ジョン・ド・コーシー アイルランド

ジョン・ド・コーシー アイルランド
生まれる	( 1911-10-19 )1911年10月19日 ラクナウ、イギリス領インド
死亡	2004年4月4日(2004-04-04)（享年92歳） アイルランド、ダブリン
国籍	アイルランド語
職業	ノンフィクション作家
政党	労働党 民主社会党
配偶者	ベアトリス・ヘイグ
子供たち	3
学歴
教育	マールボロ・カレッジ
母校	オックスフォード大学 トリニティ・カレッジ・ダブリン
論文	海が文明に与えた影響
学術研究
規律	海事史

ジョン・エヴァン・ド・コーシー・アイルランド（1911年10月19日 - 2006年4月4日）^[1]は、アイルランドの海洋史家、政治活動家、教師であった。彼の幼少期は、英国の教育制度への不満と海への憧れで特徴づけられた。オックスフォードで歴史を学んだ後、左派政治活動家となり、労働党、後に民主社会党に大きく貢献したほか、生涯を通じて多くの活動に関わった。ド・コーシー・アイルランドは、アイルランドの航海史を専門とする著名な海洋史家であった。彼は教師として優れた経歴を持ち、一方で反戦、反核、反アパルトヘイト運動など、数多くの社会的、政治的運動にも関わっていた。

ド・コーシー・アイルランドはインドのラクナウで、イギリス陸軍少佐のド・コーシー・アイルランドとガブリエル（旧姓バイロン）の息子として生まれた。[ 1 ]父親はキルデア州^出身でアイルランドの地主一家の出身で、息子が生まれた当時はラクナウに駐留していた。^[1]第一次世界大戦が勃発すると、ド・コーシー・アイルランドの父親は、ドイツ支配下の中国の港、青島を包囲する日英遠征軍の連隊に加わった。腸チフスに罹患した後、1915年1月に北京で亡くなった。伝えられるところによると、死の床で「あの子をイギリス軍に入隊させるな」と言ったという。ド・コーシー・アイルランドの母親は、彼がアイルランドに帰国するまでの数年間中国に留まった。彼女は再婚して帰国したが、ド・コーシー・アイルランドの記憶によれば「私にとっては絶対に恐ろしい継父と」だった。^[2]

ド・クールシー・アイルランドは、マールボロ・カレッジ、オックスフォード大学^[3]、およびダブリン大学トリニティ・カレッジで教育を受け、1951年に博士号を取得した。彼の論文のタイトルは「文明に対する海の影響」であった。

ド・コーシー・アイルランドの大学進学前の教育は、おおむね不幸せなものだった。彼はロンドンのアイルランド国教会予備校（彼はそこを残酷だったと記憶している）やマールボロ・カレッジなど、様々な学校に通ったが、そこでは階級制度のためにイギリスの体制に強い嫌悪感を抱くようになった。学校の休暇は、アイルランドでアイルランド語を教える祖母と、ローマで母と義父と過ごした。義父は、ジョンをイギリスの公務員として働かせることを目標としていたが、ジョンの教育をめぐって母や祖母と対立した。^[1]

幼い頃から海に魅了されていたド・コーシー・アイルランドは、17歳でマールボロ・カレッジを中退し、ブエノスアイレス行きのオランダの貨物船で給仕として働きました。^{[4] [2]} 船上での生活はイギリスの公立学校での経験よりも文明的であることに気づき、次の1年間はヨーロッパと南米の間を航海しました。この間、彼はスペイン語とポルトガル語を独学で学び、ラテンアメリカで見た富と貧困の著しい対照が彼の社会意識を目覚めさせました。この海上での1年間は、彼の人生における3つの主要なテーマ、海、社会正義、国際主義を形成しました。^[1]

奨学金を獲得した後、ジョン・ド・コーシー・アイルランドはオックスフォード大学ニュー・カレッジ（1930年頃 - 1934年）で歴史を学び、同大学初の奨学生となった。大学の休暇中は商船の乗船やカヌーに興じた。アイルランド協会やリベラル・クラブで活動し、後に左派政治に傾倒した。^[1]

卒業後、ド・コーシー・アイルランドは妻とともにマンチェスターに移り、1934年から1937年までベリー・グラマー・スクールで教鞭をとり、フリーランスのジャーナリストや政治活動にも携わった。彼は英国労働党に入党し、スタッフォード・クリップスの社会主義連盟を支持した。ゲール語連盟や中国救済協会で活動し、ダブリンやベルファストを頻繁に訪れた。1935年夏のダブリン訪問でジェームズ・ラーキンと出会い、これがド・コーシー・アイルランドに大きな影響を与え、彼の社会主義を強化し、アイルランド民族主義に対する見方を形作った。当初はソ連のロシア・モデルに魅了されていたが、ラーキンのスターリン主義への幻滅が徐々にド・コーシー・アイルランドの考え方に影響を与えていった。しかし、ド・コーシー・アイルランドは1956年にソ連主導のハンガリー侵攻を非難するまで、公にソ連を批判することはなかった。^[1]

1938年、ペンギンブックスからアイルランド分割と国境に関する本の執筆を依頼されたデ・コーシー・アイルランドは、アラン諸島でアイルランド語を上達させ、その後ドニゴール州のマフに移住した。この本の企画は第二次世界大戦で中止されたが、デ・コーシー・アイルランドはアイルランドに留まり、ダブリンの社会主義出版物に寄稿し、共和主義の捕虜救済運動を支援した。彼は北アイルランド労働党のデリー支部に入党し、党執行部で務めたが、1940年に全アイルランド連合を主張したため除名された。戦時非常事態の間、彼は地方治安部隊とともに国境と海岸をパトロールし、ラフ・フォイルの米国海軍基地建設に携わった。^[3]労働組合活動を理由に解雇された後、彼はダブリンのセント・パトリック大聖堂文法学校の歴史教師の職に応募して採用され、1942年から1949年までそこで働いた。^[1]

アイルランド労働党に入党したデ・コーシー・アイルランドは、1940年代初頭のダブリンにおける同党の急成長に重要な役割を果たした。この時期には、党員数と支部の拡大、選挙での勝利の増加（ 1942年8月のダブリン市議会での過半数獲得など）、党内の急進主義と闘争主義の高まりが見られた。デ・コーシー・アイルランドは、党の急進的な社会主義出版物であるトーチに寄稿し、政治的および社会的激動の時代にさまざまな左派グループを結集したダブリン中央支部の書記となった。^[1]

1943年2月、ダブリン支部の再編により、新たなダブリン執行部が設立された。この執行部は、すべての主要ポストを掌握した過激派によって支配され、ジェームス・ラーキン・ジュニアが議長を務め、ド・クールシー・アイルランドが執行部の書記に選出された。^[1]

ラーキン兄弟の弟子として、デ・コーシー・アイルランドはITGWUの事務総長ウィリアム・オブライエンとの派閥争いに深く関わっていた。彼はジム・ラーキン・シニアの1943年総選挙キャンペーンを成功に導き、ラーキンをダブリン北東部のTDに選出した。しかし、その成功の余波で、フィアナ・フォイルのショーン・マッケンティーとカトリック・スタンダードは、労働党のダブリン支部がデ・コーシー・アイルランドのような共産主義者によって膨らまされたと公に非難し、デ・コーシー・アイルランドは偽名で活動する外国のスパイであると示唆した。^[3]これを受けて労働党は17人の党員を調査したが、最終的にジム・ラーキン・ジュニアもデ・コーシー・アイルランドも除名しなかった。これが分裂を招き、ITGWUは労働党から離脱し、党のTD数名は労働党を離れ、国民労働党を結成した。^[1]

1944年4月、アイルランドは1943年10月に北アイルランド共産党の年次大会に出席した後、共産主義的共感を理由に労働党から除名された。彼は異議を申し立て、除名は後に取り消されたが、実質的に4年間党から締め出されたままだった。^{[1] [2]}この間、彼は左派の出版物であるレビューの共同編集者であった。彼は1948年に労働党に復帰し、ウィリアム・ノートンに代わる左派としてジム・ラーキン・ジュニアに党首の座を求めるよう頻繁に勧めた。^[1]

ド・コーシー・アイルランドは1980年代初めまで労働党で活動を続け、アイルランドの欧州経済共同体への加盟に反対する運動を行い、左派系定期刊行物『トリビューン』に寄稿した。労働党とフィナ・ゲール党の連立政権と北アイルランドに対する姿勢に幻滅した彼は、ナショナリズムに反対する社会主義者（1980年）に参加し、アイルランド憲法第2条と第3条の廃止を求める無所属議員ジム・ケミーを支持した。彼は1982年に民主社会党（DSP）の設立に尽力し、「社会主義的、世俗的、脱国家的」イデオロギーを提唱した。ド・コーシー・アイルランドは、アイルランド憲法第8修正条項（中絶を禁止）に反対し、DSPから選挙に出馬した。彼は1982年11月の総選挙でダン・レアリー選挙区から立候補したが落選し、1984年の欧州議会選挙でもダブリン選挙区から立候補したが再び落選した。^{[5]ドゥ・クーシー・アイルランドは社会主義政治を推進し続け、DSPと労働党の合併に反対し、後に}民主左翼を支持したが、 1998年に民主左翼が労働党と合併した。その後、ドゥ・クーシー・アイルランドは社会主義労働者党に入党した。

熱心な活動家であり演説家であったアイルランドは、平和、社会正義、公民権に焦点を当てた数多くの組織に関わっていた。彼は、アイルランド核軍縮キャンペーン^[4]の創設メンバーであり、平和のための教師、バートランド・ラッセル平和財団、ベトナムに関するアイルランドの声、アイルランド反アパルトヘイト運動に参加した。彼はまた、アイルランド・アラブ協会やアイルランド・中国文化協会でも活動し、中国の経済的、社会的進歩を認めながら、中国の人権状況に対するバランスのとれた批判を主張した。1990年代半ばから病気で亡くなるまで、彼はアイルランド反戦運動で活動し、米国主導のさまざまな紛争やシャノン空港の軍事利用に反対した。^[1]

あらゆる形態の戦争に反対する平和主義者であったデ・クールシー・アイルランドは、 IRA暫定派やその他のアイルランド共和制準軍事組織に声高に反対する左翼主義者であった。 ^{[3]デ・クールシー・アイルランドは、}ヨシップ・ブロズ・チトーのユーゴスラビア社会主義連邦共和国の支持者であり、デ・クールシー・アイルランドはユーゴスラビア社会主義連邦共和国を「非同盟的で実行可能な社会主義の魅力的な例」であると信じていた。^[2]

ド・クールシー・アイルランドは、そのキャリアの初期に、ポーランドの海洋での成功に触発され、アイルランドの海洋資源の開発を主張した。彼はアイルランドの海洋史に関する先駆的な研究を行い、国際的に認められた海洋史家となった。ド・クールシー・アイルランドは、このテーマで12冊近くの本と多数の論文を執筆または編集し、アイルランドの海洋史の見過ごされてきた側面に焦点を当て、アイルランドの海洋経済の復興を目指した。彼の著名な著作には、『海とイースター蜂起』（1966年）、『アイルランドの海上漁業：歴史』（1981年）、『アイルランド東海岸の難破船と救助』（1983年）、『海事史におけるアイルランド人とアイルランド人』（1986年）、『メイヨー出身の提督』（1995年）などがある。^[1]

1943年、彼はダン・レアリーに最初に設立された教育慈善団体であるアイルランド海事協会の創設者であり、1959年にはダン・レアリーに海事博物館を創設した。 ^{[4]ド・クールシー・アイルランドは}、アイルランド国立海事博物館の設立に尽力し、海事関連の遺物の膨大なコレクションを寄贈した。彼はまた、王立救命艇協会（RNLI）の長年のボランティアでもあり、ダン・レアリー救命艇ステーションの閉鎖を救い、同組織からいくつかの栄誉を受けた。さらに、彼は学術論文集の共同編集者であり、アイルランド内陸水路協会とアイルランド軍事史協会の創設メンバーであった。^[1]

熱心な旅行家であったアイルランドは、ユーゴスラビア、アルジェリア、フランスなど、政治的、学術的に関心の高い国々を探索するために語学力を活用した。アイルランド語は流暢で、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、セルビア・クロアチア語、ポルトガル語を話した。ノルウェー語しか読めなかったことを残念に思っていた。^{[1] [2]}

ジョン・ド・コーシー・アイルランドは、ダン・レアリー港湾監視団の会長（1980年代後半から1990年代前半）およびSave Our Seafront（2000年代前半）の創設メンバーとして、一般人の立ち入り制限に関する懸念を理由に、ダン・レアリー港湾および海岸の民間開発計画に反対する運動を展開した。1988年、彼の外交努力により、チャールズ・J・ホーギー首相はプロジェクトを中止し、地元の利害関係者と協議することになり、ホーギー首相はアイルランドの理性的かつ紳士的なアプローチを称賛した。アイルランドは以前、フィアナ・フォイルの海洋政策とホーギー首相の海洋問題への関心を称賛していた。^[1]

1932年、ド・コーシー・アイルランドは、スペイン内戦中にバルセロナで看護師として働いていたアイルランド系イギリス人女性のベアトリス・「ベット」・ヘイグと結婚した。^[6] 3人の子供を授かった彼らの結婚生活は、ジョンによって「常に喜びと興味に満ち、興奮と前向きな感情が頻繁に湧き起こる時代」と表現されている。^[1]

晩年、ド・コーシー・アイルランドはダブリンのユニテリアン教会の会員であった。 ^[3]

ジョン・ド・コーシー・アイルランドは2006年に94歳でクロンスキー病院で亡くなった。^{[7] [2]彼を偲んで}ダルキー に記念碑が建てられた。そこにはこう書かれている。

ジョン・デコーシー博士（アイルランド、1911-2006年）を偲んで

海事史家、急進派政治家、人道主義者、
教師、言語学者。アイルランドのCNDの創設メンバー。
アルゼンチン、イギリス、中国、
フランス、ポルトガル、スペイン、ユーゴスラビア、RNLIから栄誉を受ける。
船員の真の友人

ジョン・デ・コーシー・アイルランドは、アイルランド国立海事博物館を運営するアイルランド海事協会の評議員を55年間務め、名誉研究員でもありました。彼は以下の賞を受賞しました。

• ポルトガル王子エンリケ勲章
• ユーゴスラビア国旗勲章
• スペイン海軍功労勲章
• フランスのオーダー・デ・パルム・アカデミー
• フランス海洋アカデミー会員
• ポルトガル海洋アカデミー会員
• 英国国立海洋博物館のケアードメダル
• ブラウニアーノ研究所（アルゼンチン）会員
• アルミランテ・ブラウン百年記念メダル（アルゼンチン）
• 英国王立救命艇協会名誉終身理事

彼が最も大切にしていた賞^[8]は、ダン・レアリーのピープルズ・パークにある銘板であり、彼の名前と妻ベティの名前が併記された唯一の賞であった。アイルランド海事協会は死後、彼に金メダルを授与したが、彼に代わって娘が受け取った。

• ダン レア港の歴史、ジョン ドゥ コーシー アイルランド – 2001 年、ISBN  978-0-946130-27-6
• ダブリン湾の救命艇、1803年から1997年までのサービスのレビュー、ジョン・デ・コーシー、アイルランド、1997年、ISBN 978-0-9533540-0-9 
• 海とイースター蜂起。ジョン・ド・コーシー、アイルランド – 1996年（初版）、ISBN 0000002585 / ISBN 9780000002587  
• アイルランドの海洋遺産、ジョン・デ・コーシー、アイルランド – 1992年、ISBN 978-1-872228-09-9 
• アイルランドと海事史におけるアイルランド人、ジョン・デ・コーシー アイルランド – 1985年、ISBN 978-0-907606-28-4 
• アイルランド東海岸の難破と救助、ジョン・デ・コーシー、アイルランド – 1983、ISBN 978-0-907606-09-3 
• アイルランドの海上漁業：歴史、ジョン・デ・コーシー、アイルランド – 1981年、ISBN 978-0-907606-01-7 

• UCD のジョン・ド・コーシー アイルランド コレクション
• ハル大学海洋歴史研究センター FAR 2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
• カール・スピンドラー事件（ドイツ語）^[9]
• 文献
• 「ドック・アイルランド」の友人であり元生徒であるロリー・クラークによる死亡記事。2006 年の The Eyes にも掲載されました。
• 「賛辞を捧げます...」ローナ・シギンズ、アイリッシュ・タイムズ、2006 年 4 月 6 日