ジョン・ミューア（インド学者）

ジョン・ミューア CIE FRSE DCL LLD（1810年2月5日 - 1882年3月7日）は、イギリスのサンスクリット学者、インド学者、イギリス領インドの裁判官であった。

ミュアはグラスゴーで、キルマーノックの商人でグラスゴーの治安判事であったウィリアム・ミュア（1783年 - 1820年）とヘレン・マクフィー（1784年 - 1866年）の息子として生まれた。彼の兄は、エディンバラ大学のインド人行政官で学長であったウィリアム・ミュア卿であった。^[1]

彼はエアシャーのアーバイン文法学校で教育を受け、その後グラスゴー大学、ハートフォード近郊の東インド会社カレッジで学んだ。 1829年に東インド会社とともに公務員として植民地インドに到着し、最初はベンガルで働き、アラハバードの税務局の次官、アザムガルの徴税人、ファテープルの民事裁判官およびセッション裁判官など、様々な役職に就いた。1844年にベナレスのヴィクトリア・カレッジの初代校長に任命された。このカレッジは後にサンプルナナンド・サンスクリット大学に発展した。^[2] 1842年から1853年までフッテプールの裁判所のセッション裁判官を務めた。この間、オックスフォード大学から民法の名誉博士号（DCL）、エディンバラ大学から2つ目の名誉博士号（LLD） 、ボン大学から3つ目の名誉博士号（PhD）を授与された。^[3]

彼は1853年にインド行政官を辞め、エディンバラに戻った。1861年にジョン・ハットン・バルフォアの推薦によりエディンバラ王立協会の会員に選出された。^[3]

1862年に彼はエディンバラ大学にサンスクリットの教授職を寄付し、道徳哲学におけるショーフェローシップの設立に中心的な役割を果たした。彼はオックスフォード大学のDCL、エディンバラ大学のLLD 、ボン大学のPhDであり、インド帝国の同伴者の称号を最初に受けた者の一人でもあった。^[3]

ミューアは1882年3月7日、エディンバラのマーキストン・アベニュー10番地で未婚のまま亡くなった。^[4]

彼は、20 世紀に増築された建物の入り口に隣接する、元の墓地の西側の壁に面した グランジ墓地に埋葬されています。

ミューアの主著は、インドの文化と宗教の歴史に関する最も重要な原典の研究で、英語に翻訳された『Original Sanskrit Texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions』（1852-1870年）である。1858年に彼の『Original Sanskrit Texts』の第1巻（第2版、1868年）が出版された。これはカーストの起源に関するもので、ヴェーダ時代にはカーストは存在しなかったことを示すことを目的とした調査であった。第2巻（第1版、1860年、第2版、1871年）は、ヒンズー教徒の起源と人種的類似性に関するもので、インド・ヨーロッパ語族の他の分派とのつながり、言語的、社会的、政治的な親族関係について当時入手可能な証拠をすべて示している。第3巻（第1版1861年、第2版1868年）はヴェーダに関するもので、ヴェーダの著者とその後のインドの著者の両方が抱いていた、その起源、権威、インスピレーションに関する考えを徹底的に調査したものである。第4巻（第1版1863年、第2版1873年）は、ヴェーダとその後のインドの主神の比較であり、ヴェーダの賛歌ではほとんど知られていない3人の神が、かつてのヒンドゥー教のトリムールティの神々になった過程を示すものであった。第5巻と最終巻は1870年に出版され、ヴェーダの神話についてであった。ミュアはまた、サンスクリット語からの韻律的翻訳、インスピレーションに関する匿名の著作、サンスクリット語のいくつかの著作、および王立アジア協会誌やその他の雑誌への多数のエッセイの著者でもあった。^[5]

1839年、ミュアは『マタパリクサ：キリスト教支持論とヒンドゥー教反対論の概要』を出版した。この作品は、当時流行していた辛辣な宣教師の小冊子とは対照的に、共感的な口調でヒンドゥー教を紹介し、キリスト教が明らかに優れているとしながらも、キリスト教とヒンドゥー教は多かれ少なかれ両立できると描写した。しかし、「ヒンドゥーの天才」に敏感でありながら、ミュアは奇跡、道徳的卓越性、普遍性をキリスト教を支持する3つの基本的な議論として主張した。この作品はインドで物議を醸し、ヒンドゥー学者の間で反弁証主義運動を起こすきっかけとなった。 ^[6]

• ジョン・ミュア（1861）。インドの宗教と制度の起源と発展に関するサンスクリット語原典。ウィリアムズとノーゲート。

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジョン・ミューア」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Bendall, Cecil (1894)。「Muir, John」。Lee , Sidney (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 39 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

• アヴリル・A・パウエル（2010年）。『スコットランドの東洋学者とインド：ミューア兄弟、宗教、教育、帝国』ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1-84383-579-0。

Wikiquoteにジョン・ミューア (インド学者)に関する引用句があります。