ジョンとケンのショー

ジョン・アンド・ケン・ショーは、ジョン・チェスター・コビルトとケネス・ロバートソン・チャンポウが司会を務めるアメリカのトークラジオ番組であるのローカルトークラジオ局KFI AM 640で、太平洋標準時の月曜日から金曜日の午後1時から午後4時まで放送された^{。 [1]この番組は、米国で最も聴取されている}ローカルトークラジオ番組の1つであり、毎週推定120万人のリスナーを集めている。 ^[2]

ジョン・コビルトはニュージャージー州パターソンの労働者階級のカトリック教徒の家庭に生まれた。父チェスターはポーランド生まれで、当時の多くのヨーロッパ人と同様、ドイツの侵略に大きく影響を受けた。彼は家族から引き離され、5年間ナチスの労働収容所に収容された。その後、英国軍に入隊し、最終的に米国に移住し、ポーランド系アメリカ人女性のヘレンと結婚した。チェスターとヘレンにはジョンとリチャードという2人の息子がおり、ニュージャージー州北部でごく典型的な労働者階級の生活を送っていた。ジョンはシートンホール大学を中退した後、スポーツ記者としてラジオ業界に入った。

ニューヨーク州ブレントウッド出身のケン・チアンポウは公認会計士^[3]で、バッファロー大学を卒業し、ビッグエイト企業の企業監査に携わっていました。^[4] 2人は1980年代後半にニューヨーク州エルマイラ・コーニング市場で働いており、コビルトはWENYでディスクジョッキーとして、チアンポウは同局のライバル局であるWELMで働いていました。

コビルトとチャンポウは1988年にニュージャージー州アトランティックシティのラジオ局で初めて一緒に働いた。コビルトによると、番組は「二本足で歩く最もバカな男」であるプロデューサーによって「The Odd Couple」と名付けられた。コビルトはWONDの番組ディレクターになった。^[5]彼らの最も初期のいたずらの1つは、103.7 WMGMで朝の番組を司会していたときだった。彼らは、ライバルの95.1 WAYVの朝のDJであるラス・モンローがクリスマスの1週間前に解雇された後、彼のために食料のドライブを始めた。2人はいたずらの一環として、寄付を募るために放送中にWAYVに電話をかけ、電話を切らせた。

1990年、この2人はニュージャージー州都トレントンにある当時新設されたラジオ局ニュージャージー101.5 （WKXW-FM）の午後のドライブ番組の枠をオファーされた。彼らは、ニュージャージー州知事ジム・フロリオが就任直後に米国史上最大の州税引き上げを可決したことを激しく批判し、全国的に有名になった。この期間中に彼らの視聴率は4倍の60万人のリスナーにまで上昇した。コビルトは、フロリオが増税しないという約束を破ったと批判した。^[6] その後、電話をかけてきた郵便局員のジョン・バザッシュが、象徴的に州を半分に分割する抗議活動、ハンズ・アクロス・ニュージャージーのアイデアを提案した。 ^[7]他の電話をかけてきた人たちが交通を妨害するのは違法だと指摘すると、この運動はトレントンの州議会議事堂前の集会へと発展した。

州警察​​の警官は、ステージから群衆に報告したバザッシュ氏に、約65,000人がイベントに参加したが、駐車場不足と混雑のため100,000人が入場を拒否されたと語った。これはニュージャージー州で行われた最大の集会だった。^[6]コビルト氏とチアンポウ氏は集会に出席し、ハンズ・アクロス・ニュージャージー、より良い政府、税金引き下げについて熱く語り、より良いニュージャージーのために立ち上がって戦うよう人々に呼びかけた。フロリオ氏は再選に敗れ、ジョン氏とケン氏のリスナー数はこの期間中に4倍になった。^[2]

コビルト氏とチアンポウ氏はまた、ニュージャージー・ターンパイクの通行料廃止を熱心に訴え、政府の過剰支出を削減すれば高速道路の維持費をまかなえると主張した。また、 HOVレーンを一般交通に開放するよう働きかけた。

2人は1992年後半にWKXWを離れ、ロサンゼルス市警前署長ダリル・ゲイツに代わり、午後のドライブタイムのスポット番組を担当するためKFIに移籍した。司会者たちは1997年に全国放送を開始したが、当時同局のオーナーだったコックス・コミュニケーションズの経営陣の不満を招いた。ピーク時には125局が同番組を放送していた。1999年3月19日、ジョン・アンド・ケン・ショーはKFIで放送中止となった。これはアトランタの副社長が放送中止を決めたとされているが、この口論は「契約紛争」と呼ばれていた。さらに司会者たち自身も州や地方の問題を扱うことに慣れていた。^[8]

コビルトとチャンポウに代わり、午後3時から4時までは消費者擁護団体のクラーク・ハワードが司会を務め、その後、国内の平日のトークラジオで初めて同性愛を公言しているカップル、カレルとアンドリューが司会を務めた。コビルトとチャンポウは公然と彼らを「ジークフリードとロイ」と呼び、自分たちの番組と比べて番組の質が低く視聴率が低いと絶えず非難した。1999年7月1日、「ジョン・アンド・ケン・ショー」は市内のライバル局であるKABCで朝のドライブ中のトークショーとして生まれ変わった。朝の番組は短命に終わり、午後の番組スタイルはそのままに朝に持ち込まれた。コビルトとチャンポウは様々なスタントも行い、そのうちの一つがトラブルを引き起こし、多様性トレーニングへの参加を余儀なくされたが、後に彼らはそのトレーニングを受けたことを恨んでいたと述べ、ディズニーの経営陣が彼らの冗談を抑えたことを嫌った。低視聴率と局と司会者間の相互不満のため、KABCは2000年10月20日に番組を打ち切った。

ジョン・アンド・ケン・ショーは2001 年 5 月 2 日に KFI に戻り、司会者は通常の話題に戻る前に KABC の舞台裏の問題についてリスナーを楽しませました。それ以来、この番組は生放送のままですが、一部のインタビューは事前に録画され、数時間の間に再放送され、時にはコビルトまたはチャンプーが自宅スタジオから放送します。

ジョンとケン: サタデーズは2006 年から 2009 年まで放送されていました。この番組では、平日は放送されなかった新しい素材を取り上げていました。司会者は土曜日にスタジオに生出演することはなく、平日に時間の許す限り土曜日版を録画していました。J &K サタデーズは他の放送局にシンジケートされていました。土曜日の番組は、ローラ・シュレッシンジャー博士の番組がキャンセルされたため平日の時間帯が拡大したため、2009 年 9 月にキャンセルされました。ビル・キャロルが採用されました。

2009年9月から2010年7月まで、「ジョン・アンド・ケン・ショー」はカリフォルニア州サンフランシスコのKNEW (AM) -910で午後3時から午後7時までの部分を同時放送していた。これはジョン・ギブソンに置き換えられた。^[9]

2013年1月から12月まで、ジョンとケンはニューヨーク市のKFI姉妹局WORで午後9時から午後11時まで司会を務めた。午後9時から午後10時までの最初の1時間はKFI番組の同時放送で、午後10時から午後11時まではニューヨーク市のローカル番組として生放送された。^[10]番組は局の改修の一環として、従来の午後3時から午後7時までの時間帯から午後2時から午後6時までに変更された。^[11]

2023年1月から、KFIの毎日のラインナップ全体の再編の一環として、番組は3時間に短縮され、午後1時から午後4時の時間帯に移動されました。

2023年11月13日の放送で、ケン・チャイムポウは12月6日に引退して最後の放送を行うこと、そして12月12日からジョン・コビルトがソロ番組を引き継ぐことを発表した。^[12]

2006年3月4日、コビルトとチアンポウはラジオ＆レコード・ニュース/トーク・ローカル・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞し、 KGOラジオの司会者ロン・オーウェンズと栄誉を分け合った。チアンポウは二人を代表して賞を受け取り、アントニオ・ビラライゴサ、スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ、デビッド・ドレイアー、ルイジアナ州大司教ロジャー・マホニー枢機卿、ロバート・ブレイク、マイケル・D・ブラウン、アルマンド・ガルシアに、番組の制作に役立った素材を提供してくれたことにいたずらっぽく感謝した。^{[13]彼らはまた、2006年}全米放送事業者協会 マルコーニ賞にもノミネートされた。^[14]

この二人は2006年にロサンゼルス・タイムズ紙によって南カリフォルニアで最も影響力のある100人の一人に選ばれた。^[15]

2003年、コビルトとチアンポウはカリフォルニア州知事グレイ・デイビスのリコールに尽力した。番組では問題に対する立場がコロコロ変わることから嘲笑的にガムビーと呼ばれたデイビスは、州の財政赤字、不法移民に運転免許証を発行する法案への署名、州の自動車登録料の値上げ、州職員労働組合への大幅な譲歩、カリフォルニア電力危機を引き起こしたとの疑惑などについて毎日のように批判されていた。司会者たちは定期的にリコール請願書を集める人たちを放送に招き、アーノルド・シュワルツェネッガーが知事選に出馬すると発表したときにはほぼ即座に彼への支持を表明した。2003年10月6日、シュワルツェネッガーのスキャンダルの余波の一環として、司会者たちはロサンゼルス上級裁判所からの情報を読み上げ、シュワルツェネッガーに対する主な告発者の1人が長い犯罪歴を持っていると主張した。実際、入手された情報はスキャンダルとは全く関係のない人物に関するものであり、その情報へのヒントはシュワルツェネッガーのアシスタントによって提供された。司会者は選挙後の10月8日に謝罪した。^[16]

2006年にシュワルツェネッガーが再選されて以降、コビルトとキアンプーは、シュワルツェネッガーが選挙後に中道に転向するにつれ、シュワルツェネッガーの政策のいくつかをますます批判するようになった。シュワルツェネッガー知事が米国史上最大の州税増税（ニュージャージー州の増税を上回る）に署名した後、激しい非難は、剣に刺さったシュワルツェネッガーの首の画像で頂点に達した。

2004年の選挙に向けて、彼らの主な争点は、連邦政府とカリフォルニア州政府の不法移民を奨励する誤った政策と戦うことだった。彼らは「政治的人身御供」と名付けた「競争」を考案し、カリフォルニア州の共和党 議員5名が不法移民に対する姿勢について厳しく尋問された。番組のリスナーが不法移民制限に関して最悪だと考えた議員が「勝者」となる。コビルトとチャンポウは総選挙で対立候補を支持し、リスナーに対立候補に投票するよう促した。「政治的人身御供」は、サバイバーなどのリアリティ番組に似た形式で行われた。

米国下院議員のデイビッド・ドレイアーは「犠牲」の「被害者」として指名を勝ち取った。コビルトとチアンプーは、民主党下院議員のジョー・バカも総選挙で「犠牲」にすべきだと指名した。ドレイアーに関する発言は、共和党全国議会委員会が連邦選挙委員会に申し立てた苦情につながり、2006年3月17日に連邦選挙委員会によって却下された。ドレイアーとバカはともに再選を果たした。^[17]一方、バカは影響を受けなかったようで、2004年の得票率は66.4%で、2002年の得票率とまったく同じだった。^[18]

2005年5月2日、KTLAの芸能記者サム・ルービンは、コビルトが不法移民を雇用したと非難するコメントをした。コビルトは、事実に基づかないこの主張をしたことについてルービンに番組で謝罪するよう要求し、後にコビルトの妻が電話をかけて、この発言をしたルービンを叱責した。ルービンは後にKTLA 5 Morning NewsとThe John & Ken Showで謝罪し、発言を撤回した。^[19]

コビルトとチアンポウは、彼らのテーマに関して様々なスタントを頻繁に行う。ロサンゼルス市長のアントニオ・ビラライゴサが不法移民の支持者グループに「私たちがあなたたちのトイレを掃除します」と言ったとき、2人はリスナーに市長室にトイレブラシを送るよう促し、数千本のブラシが届いた。^[20]他のジョークには、2人が不法移民について話すときはいつでも、ロジャー・マホニー枢機卿の「とてもがっかりした」という言葉を引用することなどがある。

2011年9月、コビルトとチアンポウは、移民の法的地位にかかわらず財政援助を拡大する法案であるカリフォルニア・ドリーム法に反対を表明した。彼らは反対の一環として、ロサンゼルス人道的移民権利連合（CHIRLA）のスポークスマンの携帯電話番号を放送した。スポークスマンは激怒したリスナーから数百件の電話を受け、その中にはスポークスマンへの脅迫を示すものもあった。^[21] CHIRLAは、電話番号は非公開であると述べたが、その番号はイベントのプレスリリースに記載されていた。その後、CHIRLAはジョン・アンド・ケン・ショーのキャンセルを要求したが、KFIはこれに抵抗した。^[22]グスタボ・アレジャノなどの観察者は、ビル・ハンデルなどすべての人種を軽視するKFIの他の司会者とは対照的に、このショーは特にメキシコ人をターゲットにしていると述べているが、司会者はこれを否定している。^{[23]コビルトは}KMEX-TVでカブレラに対し、リスナーの行動について謝罪した。^[2]

カリフォルニア州ロングビーチの住民が、仮釈放中の性犯罪者数名が1つのアパートに住んでいることに抗議した際、コビルトとチャンポウは2008年2月19日にそのアパートの近くでリモート放送を主催した。この話に刺激され、2008年3月11日、ロングビーチ市議会議員は7対0で投票し、性犯罪者全員の居住と娯楽活動を厳しく制限する18の条例を制定した。^[24]

2012年2月、ジョンとケンはホイットニー・ヒューストンについて軽蔑的なコメントをしたとして停職処分を受けた。ヒューストンの死に対するクライヴ・デイヴィスの反応を推測しながら、コビルトはデイヴィスが彼女を「クラック・ホー」と呼び、ヒューストンの薬物使用と精神状態に関する他の軽蔑的なコメントをするところを想像した。^[2]これは、最近亡くなった歌手に対する人種差別的な言及として、メディア界とアフリカ系アメリカ人コミュニティで騒動を巻き起こした。彼らは「故ホイットニー・ヒューストンについて無神経で不適切なコメントをした」として7日間停職処分を受けた。ジョン・コビルトは後に「私たちは間違いを犯しました。局の決定を受け入れます。私たちは不適切な言葉を使いました。リスナーとヒューストンさんの家族に心から謝罪します」と述べた。^[25] ロサンゼルスのラジオ市場では、ジョンとケンを擁護する声が多く上がった。その中には、KROQのケビンとビーンも含まれており、2012年2月17日の番組では、2人の停職処分とトークラジオ界における政治的妥当性の現状について議論するために全編を割いた。

この番組は、通常 KFI のスタジオから直接放送され、ゲストは通常​​電話で番組に出演します。ニュースの現場やさまざまな政治集会へのリモート放送も時々あります。また、KFI のニュース レポーターが番組に出演し、ニュース番組で放送されたストーリーを詳しく説明します。午後 5 時の時間帯は番組で最もよく聞かれる時間帯で、テーマに沿った内容の番組になることもあります。

番組の定期的な特集には、その週に公開された映画1本を10点満点で採点するキアンポウの金曜映画評（10点が最高）、^[26]リスナーのコメントを編集して留守番電話に流す「モイスト・ライン」、司会者が同意しない公人を比喩的に処分するという2014年のウクライナ革命へのオマージュである「ハック・イン・ア・ダンプスター」などがある。その他の特集には、医療ニュースを扱う「ジョン＆ケンの健康科学デスク」 、死刑に関するニュースを扱う「処刑デスク」 、裸の人物に関するニュースを扱う 「裸デスク」などがある。

リスナーからの積極的な参加を歓迎する定期コーナーの 1 つにThe Hour of Rageがあります。このコーナーでは、リスナーが司会者が選んだトピックについて、または自由形式で暴言を吐きます。ただし、リスナーからの電話がまったく受け付けられないまま番組が終わることも珍しくありません。

コビルトとキアンプーは、ダニエル・ヴァン・ダム殺人事件のデイヴィッド・ウェスターフィールドの裁判で活躍した。コビルトは「おい、ウェスターフィールド、中にいるのか？ダニエルを殺したのか？」と叫んだ。また、コビルトは、ウェスターフィールドをすぐに有罪にしなかった「野菜頭」陪審員にブロッコリーを投げつけた。^[27]

司会者は政党のラベルや忠誠心を避け、ニュージャージーでの経験以前には政治に関与したことはなかった。コビルトは、自分の役割は「誰が悪者で、どんな悪行があるのか​​を特定し、人々にそれを本能的に感じさせること…彼らが何らかの形で騙されたことを指摘すること」であると述べた。^[2]

彼らは税金などの問題に関しては財政的に保守的であることが多いが、犯罪に関しても保守的であることが多い。 ^[28]

コビルトの妻デボラ・ザラはジャーナリスト、ポッドキャストの司会者、元テレビニュース特派員である。チアンプーは未婚で子供はいない。^[2]

ウィキメディア・コモンズには、ジョンとケンに関連するメディアがあります。