Loading article…
ジョナサン・オームロッド（1956年生まれ）は、ジョン・ザ・ポストマンという芸名で知られる、マンチェスター出身のイギリスのパンク・ロック歌手。様々な職業を経験したが、最も有名なのは郵便配達員で、それがニックネームの由来となった。[ 1 ]オームロッドは、 1976年6月4日にレッサー・フリー・トレード・ホールで行われたセックス・ピストルズのライブに居合わせ、初期のパンク・ライブでステージに上がり、「ルイ・ルイ」をリクエストすることで知られていた。ワルシャワ（後のジョイ・ディヴィジョン）やザ・フォールなどのグループの前座を務め、デビュー・シングルにはマーク・E・スミスが参加した。1978年にデビュー・アルバム『ジョン・ザ・ポストマンズ・ピューリール』をリリースした。
2002年、彼は映画『24アワー・パーティー・ピープル』でデイブ・ゴーマンによって演じられた。
オームロッドは2015年7月27日に59歳で亡くなった。
ジョンは1970年代にマンチェスターで郵便配達員をしており、その後何年も旅をしたり、さまざまな仕事に就いたりした。彼は1976年6月4日にレッサー・フリー・トレード・ホールで行われたセックス・ピストルズのギグに参加し、「マンチェスターのパンクとポストパンクシーンにおける熱心でどこにでもいる人物」と評された。[ 2 ]彼はまず、ヘッドライナーのバンドが演奏を終えるまで（時には演奏が終わる前に）待ってから、酔った状態でステージに上がり、マイクを掴んで「ルイ・ルイ」などのロックンロールの名曲を独自の解釈で演奏することで知られるようになった。[ 3 ] [ 4 ]彼がこれを初めて行ったのは、 1977年5月2日にバンド・オン・ザ・ウォールで行われたバズコックスのコンサートで、[ 5 ]彼は次のように述べている。
「バズコックスがステージを降りて、マイクがそこにあった時、小さな声が『ジョン、今が君の出番だ』と呼びかけたに違いない。なぜ60年代の究極のガレージアンセムである『ルイ・ルイ』を歌ったのか、今でもわからない。なぜアカペラで歌い、実際のコーラス以外の歌詞をすべて変えたのかもわからない。おそらくそれは不滅への試み、偉大なインスピレーションの閃きの一つだったのだろう。」[ 6 ]「どういうわけか、それはかなり好評だったようだ。おそらくそれはパンクの精神を極限まで推し進めたのだろう。誰でも挑戦できる。パンク以前は、音楽の学位を二つ持っていなければならないようなものだった。音楽の才能は全くなかったが挑戦したかった私のような人間にとっては解放だった。」[ 7 ]
彼はまた、1970年代後半に地元のロック・ギグで、ジョイ・ディヴィジョンやザ・フォールなどのバンドのギグでも、その奇抜な振る舞いで知られるようになった。彼はカルト的な人気を集め、マンチェスターの有名人となった。彼は1977年5月29日にワルシャワ（後のジョイ・ディヴィジョン）のサポートとして初めてギグを行った。[ 3 ]数回のソロ公演の後、地元のミュージシャンが加わりバンドを結成し、定期的にサポートアクトを務めるようになった。マンチェスターのエレクトリック・サーカス会場の最後の夜を記念して特別コンサートが開催され（ヴァージン・レコードのアルバム『ショート・サーキット：ライブ・アット・ザ・エレクトリック・サーカス』に収録）、ジョイ・ディヴィジョン、ザ・フォール、スティール・パルス、ジョン・クーパー・クラークが出演した際、彼はバズコックスをバックに「ルイ・ルイ」を演奏して締めくくった。ピート・シェリーが彼を紹介した。「我々からの紹介は以上だが、マンチェスター中の人気者、出演者リストには載らないがいつもそこにいる男、ジョン・ザ・ポストマンを紹介しよう」。[ 3 ] [ 6 ]彼は2枚のアルバムをリリースした。1枚は『Jon the Postman's Puerile』[ 8 ] （これは「Louie Louie」を紹介したマーク・E・スミスをフィーチャーした最初のレコードである。ジョンがボーカルを務めるザ・フォールの同曲のバージョンは、ザ・フォールのライブアルバム『 Live 1977 』に収録されている）で、もう1枚は『Jon the Postman's Psychedelic Rock 'N' Roll 5 Skinners Steppin' Out of Holts' Brewery』で、どちらもデイヴ・ベントレーのベント・レコードからリリースされた。最初のアルバムには「Louie Louie」の拡張バージョンが収録されており、スチュワート・ホームは著書『Cranked Up Really High: Genre Theory and Punk Rock』の中で、「キングスメンの素人っぽさを、ひどく無能な演奏技術と、リズムを刻むことさえ極めて困難に感じているドラマーによって論理的に結論づけたもの」と評している[ 4 ]。一方、2枚目のアルバムにはヴァン・モリソンの「Gloria」の同様のアレンジが収録されている[ 3 ] [ 4 ]。両アルバムは1998年にオーバーグラウンド・レコードから1枚のCDとして再発売された[ 5 ]。ジョン・ザ・ポストマンの伝説的ロスト・セッションとして知られる別のレコーディング・セッションはブートレグでのみ発表された[ 3 ]が、2曲は長らく入手困難だったコンピレーションLP『The Disparate Cognoscenti 』に収録されている。彼らは、ジョンがサルフォード大学で政治学と歴史学の学位を取得するために勉強していた間、ザ・フォールのファンクラブとともに運営していた、現在は解散したコグ・シニスター・レーベルからリリースした。[ 9 ] GPOでの仕事を失った後、ジョンはヨーロッパを旅し、サンフランシスコに5年間住んだ後、マンチェスターに戻った。
ジョンは2015年に亡くなった。[ 10 ]
映画『24アワー・パーティー・ピープル』では、郵便配達員のジョン役をデイブ・ゴーマンが演じた。[ 11 ]
ジョンがステージに上がる際の奇行や、彼の無能なパフォーマンスは、他のミュージシャンや政治家にとって参考点となった。ミック・ミドルズは、クリス・ヘルムが、後にシーホースズのドラマーとなるアンディ・ワッツやベーシストのスチュアート・フレッチャーを含むバンドの演奏で、ジョンと同じようなやり方で定期的にステージに上がった後、シーホースズのメンバーになった経緯を説明している。 [ 12 ]彼は「マンチェスターのパンク伝説、ジョン・ザ・ポストマンのようにボトルを握りしめ、群衆の中から飛び出してきて、即興で歌い出す」のだった。[ 13 ]音楽ライターのスティーブン・ウェルズは、2008年にサラ・ペイリンをジョン・ザ・ポストマンに例え、ペイリンの公の場でのスピーチをジョンのステージ上でのパフォーマンスに例えた。[ 14 ] バンドには他に、デヴィッド・バックリー、トニー・ターナー、ティム・ライオンズ、マーク・ハリスがいた。マーク・ハリスは2016年10月19日に亡くなり、トニー・ターナーは2022年9月29日にマンチェスターで死亡しているのが発見された。[ 15 ]