ジョン・オットー・シーゲル

ジョン・オットー・シーゲル
ジョン・オットー・シーゲルのティファニー十字勲章の裏面
その他の名前	ジャック・アト・シーゲル ジョン・ロバート・シーゲル
生まれる	(1892-04-21)1892年4月21日 ドイツ
死亡	1943年8月15日(1943-08-15)（51歳） インディアナ州ゲーリー
埋葬された	マウント・マーシー墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1909年5月20日 - 1920年10月20日
ランク	二等甲板 長
ユニット	USSコンステレーション （1854） USS ハンコック (AP-3) USS バージニア (BB-13) USS フランクリン (1864) USS ノースダコタ (BB-29) モホーク （YT-17）
戦闘/戦争	第一次世界大戦
受賞歴	ティファニー十字勲章
配偶者たち）	テレサ・ニーリス・ メアリー・ルー
関係	（娘）マーガレット・ジーン・シーゲル

ジョン・オットー・シーゲル（1892年4月21日 - 1943年8月15日）は、アメリカ海軍 の二等甲板長であり、第一次世界大戦中にモホーク （YT-17）に乗艦し、並外れた英雄的行為により名誉勲章を受章した。

ジョン・オットー・シーゲルは、ドイツ出身のジュリアス・N・シーゲルとアニー・ヴァンスの養子であった。ジョンは両親とともに1899年10月にカナダ経由でニューヨークに到着し、ドイツから米国に渡った。彼らはマニトバ州ウィニペグに短期間住み、そこでローマカトリック教徒として登録されているジュリアスは建築家として働いていた。^{[1] 1903年までに、ジュリアス・シーゲルは}ミルウォーキーに住み、建築家として働いていた。1905年までに、ジョンと母親もジュリアスとともにミルウォーキーに住んでいた。^[2]

シーゲルは17歳になった直後の1909年5月21日、両親の同意を得てウィスコンシン州ミルウォーキーで海軍に入隊した。[  ^3]シーゲルは1909年の最初の7か月を「普通の水兵」としてUSSコンステレーション （1854年製）で過ごした。1910年にシーゲルはUSS ハンコック （AP-3）に1か月異動し、その後USS バージニア （BB-13）に転属した。同艦は1909年に改修のためバージニア州ハンプトン・ローズに停泊した。この間、彼は認知症を患い、ノーフォーク海軍病院で25日間を過ごした。^[4]シーゲルはウィスコンシン州ミルウォーキーの12番街418番地で高齢の両親と暮らし続けた。^{[5] [6] 1910年12月に}USS フランクリン （1864年）に転属し、1911年6月までそこに留まった。^[7]

1911年、シーゲルは「エージェント」^[8]として、まだミルウォーキーで父親と暮らしていた。6月末までに、彼はUSS ノースダコタ （BB-29）で働き、最初の入隊期間の残りをそこで過ごした。^[9] 1912年、シーゲルは両親と同じ住所で「水兵」として登録された。^[10]

1912 年 9 月 22 日、ジョンは 19 歳の最初の妻テレサ ローズ ニーラスと結婚しました。結婚式はニュージャージー州ニューアークのセント ジェームズ カトリック教会で行われました。ジョンの両親はジュリアス シーゲルとアンナ ヴァンス、テレサの両親はジョン ニーラスとマーガレット バックリーとされています。ジョンとテレサはニュージャージー州ニューアークのグリーン ストリート 156 に引っ越しました。

結婚からわずか2日後、シーゲルは休暇を取り、1912年9月25日の朝にノースダコタ号に戻る予定だった。しかし、任務に復帰できず、脱走の疑いで指名手配された。1915年1月23日、シーゲルの最後の住所と身体的特徴を知らせた者に報奨金がかけられた。1915年2月1日、シーゲルは捕らえられ、2月6日、ニューヨーク市ウォール街60番地の刑事WLビアーズによりニューヨーク市の受入れ船に連行された。2年4ヶ月の脱走により、シーゲル水兵は軍法会議で1年6ヶ月の禁錮および重労働、ならびに刑期満了時の不名誉除隊を宣告された。当初の刑期は1年に短縮されたが、8ヶ月の服役後、優れた行状が認められて釈放された。刑期中、シーゲルは再入隊運動を開始し、彼が収容されていた監獄船USSサウスレイの艦長からの推薦を含む推薦を受けていた。

1917年12月15日、シーゲルは海軍に再入隊した。彼の徴兵カード^[11]には、彼とテレサの間にマーガレット・ジーン・「ヴァージニア」・シーゲルという子供が一人いると記されている。彼の徴兵カードには、彼がウェルズ・ファーゴ・カンパニー・エクスプレスで働く荷馬車の運転手「チームスター」であることも記されている。2度目の入隊の最初の1年間、シーゲルはバージニア州ノーフォークの海軍工廠で働いていた。^[12]

1918年11月1日、シーゲルはアメリカ海軍の二等甲板長補佐としてタグボート 「モホーク」(YT-17)に乗っていた。ノーフォーク海軍造船所で作業していたモホークは、ベルトライン橋沿いに係留されていた炎上中のスクーナー 「ヘルテネス」に救助に駆けつけた。シーゲルは乗組員2人を救出し、3度目の帰還時に破裂した蒸気管に閉じ込められた。煙に圧倒されてシーゲルは倒れ、船員仲間に助け出された。医療将校たちは、彼が死ぬのではないかと恐れ、一晩中治療に当たった。シーゲルはその功績により議会名誉勲章を受章し、100ドルの報奨金が贈られた。^{[13] [14]}

短期間の療養の後、シーゲルはバージニア州ノーフォークの受入艦に戻り、1919年3月にUSSホープウェルに転属した。1919年6月16日、シーゲルは再び脱走容疑で3ヶ月6日間指名手配された。彼は艦船または基地に6ヶ月拘束され、良好な記録を維持すれば3ヶ月後、指揮官の裁量でいつでも解雇できるという判決を受けた。1919年10月22日に承認され、この拘束は1920年1月27日に終了することになっていた。しかし、1920年3月15日、彼は虚偽の申告と偽りの口実で金銭を得ようとした罪で告発され、指揮官は彼の2度目の入隊を不名誉除隊とした。軍法会議に先立ちシーゲルは精神鑑定を受け、その中で名誉勲章に推薦される前の数か月間、不安と極度の神経質になっていたと述べた。彼は家庭内のことで心配しており、最近自分が養子であると知ってから落ち込んでいた。しかし、彼は裁判を受ける資格があると判断された。

• 階級および所属:アメリカ海軍二等甲板長補佐。

引用：

1918年11月1日、モホーク号に乗船し、炎上中のスクーナー船 ヘルテネス号の救助活動に従事した際、並外れた英雄的行為に対して。炎上中の船に乗り込み、シーゲルは乗組員室から2人を救出し、3度目に再び船に戻った。乗組員室に入った直後、ドアの上の蒸気管が破裂し、脱出不可能となった。シーゲルは煙に巻かれて甲板に倒れたが、モホーク号の乗組員数名に助け出され、運び出されて応急処置を受けた。^[15]

メダルの刻印

1918年11月1日、バージニア州ノーフォークにてジョン・オットー・シーゲル甲板長補佐2等
に授与

1920 年、シーゲルは海軍から「不名誉除隊」を受けた後も、運転手として働き続けた。その後、シーゲルはブルックリン橋、あるいは単にブルックリンの橋で鉄工として働いていたと家族は語っている。^{[引用が必要]}

1929年5月、シーゲルは海軍に手紙を書き、3度目の入隊を要請した。彼の嘆願は認められなかった。彼はウィスコンシン州ミルウォーキーのホテル・デラウェアに住んでいた。

1930 年頃、シーゲルは妻と娘を捨て、油田で働くためにオクラホマに向かった。2 人は離婚せず、シーゲルは新たな生活を始め、その後は彼らと一切連絡を取らなかった。 ^{[引用が必要]}

1935年、シーゲルは1940年の国勢調査の記録によるとラバガス（ラスベガスだと思っていた）にいたことが分かり、1940年にはメリーランド州ボルチモアで^[16]造船所のラインマンとして働き、20歳年下のオクラホマ州ヘンリエッタ出身の2番目の妻メアリー・ルー・シーゲルと暮らしていたことが分かりました。

1935年5月28日、赤十字ニューヨーク支部はジョン・オットー・シーゲルの代理としてワシントンDCの海軍省航海局に名誉勲章の複製の発行を要請する手紙を書いた。^{[17]手紙には、1934年11月にジョンはネバダ州の「デスバレージャンクション」にある}ボルダーダムプロジェクトの「鉄工」として雇用されていたが、この間、ウィリアムズビル（住民にはラグタウンとして知られていた）と思われるキャンプで火災が発生し、勲章や勤務文書を含む彼の所持品がすべて焼失したことが記されている。1935年6月17日、航海局は代わりの勲章の申請方法を指示する返信を送った。

1936年11月26日、シーゲルは海軍に再入隊を許可するよう再度要請した。

1941年4月5日と16日、シーゲルは海軍に手紙を書き、名誉勲章とリボンピンの代わりか、少なくとも自分が名誉勲章の受章者か新しい役職であることを記した手紙を要求した。彼は、勲章は自宅の火事で失われたと述べた。返送先住所はテキサス州サンアントニオのマディソン通り110番地と記載されている。1941年7月31日、彼の要求は不名誉除隊を理由に却下され、以前の代わりの勲章は不名誉除隊のため既存の指示に反して送られた。彼の判決は、1900年7月16日の訴訟で名誉勲章候補者ウィリアム・ヘンリー・イェーガーに対して下された法務長官の判決と比較される。イェーガーは2度の不名誉除隊により名誉勲章の受章は承認されたが、勲章は届けられなかった。^[18]

1942 年 4 月 25 日、シーゲルはニューヨーク市生まれのジョン ロバート シーゲルという名前で第二次世界大戦の登録カードを申請しました。(以前の公式文書では、ジョン オットー シーゲルは出生地をニューヨーク州ベルリンおよびウィスコンシン州ミルウォーキーと記載していました。) ジョン ロバートはウィスコンシン州ジェーンズビルのホテル ロンドンに住んでおり、オクラホマ州タルサでメアリー ルー (オクラホマ州ヘンリエッタ出身の人物) とともに働いています。

1943年、シーゲルは肺癌のため51歳でインディアナ州ゲーリーで亡くなった。死亡証明書の表面にはミドルネームのイニシャル「O」が、裏面にはミドルネームのイニシャル「R」が記載されている。 ^{[19] [20] [要出典]}彼はインディアナ州ゲーリーのマウント・マーシー墓地に埋葬されている。

1936 年から 2007 年までの社会保障申請および請求インデックスでは、Jack Atto Siegel と John Robert Siegel は同一人物であると示されています。名前の変更または修正については説明されていません。

ジョン・オットー・シーゲルとジョン・ロバート・シーゲルの公文書の署名には、それぞれの名前や頭文字の後に「.」が付けられているなど、興味深い類似点が見られる。また、「S」の変化も、1941年の名誉勲章交換申請書と1942年の第二次世界大戦登録カードで同じである。^{[21] [22] [23] [24] [25]} これらの文書以外に、ジョン・ロバート・シーゲルまたはジャック・アト・シーゲルという名前の人物について、一致する情報を持つ文書は見つかっていない。

• 
  1941年にジョン・オットー・シーゲルに授与された名誉勲章の代わりとなる
  ティファニー十字勲章
• 
  (カナダ第 4 回国勢調査、1901 年) マニトバ州、第 12 地区、ウィニペグ、S. 第 6 地区、第 5 区、9 ページ (行 33、34、および 35)
• 
  1905年のミルウォーキー国勢調査でジョンと両親が写っている
• 
  1910年の連邦国勢調査でジョンがUSSバージニアに乗船している様子がわかる
• 
  1910 年の連邦国勢調査では、ジョンとその両親がミルウォーキーに住んでいたと記載されています。
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの死亡証明書の表紙（誤りあり）
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの死亡証明書の裏面（誤りあり）
• 
  1940 年の連邦国勢調査 (ジョンとメアリーが写っている)
• 
  1935年 ニューヨーク赤十字社によるシーゲル氏を代表した名誉勲章複製の申請
• 
  未亡人テレサ・シーゲルの年金請求
• 
  入隊記録の最初のページ
• 
  1909年から1912年までの勤務記録。
• 
  1917年から1919年までの勤務記録。
• 
  1941 年、名誉勲章の交代を拒否する覚書。
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの署名 1920
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの署名 1929
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの署名 1936
• 
  ジョン・オットー・シーゲルの署名 1941
• 
  ジョン・ロバート・シーゲル、別名ジャック・アトー・シーゲルの署名 1942年

• 第一次世界大戦の名誉勲章受賞者一覧

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。