが、1939年に別居した。マリア・ヘロは1941年の離婚で子供たちの法的親権を獲得しており、元夫は毎年3か月間子供たちを引き取っていた。

ニューヨークタイムズによると、1943年、イトゥルビは娘を法廷に引き立て、娘が不適格であると主張して、少女たちの親権を求めた。 1946年、28歳のイトゥルビの娘は自殺した。^[6] 1947年、イトゥルビがヨーロッパコンサートツアーに出ている間に、ヘロは娘たちを連れて逃亡した。数か月に及ぶ法廷闘争の後、イトゥルビと元義理の息子は最終的に意見の相違を解決し、少女たちは父親のもとに残った。^[7]

イトゥルビの長年の伴侶は彼の秘書であったマリオン・シーベリーで、彼女はイトゥルビの死後も長生きし、ホセ・イトゥルビ財団を設立した。^[8]

ホセ・イトゥルビは、1980 年 3 月まで公演を続けましたが、健康上の理由で医師から休暇を取るよう指示されました。心臓疾患のためシーダーズ・サイナイ病院に入院してから 5 日後、1980 年 6 月 28 日に 84 歳で亡くなりました。

外部オーディオ
1941年にホセ・イトゥルビが指揮するアントニーン・ドヴォルザークの交響曲第9番ホ短調作品95 （新世界より）をロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団と共演した演奏をarchive.orgで聴くことができます。
ホセ・イトゥルビが1953年にRCAビクター管弦楽団とフランツ・リストのピアノ協奏曲第1番変ホ長調S124を指揮、演奏している様子がarchive.orgに掲載されています。

イトゥルビの名を冠した音楽コンクールが 2 つ設立されました。

• バレンシア国際ピアノコンクール・イトゥルビ賞は1981年に始まり、ホセ・イトゥルビ国際ピアノコンクールとしてよく知られています。
• ホセ・イトゥルビ国際音楽コンクールは2007年に始まり、ピアニストとオペラ歌手に賞を授与しています。

バレンシアのフィルハーモニーコンサートホールはホセ・イトゥルビにちなんで名付けられました。

イトゥルビはフィリップ・ロスのベストセラー『ポートノイの苦情』にも登場し、ポートノイの近所の女性たちは才能ある若いピアニストを「ホセ・イトゥルビ2世」と呼んでいます。このピアニストは、支配的な母親のために自殺し、支配的な母親と対峙しなければならない主人公にとって思い出の品となります。

コーマック・マッカーシーは、1979年に出版された半自伝的小説『サットリー』の中で、口語的なユーモアでイトゥルビを称えた。叔母マーサと、自分と先祖が飼っていた犬の話題で会話しているとき、彼は「ホセ・イトゥルビという名前の犬がいた。一番おしっこの出る犬だったから」と語っている。^[9]

1940年代のラジオコメディ『エイモス・アンド・アンディ』の1つのエピソードでは、イトゥルビがアンディ・ブラウン（通信教育の資格を取得）とジョージ・「キングフィッシュ」・スティーブンスから予期せずピアノのレッスンを受ける場面が描かれていた。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、ホセ・イトゥルビに関連するメディアがあります。

• AllMusicのホセ・イトゥルビ
• IMDbのホセ・イトゥルビ
• joseiturbi.com
• Find a Graveのホセ・イトゥルビ