ジョン・タムワース

ジョン・タムワース（1569年死去）は、イギリスの廷臣、国会議員（1563年）、駐スコットランド大使であった。

彼はトーマス・タムワースとエリザベス・デンカリングの息子であった。^[1]姓は「トムワース」または「トムワース」と綴られることもある。彼は1550年代にイタリアで過ごしたようで、ジョヴァンニ・マリネッロの辞書「The Abundance of Words」を含むイタリアで印刷された本を買い続けた。^[2]

1562年、彼はウィリアム・ウォルシンガムとジョイス・デニーの娘でフランシス・ウォルシンガムの妹であるクリスティーナまたはクリスチャン・ウォルシンガムと結婚した。彼らの長女クリスチャン・タムワースは若くして亡くなり、^[3]彼らの次女エリザベスはジョージ・レレスビーと結婚した。

ジョン・タムワースは1563年にボストンの国会議員であった。^[4]

タムワースはエリザベス1世の枢密院の侍従長であり、枢密院の財布の管理人であった。財布に関する記録は大英図書館に残っており、^[5] 1823年に初めて出版された。^[6]

タムワースの収入には、1566 年 8 月 17 日のエリザベス女王の王室入城の際にコベントリー市から贈られた 100 ポンドと、8 月 31 日にオックスフォード市から贈られた 100 ポンド (タムワースはMAを授与された) が含まれている。彼は女王のために宝石、貴石、真珠を購入し、リュートの弦を購入するためにトーマス リッチフィールドに金を与え、エリザベスのために大きなサックバットを購入し、香水と製本の費用を支払った。また、内廷財布管理官は女王の女官や侍女の給料や手当も支払った。タムワースは、絹織工のアリス モンタギューに支給された物資や女王の仕立て屋ウォルター フィッシュが使用した金のレースの費用を支払った。彼はまた、職人の給料も計算に入れており、その中には 1 ペニーの真珠 520 個を支給され、6 か月かけてエリザベスの小品を作り直したり「翻訳」したりした「ミストレス ローンダー」も含まれていた。^[7]

タムワースは、かつては宴会、テント、トイレスの事務所の一部であった「トイレス」も担当していた。^[8]「トイレス」とは、荷馬車を覆うためのキャンバス地の布のことであるが、この場合は、狩猟に使われる網のスタンドのことでもあった。^[9]

彼の記録には、1566年7月に「トイル」のために75枚の布が購入されたと記されている。 ^[10]エリザベスは7月にハットフィールドで、 8月にケニルワースで狩りをした。現存する財務記録の証拠から、エリザベスはこの狩猟方法を頻繁に利用していなかったようだ。^[11] イングランドのメアリー1世とスペインのフェリペ2世は、 1554年8月7日にウィンザーの森で4〜5マイルのコースで「トイル」を使って狩りをした。^[12]

彼は1565年にスコットランドに大使として派遣され、スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の結婚、およびチェイスアバウト襲撃として知られる反乱の始まりに関する問題を扱った。^{[13] [14] [15]彼はいくつかの苦情と、メアリーが}スコットランドの宗教改革を覆すべきではないという助言をもたらした。彼は反乱の指導者であるマレー伯爵ジェームズの妻アグネス・キースに金銭を届けた。彼はメアリーの異母兄弟マレーのためにメアリーと話すように指示された。彼は8月7日にメアリーから冷ややかな歓迎を受け、エリザベスは彼女の私事に「これ以上干渉すべきではない」と告げられた。^[16]

タムワースはトーマス・ランドルフと協議した後、エリザベスがまだダーンリーを共同統治者として認めていなかったため、サンディ・ヘイが書き、メアリーとダーンリーが共同で署名した通行証またはパスポートを拒否した。^[17]

ランドルフは、エディンバラの何人かの男が剣を抜いて彼とタムワースを脅かしたと述べている。^{[18] 1565年8月21日、}ベリック・アポン・ツイードへの帰途、タムワースはダンバーの近くで30人の「装備の整った戦闘的な」騎兵に止められ、ヒューム城に5日間拘留された。^[19]

エリザベス1世はフランスの外交官ミシェル・ド・カステルノーにタムワースの拘留について苦情を述べた。^{[20]ランドルフは、ダーンリーが}インチキースの新しい要塞を訪問している間に、ホリールード宮殿でメアリーにタムワースの釈放を求めた。メアリーは、彼の自由を確保するためにホーム卿に手紙を送ることに同意した。8月26日、メアリーとダーンリーはスコットランド西部の反乱に対処するためにエディンバラを出発した。^[21]

1565年8月にメアリーと会見した後、タムワースはマレーとその同盟者と協議した。反乱が起きる可能性が高いと判断し、彼はエリザベスが約束した金銭をベリック・アポン・ツイードに要求した。 ^[22]その後、スコットランドの地主または弁護士のジェームズ・ニコルソンとジョン・ジョンストンがイングランドに逃げ、エリザベスに助けを求める手紙を書いた。メアリーは彼らを「窮地に追い込み」、兵士を送って彼らの家を占拠させ、家族を立ち退かせた。ニコルソンとジョンストンはタムワースからマレーに「最初の援助金」を届けた。^[23]

メアリーは1566年2月にロバート・メルヴィルに宛てた手紙の中で、ジョン・ジョンストンとイギリスの金について書いている。彼女はジョンストンに彼の行為に対する恩赦または赦免を与えており、彼は彼女に何が起こったかを話した。メアリーは、ジョンストンがランドルフとタムワースから3つの袋に入った3000クラウンをセント・アンドリュースの「私のマレー夫人」アグネス・キースに届けたと書いている。^[24]これはエリザベスが彼女の統治を転覆させようとしている明らかな証拠だった。メアリーはランドルフの前でジョンストンにその話をさせた。ランドルフは単に「ジョンストンは彼の立場なら誰でもそうするだろうから、自分の好きなことを話せばいい」と言い、外交官としてエリザベスに答えるだけでいいと言った。^{[25]メアリーはランドルフを追放するつもりであり、ロンドンにいるメルヴィルにレスター}伯にその件を説明するよう望んでいると書いている。彼女はメルヴィルとフランス大使にエリザベスに報告し、ランドルフに責任を負わせるよう望んだ。ランドルフはエディンバラを離れ、ベリックに留まった。^[26]

メアリーは2月にロンドンに向かうフランス人外交官ランブイエに、支払いが発覚したことをエリザベスに伝えるようメッセージを送りました。エリザベスの外交官の当惑のニュースはヨーロッパ中に広まりました。 ^[27]タムワースの私財に関する報告書には、 1565年9月にトーマス・グレシャムからベリックのベッドフォード伯爵に送られた3,000ポンドと、1568年のウェストミンスター会議でモーレイに貸し出された5,000ポンドが記載されています。^[28]

彼は1569年4月23日にフラムで亡くなり、セント・ボトルフ・アルダーズゲートに埋葬された。彼の未亡人はブレアモアのウィリアム・ドディントン（1600年死去）と結婚した。^[29]タムワースの枢密院の世話人としての宮廷での地位はヘンリー・ミドルモアに与えられた。^[30]

• ジョン・タムワース（私財管理人）の経費明細書、大英図書館ハーレーロール AA 23
• タムワースの紋章が入った製本（ケンブリッジ大学図書館）。英国紋章製本、トロント大学