ジョン・ウォーボイズ

ジョン・ウォーボイズ
生まれる	ジョン・ウォーボイズ 1957年6月（67歳） エンフィールド
その他の名前	ジョン・デレク・ラドフォード ブラックキャブ強姦犯
職業	ストリッパー、タクシー運転手、ポルノ映画俳優
刑事罰	終身刑、最低刑期8年（2009年） 終身刑、最低刑期6年（2019年）
詳細
犯罪の範囲	2000–2008
逮捕日	2009

ジョン・デレク・ラドフォード^{[1] [2]}（本名：ジョン・ウォーボーイズ、 1957年6月）は、ブラックキャブ強姦犯として知られるイギリスの連続性犯罪者で、有罪判決を受けた。^[3]ウォーボーイズは、2007年から2008年にかけて12人の女性を襲ったとして2009年に有罪判決を受けた。^[4] 2019年に、彼はさらに4人の女性を襲ったとして有罪判決を受けた。そのうち最初の襲撃は2000年に起こった。 ^[5]警察によると、彼の被害者は100人以上いた可能性がある。^{[6] [7]}

ミドルセックス州エンフィールド生まれ^[8]。ウォーボーイズは資格をほとんど持たずに学校を卒業し、牛乳配達人、酪農場ジュニアマネージャー、警備員などの職に就いた。^{[8]彼は1991年にケイト・サントスと結婚するまで南ロンドンの}ロザーハイズで一人暮らしをしていたが、4年後に別れた。サントスは彼女の娘に性的暴行を加えたと述べ、家までついて行って別の女性に暴行したことを告白した。^[9]彼は2008年に逮捕されたとき交際中だった。^[8]

1987年から2000年まで、ワーボーイズは「テリー・ザ・マインダー」という偽名を使ってストリッパーとして働いていた。また、「ポール」や「トニー」としてポルノ映画を監督し、出演していた。^{[8]彼はドーセット州}プールのアパートをポルノ映画の撮影のために貸し出していた。 ^[10]

1996年、ウォーボーイズはロンドン市内でタクシー運転手として働く資格を得るための試験「ザ・ナレッジ」に合格した。ロンドン市内で働くだけでなく、ウォーボーイズはプールの別荘に住みながらボーンマスでタクシー運転手としても働いていた。夜はストリッパーとして働き続けていた。^[11]

ウォーボーイズはロンドン中心部で深夜に女性を乗せる黒タクシーの 運転手だった。彼は女性たちに、宝くじやカジノで大金が当たったことを祝っていると言い、その裏付けとして現金が詰まったキャリーバッグを見せ、そして鎮静剤を混ぜたシャンパンを一杯飲もうと誘った。薬が効き始めると、彼は女性をレイプしたり性的暴行を加えたりした。女性たちは、自分に何が起こったのかほとんど覚えていないことが多かった。^[12]

女性がブラックキャブで経験した不審な事件に関する最初の警察への報告は2002年のことである。6年間にわたって、18歳から34歳までの14人の女性が警察に行き、タクシー内での暴行やその他の不安な体験を報告したが、それらはすべて類似していた。警察はそれらを結び付けることができなかった。^[13]

25歳の女性はフラムで夜遊びをした後、帰宅しようとしたところウォーボーイズに出会った。お酒を飲んだ後、目を覚ますとウォーボーイズが彼女を襲い、下着の中に手を入れようとしているのに気づいた。彼女は事件の記憶がほとんどなかったが、警察に通報した。^{[14] [15]}

あるジャーナリストがリージェント・ストリートでワーボーイズのタクシーに乗り込んだ。ある時点で彼女は彼と酒を飲んでいたが、その後意識を失った。数時間後、ジャーナリストは記憶を失った状態で目を覚ました。^{[14] [15]}

22歳の女性がオックスフォード・ストリートで誕生日パーティーに出席し、ミドルセックスへ向かおうとしていた。ウォーボーイズは30ポンドで彼女に車に乗せると申し出た。彼は彼女に勧めた飲み物を拒否し、攻撃的になった。^{[14] [15]}

早朝、ウォーボーイズはリージェント・ストリートで若い警官を拾い、タフネル・パークの自宅まで連れて行くと申し出た。女性はシャンパンを飲み、ウォーボーイズが無理やりキスしたことは覚えているが、それ以上のことは覚えていない。しかし、翌日、彼女は足にあざがあることに気づいた。^{[14] [15]}

被害者は薬物を投与されたが、それ以上のことは何も覚えていない。^[15]

キャリー・シモンズ（後に匿名を撤回）は、ウォーリック大学の1年生だった。フラムで夜遊びをした後、キングスロードのバス停でバスを待っていたところ、ウォーボーイズが停留所に車を停めた。シモンズは5ポンドしか持っていなかったが、ウォーボーイズはシモンズと同じ方向に住んでいるため、これを支払いとして受け取った。酒を勧められたシモンズは危険を感じ、代わりにシャンパンをタクシーの床に注ぎ出した。ウォーボーイズはシモンズに350ポンドで性行為をするよう持ちかけたが、シモンズは断り、タクシーの後部座席に同乗した。ここでウォーボーイズは彼女にウォッカを一杯飲ませるために50ポンドを提示した。シモンズはウォッカを一杯飲み、その後何が起こったのか思い出せなかったと後に回想している。^{[16] [14] [15]}

ウォーボーイズはシモンズを自宅まで送った後、ロンドンのウエストエンドにあるコベントガーデンに通った。ここで、グリニッジ大学の19歳の学生がウォーボーイズのタクシーに乗り込み、ウォーボーイズから飲み物を勧められ、彼女はそれを受け取った。彼女が飲み物を飲んだ後、ウォーボーイズは彼女の口に薬を無理やり押し込んだ。彼女が最後に覚えていたのは、タクシーの後部座席で飲んでいたことであり、翌日まで他のことは何も覚えていなかった。ウォーボーイズは彼女が意識を失っている間に性的暴行を加えたことが判明した。女性は飲酒していなかったが、自宅に戻ったときにはひどく酔っていたようだった。警察は学生寮の外の防犯カメラを押収し、そこにはウォーボーイズが英国標準時午前4時30分に女性をタクシーから運び出す様子が映っていた。女性は明らかに足元がふらつき、ウォーボーイズのタクシーから離れて自宅に向かって歩いていた。^{[14] [17] [15]}

暴行を受けた翌朝、女性はタンポンがないことに気づいた。彼女は警察に通報し、ウォーボーイズは逮捕された。警察は学生寮の外の防犯カメラを押収したが、そこには明らかに足元がふらふらの女性がウォーボーイズのタクシーから自宅に向かって歩いていく様子が映っていた。防犯カメラにはタクシーのナンバープレートが映っており、ウォーボーイズであることが確認できた。彼女は警察に通報したにもかかわらず、ブラックキャブの運転手が犯人であるはずがないと決めつけられ、自分の訴えが真剣に受け止められたとは感じなかった。

この事件でウォーボーイズの身元が判明したが、警察が彼の住所を訪れたが返答はなかった。ウォーボーイズはその後7月27日、警察が自分と話をしようとしていることを知り、弁護士を伴って警察署を訪れた。ウォーボーイズは19歳の学生への性的暴行で逮捕され、ロンドン南東部プラムステッドの警察署に拘留されたが、彼女が酔ってタクシーを降りる際に彼にキスをしたという彼の抗議を警察が信じ、保釈された。このことは監視カメラの映像で確認された。警察はウォーボーイズのタクシーと住所の捜索を検討したが、検討するまでに彼は何かを処分しているだろうと推測した。^{[18] [19] [17]}

10月、グリニッジ大学の学生に関するウォーボイズに対する訴訟は取り下げられた。訴訟が再開されるまでにはさらに4ヶ月を要した。^[15]

被害者は警察に対し、トッテナム・コート・ロードのナイトクラブからパトニーの自宅までの移動中にウォーボーイズに強姦されたと報告した。彼女の下着に残っていた精液の染みからウォーボーイズのDNAが検出された。^{[14] [15]}

29歳の保険ブローカーがシティのパブでワーボーイズに拾われ、エセックス州ホーンチャーチの自宅まで20ポンドで送ってあげると申し出た。ワーボーイズは女性に性行為を要求し、その後自らの性器を露出させた。彼女は警察に通報した^{[14] [15]}

被害者は警察に薬物を投与されたと報告した。^[15]

31歳の広告ディレクターは、ハーン・ヒルに行こうとしていたところ、ソーホーのナイトクラブの外でワーボーイズに捕まった。彼女は勧められたシャンパンを飲み、ワーボーイズに暴行されたことを覚えている。^{[14] [15]}

出産後初めての夜遊びを終えた新米の母親は、友人とともにワーボイズのタクシーに乗って自宅へ戻る途中だった。友人はワーボイズに、自分が産休中であることを伝えた。ワーボイズは飲み物を勧め、母親はそれを受け取ったが、眠気に襲われた。彼女は婚約者によって自宅でトイレのそばに倒れ、足も動かせない状態で発見された。彼女はワーボイズにレイプされたとみられる。^{[14] [15]}

30歳のジャーナリストがロンドン中心部のレストランの外で友人とウォーボイズのタクシーに乗り、彼から飲み物をもらった。彼女はグラスの中に泡とアルミホイルが入っているのに気づき、飲み物を飲むふりをした。ウォーボイズは女性に5,000ポンドで性行為をしてくれるかと尋ねた。ウォーボイズが後に逮捕された後、女性は警察に通報した。^{[14] [15]}

18歳の女性とその友人がオックスフォード・ストリートからワーボーイズのタクシーに乗った。ワーボーイズは友人を降ろした後、女性に飲み物を勧めたが、女性は当初断った。女性は意識を失ったが、意識を取り戻したときにはまだタクシーの中におり、ワーボーイズは彼女を降ろすことを拒否した。^{[14] [15]}

2008年2月16日、ウォーボーイズは逮捕された。2008年2月18日、ウォーボーイズは強姦1件、性的暴行4件、性犯罪を犯す目的での薬物投与6件で起訴された。起訴内容は5件の襲撃事件の捜査に関するもの。警察は一般市民からさらなる情報提供を呼びかけている。その後、被害者がさらに名乗り出ると、合計は14件に増えた。^{[14] [15]}

警察は、ワーボイズのフィアット・プントのトランクに「レイプキット」を発見した。その中には、シャンパンのミニチュア、ビニール手袋、懐中電灯、バイブレーター、コンドーム、睡眠薬、薬物を粉砕するために使用した灰皿が入っていた。^{[19]警察は、ワーボイズのガレージの金庫の中に、2007年の逮捕後に再び尋問された場合に彼が予定している釈明をまとめた手書きのメモを発見した。これらの書類は、}弁護士のために書いたものだと主張したため、法廷では使用されなかった。^[20]

ウォーボーイズのDNAは、ある女性の下着に付着していた精液の染みから採取され、別の女性のリストバンドは彼の自宅で発見され、3人目の女性の住所は彼のノートから発見された。法医学的証拠により、彼の車内で発見されたバイブレーターは別の生存者のものと関連していた。^[21]

ウォーボーイズの逮捕と容疑はメディアで報道され、警察は国民にさらなる情報提供を呼びかけました。その結果、被害者13が警察に連絡しました。

当初の警察の捜査とは無関係の被害者も浮上した。

2002年、ベッキー・ホルストン（匿名の権利を撤回）はドーセット州ボーンマスで友人と夜遊びした後、タクシー乗り場へ歩いていたところ、ワーボーイズが運転する黒タクシーを見つけた。この町の伝統的な黄色いタクシーの中では珍しいことだった。ホルストンはタクシーが自分の方へ向かってきたので手を振って止め、乗り込んだ。彼女の自宅へ向かう車中で、ワーボーイズはタクシーのガラスの仕切り越しに飲み物を渡しながら、カジノで勝ったと告げた。彼女は飲みたくなかったが、ワーボーイズがしつこく勧めたので、彼女は一口飲んだ。彼女のアパートの外に着くと、ワーボーイズはシャンパンをもっと注ぎたがったが、ホルストンによるとその味は「本当に不味くて苦い」ものだったという。ホルストンは性的暴行を受けたことを覚えておらず、翌朝目覚めても何の悪影響もなく仕事へ向かった。彼女は事件についてそれ以上何も考えていなかったが、2009年にウォーボーイズが被害者に宝くじかカジノで当たったと言いながらシャンパンをあげていたというニュースを見た。彼女は彼の目を見て、同じことをしたタクシー運転手がウォーボーイズだとわかり、彼とそれほど親しい関係にあったことを知り、ぞっとしたことを思い出した。これが事件のフラッシュバックとタクシーに乗ることへの不安の始まりだった。ウォーボーイズが釈放されると知ったとき、ホールストンは憤慨し、声明を出すために弁護士に連絡した。これを受けてロンドン警視庁は彼女に声明を出すよう求めたが、後に検察局はホールストンにウォーボーイズを起訴するには証拠が不十分だと伝えた。

「デボラ」（本名ではない）は、仕事の集まりの後にウォーボーイズに迎えに来られた。彼女は後に、ウォーボーイズが宝くじに当たったと主張したのを思い出したが、そのときの出来事はフラッシュバックでしか思い出せず、次の記憶は次の日の午後に目覚めたときのことだった。ウォーボーイズはデボラをレイプしていた。^[22]

「フィオナ」

「フィオナ」（本名ではない）（裁判資料では「DSD」と記載）は、友人の誕生日を祝って外出し、幼い赤ん坊の元に帰る途中でウォーボーイズに拾われた。ウォーボーイズはフィオナに大金を当てたと言い、彼女が言うところの「非常に強いオレンジリキュール」を勧めた。彼女は後に、ウォーボーイズが彼女と一緒にタバコを吸うためにタクシーの後部座席に乗り込み、腕を彼女の肩に回し、褒めてくれたことを覚えていると回想した。フィオナが次に覚えているのは、翌朝ウィッティントン病院で目を覚ましたことだ。彼女は目が覚めるとすぐにレイプされたことを知り、タンポンが抜け落ち、膣が潤滑剤で覆われていることに気づいたと詳しく語った。その朝警察に通報すると、尿サンプルが採取され、ナイトールの有効成分の痕跡が見つかった（ただし、当時はその重要性は指摘されていなかった）。^{[22] [14]}

ウォーボーイズは、23件の罪状すべてについて無罪を主張し、2009年1月20日に裁判が始まった。彼が襲った14人の女性が法廷で証言した。^[12]ウォーボーイズは、成長期に「注目や抱擁」を得られなかったため、「女性たちの注意を引くために」女性たちと「冗談」を言い合ったと主張した。彼は、性行為はすべて合意の上で行われたと述べた。^[23]

弁護側はウォーボーイズを「変わり者」「変な客」「社会的に不適切な人物」と評したが、それがウォーボーイズの有罪を意味するわけではないと陪審員に告げ、次のように述べた。「検察側には何があるのか​​？ タクシーの後部座席で非常に奇妙な体験をした若い女性がたくさんいる。タクシー運転手に飲み物を勧められるのは普通ではない。陪審員は彼が変人だ、彼がやったに違いないと言う誘惑にかられる。その罠にはまらないように」^[24]

ワーボーイズは2009年3月13日、クロイドン刑事裁判所で、2007年7月から2008年2月にかけて犯した強姦1件、性的暴行5件、暴行未遂1件、薬物使用12件の罪で有罪判決を受けた。薬物使用2件については無罪となった。彼は判決前報告書と精神鑑定報告書の提出を求められ、4月21日に判決が下された。^[4]彼は、最低懲役刑8年の無期 懲役刑を受けた。 ^[25]

ペンリー・デイビー判事は、仮釈放委員会が彼が女性に脅威を与えなくなったと判断するまでは、彼は釈放されないと述べた。また、判事はワーボイズに対し、営利目的で乗用車を運転することを禁止するよう命じた。^[26]

グリニッジ警察署長のクリス・ジャラット（49歳）は、この捜査と無関係の殺人事件の捜査での失敗により、異動となった。^[28]レイプ反対女性運動の広報担当者は、「この事件や類似の事件で、上級警察官の何人かが解雇されることを期待している」と述べた。^{[26]ウォーボーイズ事件の扱いは}独立警察苦情委員会に持ち込まれ、^[8]適切な捜査が行われていれば、襲撃のいくつかは防げたかもしれないと結論づけられた。^{[29]ウォーボーイズ事件の後には、別の常習性犯罪者}カーク・リードとの関連で警察に対する批判が続いた。リードは逮捕の4年前に一連の性犯罪に関与していたにもかかわらず、逮捕を免れた。^[30]

警官5人に対する告訴は認められたが、全員が職務を続けることを許された。この決定は被害者の1人とその弁護士から批判され、被害者は暴行を報告した際に警察に笑われたと述べている。^{[29] [31]}この事件を受けて、ロンドン警視庁は連続性犯罪者を捜査するための中央情報部を設置した。^[29]

2003年にワーボイズにレイプされた「フィオナ」は、2日後に警察に通報した際、「信じられない」と言われたと後に回想している。また、タクシーの運転手は「そんなことはしない」と言われたという。警察は、取り調べの前に、ビデオ録画された取り調べ中に「感情的になりすぎないように」と告げた。裁判になった場合、陪審員を「混乱」させてしまうからであり、警察は「明確で確固とした事実」を必要としており、「何が起こったのかをできるだけ簡潔に」話すようにと告げた。つまり、フィオナは、事件が他人に起こったかのように、自分を切り離して話したのだ。取り調べを担当した警察官は、彼女は動揺もせず泣いていないので、「信頼できる証人」には見えないと告げた。警察官は、フィオナに言われたことを伝えようとしたが、彼女は信じられないと告げた。^[32]

2003年にウォーボイズに強姦された「デボラ」は、後に事件を通報した際、警察から「ウォーボイズはもう刑務所に行くところだから、供述だけして」と言われたと回想している。警察は「彼はもう刑務所にいるし、公金の無駄遣いだから、児童保護局は告訴しない」と付け加えた。^[22]

2010年5月28日、ワーボイズは有罪判決に対する控訴許可を申請した。2010年6月15日、裁判官はワーボイズの有罪判決に対する控訴を却下した。^[14]

警察は、ウォーボイズがタクシー運転手として13年間働いていた間に、100人以上の女性乗客に薬物を投与して暴行した可能性があるとみている。^[6]判決後の声明で、警察はウォーボイズに暴行を受けた可能性のある他の女性も名乗り出るよう求めた。^[33]

2010年10月までにロンドン警視庁はロンドンとドーセットの女性からさらに102件の苦情を受けており^[34] 、有罪判決を受けてからさらに19人の被害者が名乗り出た。

ウォーボイズに性的暴行を受けた無名の2人の女性は、警察の捜査中に「非人道的または屈辱的な扱い」によって人権が侵害されたと結論付けられ、2014年2月にロンドン警視庁から損害賠償金を受け取った。女性には総額41,250ポンドの賠償金が支払われた。 ^[35]ロンドン警視庁は2015年にこの決定に対する控訴で敗訴した。^{[36]この事件の結果、被害者が}1998年人権法第3条（この条項に基づいて2人の女性に損害賠償を支払うことが決定された）に基づいて警察を訴えることができるかどうかを決定するための審理が2017年3月に最高裁判所で行われた。^[37]

2013年6月、ある心理学者は、ウォーボイズが自分は無実であり、犯罪に焦点を当てたプログラムに参加していないと主張していると指摘した。別の心理学者は、ウォーボイズの考えは2015年1月も変わっていなかったが、「個人的な変化の初期段階」にあると指摘した。以前に結論づけられたように、ウォーボイズのリスクは減少していなかった。^[14]

しかし、2015年5月18日、仮釈放の資格を得るまでにワーボーイズが服役しなければならない最低刑期が約9ヶ月残っていたとき、ワーボーイズは犯罪を犯したことを認めた。同年7月、彼は心理学者に自分の「心変わり」を説明し、心理学者はワーボーイズが神経質になり、時折涙ぐんでいる様子に気づいた。^[14]

ワーボイズは、自分は「常に罪悪感を感じていた」と述べ、当時のメディアによる過去の虐待事件の報道は、その感情を強めるだけだった。彼は、当時の賠償請求と、彼の犯罪行為に関する彼らの説明が「公平」であったことに関して、責任を取るにあたり、被害者に「当然の報い」を与え、「感謝の意を述べ」なければならないと感じていた。彼は心理学者に、正直でありたい、すべてについて話したいと繰り返し伝えた。^[14]

ワーボーイズは、以前は有罪判決が覆るという希望を持ち続けていたが、今ではそれは非現実的だと考えていると述べ、それが犯罪行為の責任を取るさらなる動機となったと語った。^[14]

このことから、心理学者はワーボーイズの説明を真実とみなし、ワーボーイズに性犯罪者治療プログラム（SOTP）を開始するよう勧告した。一方、2015年9月10日、仮釈放委員会によるワーボーイズに対する最初の刑期後審査では、釈放やワーボーイズをより低レベルの開放刑務所に移送することを勧告しなかった。彼らの結論は、ワーボーイズのリスクは依然として「閉鎖環境以外では管理できないほど高い」というものだった。1997年刑法第28条（7）項により、ワーボーイズは今後2年間、仮釈放委員会の審問を受ける資格がなかった。^[14]

2015年11月、ワーボーイズはSOTP Foundationプログラムを修了し、2016年10月にSOTP Coreプログラムを修了した。^[14]

2017年初頭、ウォーボーイズの次回の仮釈放審査の準備が始まった。国家犯罪者管理局（NOMS）によるリスク評価では、ウォーボーイズが釈放された場合、依然として深刻な危害を受けるリスクは高いが、再犯のリスクは低いと結論付けられた。2月28日、ウォーボーイズは釈放または開放刑務所への移送には適さないと再び結論付けられた。^[14]

2017年4月12日、ワーボーイズの受刑者マネージャーは仮釈放委員会に提出する報告書を完成させた。その中で、ワーボーイズは強姦罪の有罪判決について、「被害者の膣内にペニスを約4秒間挿入しただけで、求められたときに抜いた」と述べている。バイブレーターを使用して被害者の膣に挿入したとされる挿入による暴行容疑については、ワーボーイズは「バイブレーターを被害者のスカートの下や脚の上から使用しただけで、膣内には入れなかった」と述べた。このように説明したにもかかわらず、ワーボーイズは「罪を軽視する」つもりはなかったと述べた。ワーボーイズの受刑者マネージャーは、深刻な危害や同様の再犯の危害が残るリスクがあること、そして閉鎖刑務所内で実施すべき「中核的なリスク軽減作業」が残っていることを考慮すると、ワーボーイズは釈放または開放刑務所に移送されるべきではないと考えている。^[14]

2017年3月16日、2015年8月に（彼の弁護士の指示により）ウォーボーイズを評価した公認法医学心理学者が、「リスクとニーズの構造化評価レポート」を作成した。ウォーボーイズが「綿密に」犯罪を計画したこと、そして彼の犯罪が2005年または2006年のパートナーとの関係の破局に関連していることを認めたことが記されていた。しかし、当時ウォーボーイズは釈放または開放刑務所への移送に適していないと勧告された。彼には「治療ニーズの全範囲を対象としたさらなる作業」が必要であると述べられた。ウォーボーイズを開放施設に移すか釈放する前に、「インターネットでのポルノの使用に関連する潜在的なリスクについて学ぶ機会を与える」ことが勧告された。報告書では、「彼のセキュリティカテゴリーの見直しを勧告するのに十分なリスク低減の証拠がある」と述べられており、ウォーボーイズがカテゴリーAの囚人から格下げされると、「昇格を検討する前に、カテゴリーBの囚人として厳重なセキュリティ環境で一定期間過ごす必要がある」とされている。報告書ではさらに、ウォーボーイズが「これまでの進歩を維持し、保護要因が引き続き強力に存在する」場合、「彼はカテゴリーCの施設への昇格の準備が整っている」というのが心理学者の見解であると付け加えられている。^[14]

2017年5月30日、ウォーボーイズの弁護士は仮釈放委員会に口頭審理を求める書簡を送り、ウォーボーイズを開放刑務所に移送するよう要求した。彼らの主張では、カテゴリーAの囚人を開放刑務所に移送することを検討するには「勇気ある仮釈放委員会」が必要だと指摘したが、一定期間カテゴリーCの刑務所で過ごす方がよいことも認めた。6月8日、仮釈放委員会は口頭審理の要求を認めた。^[14]

しかし、別の事例として、2017年8月8日、国務長官は「リスク軽減の証拠が不十分」であるため、ワーボイズをカテゴリーAの囚人のままにすべきであると決定した。^[14]

ワーボーイズの弁護士は、コンサルタント臨床心理学者と法医学心理学者が彼と話すよう要請し、面談は約3時間半続き、ワーボーイズは犯罪行為について話した。性暴力リスクプロトコルはワーボーイズに不利に考慮され、彼は低リスクであると判断された。この評価は、彼の犯罪行為が18か月にわたって行われ、当時のワーボーイズのプレゼンテーションは「犯罪行為についてオープンかつ詳細に説明したもの」であったことに基づいていた。^[14]

仮釈放委員会は、国務長官の委託によるさらなる法医学的心理学的評価の完了を要求し、2017年9月11日に「補足心理学的報告書」の形で提出された。報告書には、ワーボーイズが「被害者の共感を非常によく理解していることを示した」こと、彼が「犯罪行為に対する後悔と恥を表明した」こと、これは犯罪に至るまでに彼がずっと抱えていた別れと関連していることが記されていたことが記されていた。心理学者の結論は、ワーボーイズが性犯罪を再び起こすリスクは低く、「慎重な選択肢」としてはワーボーイズをより低いカテゴリーの閉鎖的条件に進めることが認められるというものだった。報告書は、「ワーボーイズのリスクは、開放的条件で安全に管理でき、仮釈放される」とも付け加えた。^[14]

2017年11月に彼の事件についての審問が行われた後、仮釈放委員会は「厳格な」仮釈放条件をつけて彼の釈放を承認することを決定した。彼は毎週保護観察官に報告しなければならず、遺族との接触は禁じられた。ウォーボイズの仮釈放期間は少なくとも10年間で、仮釈放条件に違反した場合は刑務所に戻される可能性がある。^[38]

2018年1月4日、BBCはウォーボーイズが刑務所から釈放されると報じた。当時60歳だったウォーボーイズは、勾留期間を含めて10年間拘留されていた。ウォーボーイズは姓をラドフォードに変更したと報じられた。

翌日、仮釈放委員会のニック・ハードウィック委員長は、ウォーボーイズの生存者の一部が彼の釈放予定について知らされていなかったと報じられた後、「無条件に」謝罪した。^[39]また、ガーディアン紙は、当初の刑事訴追に含まれていなかったウォーボーイズの生存者とされる数名の弁護士リチャード・スコアラーが、彼に対して新たな訴追を行う準備ができていると報じた。 ^[40] 2018年3月28日、ハードウィックは、ウォーボーイズの釈放決定を覆す訴訟に成功したことを受けて、仮釈放委員会の委員長を辞任した。^[41]

2018年11月、ワーボイズは刑務所に留まることが発表された。^[42]

2019年5月1日、検察庁による証拠の審査の結果、ウォーボイズは2000年から2008年の間に起きたとされる4件の性的犯罪で起訴された。審理は5月23日に予定された。^[43] 2019年6月、彼は4人の女性に対する暴行を認めた。^[1]

2001年の夜、CJはロンドン中心部のワインバーを出て、ウォーボーイズのタクシーを呼んだ。ウォーボーイズは彼女に、競馬で勝ったことを祝ってシャンパンを勧めた。A40号線沿いの道路に車を止め、ウォーボーイズはプラスチックのカップに入った赤ワインらしきものを彼女に出した。これがCJの最後の記憶となった。彼女が目を覚ますと、彼女はベッドで裸で、服が床に散らばっていた。CJは身体に怪我はなく、セックスをしたとは思っていなかった。しかし、いつもと違って、彼女はドアに鍵がかかっていないことに気付き、財布には予想以上にお金が入っていた。^[44]

2003年、HMはエッジウェア通りのすぐそばに住む大学生だった。ある晩、彼女は友人たちと夜遊びに出かけた。その中には、彼女の家に同居していたCDという別の女性もいた。早朝、ロンドン中心部のナイトクラブを出て、二人はウォーボーイズのタクシーを拾った。ウォーボーイズは宝くじに当たったので二人は最後の乗客なので運賃は取らないと言った。ウォーボーイズは二人に飲み物を勧め、HMの住所に戻ると、HMはタクシーに残って飲み物を受け取り、友人はタクシーを降りて家に入った。^[44]

女王の次の記憶は、ウォーボーイズのタクシーに乗って、エッジウェア ロードの近く、おそらくパディントン ベーシック地区まで誰かを運転していたときのことだった。女王はウォーボーイズが「彼女の顔に迫っていた」というつかの間の記憶があったが、詳細は覚えていなかった。女王はウォーボーイズが彼女にさらに酒を飲ませたことを覚えていたが、次の記憶は彼女の住所の外に停車したタクシーに乗っていたときのことだった。それは早朝のようで、彼女はタクシーの床に横たわっていた。ウォーボーイズに何が起こったのか尋ねると、彼は彼女が床に落ちたと彼女に言った。ウォーボーイズは彼女をタクシーから助け出し、女王は翌日非常に気分が悪く、不安を感じながら家に入った。女王はエッジウェア ロード警察署にこの件を報告しに行ったが、中に入って誰かと話す気にはなれなかった。^[44]

2007年8月、FPは友人らとチェルシーのナイトクラブに出かけ、英国標準時で午前2時30分頃に出発した。彼女はウォーボーイズのタクシーを呼び止め、彼はカジノで勝ったと彼女に話した。FPは後に、ウォーボーイズがお金の入った袋とシャンパンのボトルを見せ、FPに何度も飲み物を勧めたことを思い出した。最終的にFPは同意した。タクシーがフラムのロッツロードに止まると、ウォーボーイズはタクシーの後部座席に乗り込み、FPに白いプラスチックのカップに入った飲み物を勧めた。FPは後に、タクシーの後部座席に約15分間いたことを思い出したが、次の記憶は翌朝の英国標準時で、家に帰った記憶はなかった。^[44]

2007年か2008年、LBは友人と飲んでいた。友人と一緒に、LBはウォーボーイズのタクシーを呼んだ。彼は女性に宝くじに当たったと言い、シャンパンのミニボトルを見せて、お祝いしないかと尋ねた。LBはシャンパンを少し飲んだが、見知らぬ人から飲み物を受け取るべきではなかったと思い、そこで止まった。LBの友人は降ろされ、タクシーはLBの住所までの短い旅の残りを続けた。LBは後に、タクシーが自分の住所の外に到着した様子を思い出したが、タクシーから自分のアパートに入ったことは覚えていなかった。翌朝、LBはベッドで目を覚ました。普段の睡眠パターンとは異なる姿勢だった。彼女は服を脱いでいたが、下着はつけたままで、暴行を受けた形跡はなかった。LBは次の日、「かなりふわふわしていた」という。^[44] 2009年にウォーボイズが逮捕されたとき、LBは彼の写真を見て、すぐにウォーボイズだと認識した。彼女に何かが起こったという証拠はないと信じ、LBは告訴しないことに決めた。しかし、ウォーボイズの犯罪行為がさらに報道されたため、彼女は警察に行き、告訴した。2018年12月20日、LBは身元確認手続きでウォーボイズを特定した。^[44]

2019年5月23日、ワーボーイズはウェスト・ヨークシャーのウェイクフィールド刑務所からビデオリンク経由でウェストミンスター治安判事裁判所に出廷した。

2019年6月20日、ワーボーイズは、性犯罪法に基づき、強姦またはわいせつな暴行を目的とした麻薬または麻酔薬投与の罪2件と、性犯罪を目的とした薬物投与の罪2件で有罪を認めた。

2019年12月17日、ウォーボイズは4人の女性を襲った罪で、最低6年の終身刑を2回宣告された。最初の犯罪は2000年に起こっており、以前に知られている襲撃事件の5年前のことである。裁判で、ウォーボイズは心理学者に、90人の女性に酒を勧め、そのうち4分の1に薬物を投与したと告白したことが明らかになった。^[5]

2021年2月にロンドンで行われた3人の裁判官による審問で、ウォーボイズは判決に対する控訴を棄却された。審問で、バーネット首席裁判官は「2019年にウォーボイズに判決を下したマクゴーワン判事のやり方に誤りはなく、最低刑期は過度ではなかった」と確認した。^[45]

拘留中、ウォーボイズは様々な機会に心理学者と自身の犯罪について話し合った。主な矛盾は、彼が「犯罪の引き金として挙げた要因」として挙げた日付であった。^[14]

ワーボイズは、2005年12月と2006年6月に乗客に飲み物を提供したが、違反行為には至らなかったと説明している（後にワーボイズは、2005年8月に関係が破綻した後、2005年12月に最初の違反行為を犯したと述べた）。^[14]

ワーボーイズは、2006年9月にストリップクラブに行き、年上の男性とポルノビデオを観たと述べた。ビデオの1つには、女優がボーイフレンドに薬を飲まされレイプされる様子が映っていた。ワーボーイズは、これが20代半ばの女性に興味を持つきっかけとなり、2005年のパートナーとの別れが犯罪のきっかけになったと述べた（彼は以前、これを犯罪が始まった理由として挙げていた）。^[14]

ワーボーイズは続けて、捕まるのを恐れて1週間待ったと述べた。その後、彼は「11回犯行に及んだ」と述べ、計画は「非常に慎重」だったと述べた。ワーボーイズは、12人の被害者のうち11人にテマゼパムの錠剤を半分与えたが、「あまり害を与えない」ことを懸念したと述べた。ワーボーイズは、その後、自分の体を触りながら被害者の脚を触ったり、スカートの中を覗いたりしたと述べた。ワーボーイズは、「1人の被害者の胸を触った」ことや、「別の被害者の脚の甲にバイブレーターを使った」ことがあったが、挿入は否定した。彼は射精が目的だったが、被害者が目を覚ますことが多く、パニックに陥り、タクシーの運転席にすぐに戻ってから旅を続けると付け加えた。^[14]

ワーボーイズは、レイプした被害者について語る際、これは2007年のクリスマス前に起こったことであり、そのとき彼は「パートナーに対して怒りを感じていた」と述べた。彼は、その女性が「どんな薬でも飲めると自慢していた」こと、それに対してワーボーイズは最初、エクスタシーだと言ってビタミン剤を彼女に渡したことを説明した。彼女が錠剤が効かないと文句を言うと、ワーボーイズは彼女にテマゼパムの錠剤を丸ごと1錠与えることにした。その結果、彼はペニスを彼女に挿入するという以前の行為よりもさらに踏み込んだが、それは「約4秒間」だったと述べた。彼は、被害者が「一瞬意識を取り戻し、彼に『離れろ』と言ったが、その後再び意識を失った」ことを指摘した。ワーボーイズは、自宅へ運転する前に自慰行為をしたが、被害者は「暴行についてそれ以上何も言わなかった」と述べた。ワーボーイズは、これが彼が誰かを強姦した唯一の機会であり、「強姦行為の後に性的接触を犯した」が、「再び挿入性交を試みるつもりはなかった」と付け加えた。^[14]

ウォーボーイズは、関係を再開した後、2006年6月まで再犯はなかったと述べた。ウォーボーイズは、性的暴行は2006年10月からより頻繁になり、直接のきっかけは、別れた後にパートナーが連絡を取り、夜遊びの後に迎えに来るように頼み、一緒に家に帰ることを示唆したことだったと付け加えた。ウォーボーイズは、彼女を迎えに行ったが、彼女はひどく泥酔していたため、彼女の母親の住所に連れて行かなければならなかったと述べた。ウォーボーイズは、彼女がひどく泥酔していたことに腹を立て、その夜に被害者を探す前に行動を起こすことを決意し、薬物と酒を手に入れたと述べた。

ワーボーイズはテマゼパムの使用に加え、被害者が吐きそうだと言った際にナイトールを使用したこともあると述べている。^[14]

ウォーボイズと話した心理学者は、ウォーボイズが「欺瞞的な人格を身につけ」、徐々に人を怒らせる計画を立てていったと結論付けている。ウォーボイズは、自分が軽蔑する特徴を持つ女性を探し出すことで、「誘惑者としての幻想を作り上げ、自分が力強く男らしく感じていた」。^[14]

ウォーボイズの犯罪行為は、2005年か2006年に（ある女性と）破局したことにこだわり、その後の犯罪当時の関係に「親密さが欠けていた」ために「不幸で満たされない」気持ちになっていたことに関係していると指摘された。ウォーボイズは「親密な関係に問題があった」と述べられた。^[14]

• レイプの影響とその後
• 強姦に関する法律
• 連続強姦犯のリスト