アンパロ・イトゥルビ

アンパロ・イトゥルビ・バゲナ（Amparo Iturbi Báguena、1898年3月12日 - 1969年4月22日）は、スペインのピアニスト。

アンパロ・イトゥルビ・バゲナはスペインのバレンシアで、リカルド・イトゥルビ（ピアノ調律師）とテレサ（バゲナ）・イトゥルビの４人の子供のうちの１人として 生まれました。

ホセ・イトゥルビの妹である彼女は、15歳の時にバルセロナでデビューコンサートを行った。1925年にはスペイン国外で初の重要なコンサートを行った。彼女はパリのサル・ガヴォーで演奏した。^[要出典]

これに続いてホセとのデュアルピアノリサイタル^[1]がイタリア、スイス、ベルギー、オランダ、イギリスをツアーした。彼女は有名なカタルーニャのソプラノ歌手マリア・バリエントスの伴奏を務めた。彼女が初めてアメリカで演奏したのは1937年になってからだった。彼女は短い結婚生活でアンパロという名の一人娘をもうけた。妹のアンパロは国際的に有名なフラメンコの一団を率い、ダンスを教えた。アンパロ・イトゥルビは、 1965年にアリシア・デ・ラローチャが到着するまで、アメリカにおけるスペインピアノのレパートリーの先駆者だった。^[2]

彼女は以下のMGMミュージカルで兄と共演し、自分自身の役を演じました。

• 二人の少女と水兵（1944）
• メキシコの休日（1946）
• 三人の勇敢な娘（1948）
• 真夜中のキス（1949）

彼女は『Three Daring Daughters 』（1948年）のサウンドトラックに参加した。アンパロ・イトゥルビは、兄とピアノを弾く程度の映画出演しかしていない。双子ピアノ演奏で知られ、2人は1955年にジミー・デュランテ・ショーに、1962年にはベル・テレフォン・アワーに出演した。デュオや単独でリリースされた録音は多数ある。 1999年には「Celebrated Artistry-Mozart/José & Ámparo Iturbi」というCDがリリースされた。

彼女は1958年にスペインでカトリックのイザベル騎士団の十字勲章を授与された。 ^[要出典]

• カリフォルニア州立大学（フレズノ校）では、アンパロ・イトゥルビの名前で特別奨学金が提供されています。^[3]
• ホセ・イトゥルビは、10年以上長生きした妹を偲んで、ロヨラ・メリーマウント大学の音楽専攻学生、特にピアノを専攻する学生のための奨学金基金を設立した。

アンパロ・イトゥルビは、1950 年代初頭、ビバリーヒルズの自宅で選ばれた生徒にピアノのレッスンを行っていました。生徒の中には、イトゥルビ特有のテクニックのために、彼女をやや「厳格」とみなす人もいました。このテクニックでは、指をハープシコードのように倒したハンマーのように休ませ、鍵盤を打つまで指先だけに触れます。この姿勢を維持し、隣の指を動かさずに鍵盤を打つことが必須で、演奏中は常に前腕の筋肉と腱を「リラックス」させておくことが不可欠でした。この直感に反するテクニックは、一部のピアニストにとっては難しい、あるいは苦痛でさえあると考えられていました。

生徒たちから愛称で呼ばれていたマダム・イトゥルビは、ピアノのベンチの近くに座り、ピアニストの前腕を指で軽く握り、腕の緊張を察知して必要に応じて矯正していました。このプロセス自体が緊張を招き、マダム・イトゥルビの反応は劇的で驚かせることもありました。さらに、「平らな指」のような手の位置は厳禁で、この恐ろしいほどだらしなくリラックスすると、注意を促すために手を軽くたたかれました。

アンパロは、かなりのヘビースモーカーで、ピアノのレッスン中もずっとタバコを吸っていました。生徒は彼女の喫煙を気にしていないようでしたが、タバコの灰が危険な長さまで伸びて、服やピアノに落ちるという、生徒の気を散らすような癖がありました。彼女の多彩な性格と話術は、一緒にいると楽しく魅力的な人でした。

彼女は上級生のために自宅で定期的にピアノのリサイタルを開いており、弟も時々参加していた。1950年代初頭の彼女の料金は1時間25ドルだったが^[4]、彼女は初心者の生徒に「奨学金」を出して成績が良かったら1回分のレッスンを無料で提供するなど、親切で寛大な態度を見せていた。生徒は彼女を心から慕い、定期的に自宅に夕食に招待する者もいた。

アンパロ・イトゥルビは1969年4月22日にカリフォルニア州ビバリーヒルズで脳腫瘍のため71歳で亡くなった。 ^{[5] [6]}

• AllMusicの Amparo Iturbi
• joseiturbi.com の経歴ページ
• Find a Graveの Amparo Iturbi
• アンパロ・イトゥルブの経歴とディスコグラフィー（Naxosより）
• IMDbの Amparo Iturbi
• Discogsの Amparo Iturbi ディスコグラフィー