ジョン・F・コルバーン

ジョン・F・コルバーン
ハワイ王国 内務大臣
在任期間 ：1893年1月13日～1893年1月17日
君主	リリウオカラニ
先行	ジョージ・ノートン・ウィルコックス
後継者	ジェームズ・A・キング
個人情報
生まれる	( 1859-09-30 )1859年9月30日ハワイ王国 ホノルル
死亡	1920年3月16日（1920-03-16）（60歳）ハワイ準州 ホノルル
休憩所	オアフ墓地
国籍	ハワイ王国 アメリカ合衆国

ジョン・フランシス・コルバーン（1859年9月30日 - 1920年3月16日）は、ハワイ王国の実業家、政治家。リリウオカラニ女王の最後の内務大臣を務めた。母方の祖先がハワイ人であったにもかかわらず、コルバーンはハワイ王朝打倒の重要人物であり、米国への併合を主張した。コルバーンはカピオラニ女王の財産の会計係であった。

彼は、競売人で地元の消防監視員だったジョン・フランシス・コルバーン [1] と、ドン・フランシスコ・デ・パウラ・マリンとそのハワイ人の妻の一人の子孫であるエリザベス・モーガンの3人兄弟の末っ子としてホノルルでジョン・フランシス・コルバーン²世として生まれました。^[2]父のコルバーンはハワイに帰化した市民で、 1775年のバンカーヒルの戦いでのボストン包囲戦まで家系をたどることができました。1861年に父が亡くなったとき、弟のコルバーンはまだ2歳でした。^[3] エリザベス・モーガンは1889年5月22日に亡くなりました。 ^[4]

1892年初頭、コルバーンは道路委員会のポストに立候補し、13人の候補者のうち9位となった。^[5]しかし、その後すぐに、リリウオカラニ女王は彼を保健委員会に任命した。^{[6] 1893年1月13日、女王は}、サミュエル・パーカー、ウィリアム・H・コーンウェル、アーサー・P・ピーターソンとともに、最後のパーカー内閣の内務大臣に彼を任命した。これは、女王の前内閣が王国議会によって投票で否決された後のことである。^[7]女王は、議会が閉会している間に新しい憲法を公布するという自身の計画を支持するために、これらの人物を特に選んだのである。^[8]

出版者で慈善家のサーストン・トゥイッグ・スミスは、併合の指導者ロリン・A・サーストンの孫で、コルバーンは女王自身の閣僚たちによる王室内部の陰謀の一員であり、君主制の打倒に動いていたと主張した。 ^[9]女王は新憲法を公布しようとしたが、^{[脚注1]コルバーンと他の閣僚たちは新憲法に署名することに反対するか、あるいは消極的だった。彼らの反対は最終的に女王の}打倒につながった原因の1つであった。^[10]

安全委員会は1月14日に結成され、集まった700～800人の反対派参加者のための請願書を作成中だった。コルバーンとピーターソンが到着し、途中でコーンウェルとパーカーも加わった。大勢の群衆の前で演説したコルバーンは、閣僚らが憲法案について議論するために女王と行った会談の詳細を明らかにし、群衆に行動を起こすよう促した。コルバーンが提示した情報を消化するために何時間も会議を行った後、サーストン率いる安全委員会は閣僚らとともに新憲法案に反対し、女王を権力の座から引きずり下ろす以外に選択肢はないと信じた。閣僚らは全員、夜通しの会議に出席し、翌1月15日の朝までに委員会の行動計画について十分に説明を受けた。^[11]

リリウオカラニは1月17日に安全委員会によって解任され、暫定政府が後任となり、コルバーンと残りの閣僚も解任された。^[13] 同時に、USS ボストンはホノルル港に停泊しており、ジョン・L・スティーブンス米国務長官は海兵隊を上陸させた。これは表面上はアメリカの資産を保護するためであったが、歴史的にはハワイ諸島を奪取するためのより広範な陰謀の一部と見なされてきた。^[14] 1週間後、コルバーンは暫定政府への忠誠宣誓書に署名する代わりに保健委員会を辞任した。^[15]

1893年2月、コルバーンはミズーリ州にいる義理の叔父JHガンツに、政権打倒の経緯を詳細に記した手紙を書いた。ガンツはそれを自分の添え状を添えてベンジャミン・ハリソン大統領に転送した。この2通の手紙は、米国の数多くの新聞に転載された。^[16] グロバー・クリーブランドは3月4日にハリソンの後任として大統領に就任し、ジェームズ・ヘンダーソン・ブラント下院議員を派遣して事件を調査させた。その結果、スティーブンスは共謀者と連携して行動していたという結論が出された。^[脚注2]

コルバーンは、王位転覆に果たした役割にもかかわらず、1893年10月にカラカウアの元ハワイ首相セルソ・シーザー・モレノに手紙を書き、王政復古と王党派への賠償を求めた。[17] 1年後、彼は王位転覆前の未払いの4日分の給与をハワイ^共和国に請求した。[ ^18]リリウオカラニが1895年1月24日に退位した後、コルバーンはハワイ併合協会の臨時会長となった。^[19]

1899年6月24日にカピオラニ女王が亡くなると、 ^[20] デイビッド・カワナコア王子とジョナ・クヒオ・カラニアナオレ王子が 彼女の財産の管理人に任命された。カピオラニ・エステート・リミテッドの設立に伴い、カワナコアが社長、クヒオが副社長、コルバーンが会計に選出された。モリス・カハイ・ケオホカロレが秘書兼監査役に選出された。^[21] 1916年にクヒオとコルバーンの間で論争が起こり、コルバーンはエステートの役職を辞任した。^[22]

政治家になる前、コルバーンはコナコーヒー・フルーツ株式会社の監査役を務め、干し草や穀物の輸入販売を行っていた。王政が崩壊した後、レストランを経営し、牡蠣の養殖業でも成功した。^[23]

1890年12月4日、コルバーンはサミュエル・カマカウの親戚であるジュリア・ナオホ（1859年 - 1916年）と結婚した。ナオホとの間に9人の子供が生まれ、ナオホが最初の夫チャールズ・ロングとの間にもうけた5人の子供を養子に迎えた。その中にはハワイ準州の議員カルロス・A・ロングとエリア・AC・ロングもいた。ナオホは1916年3月23日にコルバーンより先に亡くなった。^{[24] [25] [26]}

兄のマーカス・レックスフォード・コルバーンは、長い闘病の末、1901年3月20日に亡くなった。コルバーン兄弟の長女、サラ・パーメンター（ギルバート夫人）は、1903年に、娘が殺害された家族間の争いの最中に、元義理の息子EMジョーンズに頭部を銃で撃たれて亡くなった。^[27]

コルバーンは1920年3月16日、ホノルルの自宅で60歳で亡くなった。^{[2]彼はホノルルの}オアフ墓地に埋葬された。^[28]

• ブルーム、ケネス L. (2016)。南北戦争から第一次世界大戦までの米国外交史辞典（第 2 版）。ミシガン州ランハム：ローマン & リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-7332-0。
• フォーブス、デビッド W. (2003)。ハワイ国立書誌 1780–1900: 第 4 巻: 1881–1900。ホノルル、ハワイ: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2636-9。
• ハワイ (1918)。ロバート・コルファックス・ライデッカー (編)。ハワイ州議会議員名簿、1841-1918。ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。OCLC 60737418  。
• クイケンドール、ラルフ・シンプソン、デイ、 A・グローブ（1961年）。『ハワイ：歴史：ポリネシア王国からアメリカ国家へ』イングルウッド・クリフス、ニュージャージー：プレンティス・ホール。ISBN 978-0133843057. OCLC  66223530。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。第3巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• トゥイッグ・スミス、サーストン（1998年）。ハワイの主権：事実は重要か？ホノルル：グッドール出版。ISBN 978-0-9662945-0-7. OCLC  39090004.

• ウィキメディア・コモンズのジョン・F・コルバーンに関連するメディア