ジョン・ブキャナン（園芸家）

ジョン・ブキャナン（1855年 - 1896年）は、1876年にブランタイア伝道所を設立した宣教師団の信徒として中央アフリカ（現在のマラウィ）に渡ったスコットランドの園芸家である。ブキャナンは野心的な職人として中央アフリカにやって来た。彼の性格は厳格で信心深いと評されているが、同時に落ち着きのない野心家でもあり、中央アフリカに個人的な達成への登竜門を見出していた。^[1]彼はマラウィのゾンバの地に伝道農場を始めたが、1881年に残虐行為を理由に伝道所から解雇された。不名誉な宣教師であったブキャナンは、最初はゾンバ地区に兄弟と共に広大な土地を所有する非常に影響力のある農場主となった。その後、 1887年から1891年ま​​で、彼はイギリス政府内で最高位の地位に就き、中央アフリカの英国領事代理を務めた。 ^{[2]その立場で、1889年にシャイア}高地の保護領を宣言し、その地域の領有権を主張しようとするポルトガルの遠征隊を先制した。1891年、シャイア高地はイギリス領中央アフリカ保護領の一部となった。ジョン・ブキャナンは1896年3月、スコットランド訪問の途中、モザンビークのチンデで死去し、彼の土地は後にブランタイア・アンド・イースト・アフリカ社に買収された。^{[3] [4]}

ジョン・ブキャナンは1855年5月15日にパースシャーのマティルで生まれた。父のジョン・ブキャナンはドラモンド城の熟練工で、1844年にヘレン（旧姓ギルバート）と結婚した。2人の間には、ダンカン（1851年生まれ）、メアリー（1853年生まれ）、ジョン（1855年生まれ）、デイビッド（1858年生まれ）、クリスティーナ（1860年生まれ）、ロバート（1862年生まれ）の6人の子供がいた。ジョン・ブキャナンは1893年に結婚し、 1896年3月にイギリス領中央アフリカ保護領からスコットランドへ向かう途中、モザンビークのチンデで亡くなった。兄弟のうち2人は保護領のブランタイアで、デイビッドは1892年に、ロバートはジョンの死後数か月後の1896年に亡くなった。^[5]彼の息子ジョン・ブキャナン（1896-1976）は医師であり、1925年から1940年にかけてタンガニーカ、ソマリランド、アデンの植民地医療サービスに従事し、東アフリカと南太平洋で王立陸軍医療部隊に従軍した後、1960年に植民地省医療サービスに加わり、主任医療官となった。^[6]

ジョンは若い頃ドラモンド城で庭師の見習いをしており、1876年に現在のマラウィにあるブランタイアに渡り、園芸家と庭師として働きました。彼はヘンリー・ヘンダーソンの指導の下、スコットランド国教会ブランタイア伝道所を設立した最初のメンバーの一人でした。この伝道所は、国全体がイギリスの保護領と宣言される15年前に設立されました。^{[7] [8]}

中央アフリカにおけるスコットランドの宣教は、デイヴィッド・リヴィングストンの活動に端を発する。リヴィングストンは1858年から1859年にかけて初めてこの地域を探検し、宣教師の活動とヨーロッパ人の入植に適した場所であると述べた。しかし、彼の楽観的な評価は、1861年から1862年にかけての大飢饉、既存の住民を追い出したヤオ族の拡大、戦争と奴隷の略奪によって覆され、リヴィングストンがほぼ牧歌的と表現した社会は、これらによってひどく混乱させられた。リヴィングストン自身も、この混乱の一部に少なくとも責任がある。ザンベジ遠征の際、バロツェランドからマコロロと呼ばれる数人のポーターを連れて行き、 1864年に遠征が終了したときにシャイア川沿いのチクワワ近くに彼らを残したからである。これらの男性は銃器を持っており、すぐに扶養家族を集め、シャイア川沿いにいくつかの小さな首長国を形成した。^[9]

19世紀半ば、中央アフリカではいくつかの大規模な人口移動があった。そのひとつが、後にニャサランドとなった地域へのヤオ族の移住である。ヤオ族はもともと、現在のモザンビークにあるルヴマ川の南に住んでいたが、そこから次々とヤオ族の集団がチウタ湖の西に移住して定住した。そこでのヤオ族の2大分派のリーダーはマレミア族とカウィンガ族で、彼らは互いに、また別の移住集団であるンゴニ族またはアンゴニ族とも戦った。 ^[10]ンゴニ族は、少なくとも部分的にはズールー王国の台頭によって引き起こされたムフェカネと呼ばれる大移動の一環として、 1820年代にリーダーのズワンゲンダバの指揮下で南アフリカを離れた。4つのンゴニ族の集団が1850年代に現在のマラウイの一部に定住し、近隣を襲撃したり捕虜を強制的に自分たちのコミュニティに組み込んだりして勢力を拡大した。^[11]

1860年以降、現在のマラウイ南部に住む多くの人々は戦争や奴隷狩りで不安に陥り、その結果肥沃な土地が広範囲に放棄された。地元の首長たちは、その地域にやってきたヨーロッパ人入植者から保護してもらおうと、土地の所有権を永久に譲渡するつもりはなく、空き地を耕作する権利を与えた。^[12]この過程の一例は、ブランタイア伝道団のダフ・マクドナルド牧師とジョン・ブキャナン牧師が1879年8月にマレミアと会い、ムルングジ川沿いの伝道団の農業支所用の土地を要請したことだ。この伝道所の場所は、後にニャサランドの植民地首都ゾンバの政府本部となった。伝道所自体は19世紀末にドマシに移転した。 ^{[13] [14]} 1878年から1880年まで、ブキャナンはアフリカ人の小さなスタッフの助けを借りて、ゾンバとブランタイアの宣教団の農業家として働きました。彼はマレミアから許可を得て、エディンバラの植物園から輸入したコーヒーの苗をゾンバに植えました。 ^{[7] [15]}

1870 年代後半、ブランタイア伝道所とその支所は組織化が不十分だった。1878 年以降、指導的牧師となったダフ・マクドナルドは日々の管理に関与することを拒否し、管理は主にトーマス・マックリン博士と 3 人の職人、ジョン・ブキャナン (ブランタイアとゾンバを行き来していた)、ジョン・ウォーカー、ジョージ・フェンウィックによって行われた。伝道所での強盗事件が増加し、窃盗容疑者に対する恣意的な暴力が起こり、後に「ブランタイアの残虐行為」と呼ばれるようになった。体罰にはバッファロー皮の鞭による 200 回の鞭打ちが含まれ、時には犯罪の証拠がほとんどない状態で行われた。1879 年 2 月と 3 月には、運ぶよう命じられたお茶の箱を捨てたために激しい鞭打ちを受けた男性が 1 人死亡し、殺人容疑で告発された別の男性は銃殺隊による処刑の失敗で死亡した。^[16]

スコットランド国教会内の少数派は、保護する行政機関がなかったことを理由にブランタイア伝道所の行為を擁護しようとしたが、伝道所にはこれらの処罰を科す法的、道徳的権利はないというのが一般的な見解であった。しかし、1880年初頭にこれらの暴挙を暴露したパンフレットが出版されてから、教会の外国宣教委員会は、アフリカ人に対する非人道的な扱いの容疑を調査するために、ジェームズ・ランキン牧師をブランタイアに派遣した。外務大臣のグランヴィル卿は、英国政府を代表してランキン牧師に同行するよう弁護士のアレクサンダー・プリングルを任命した。ランキン牧師とプリングル牧師は1880年9月にブランタイアで証言録取を行い、ランキン牧師はそれを用いてブランタイア事件の報告書を作成した。この件は1881年3月に外国宣教委員会で検討され、マクドナルド牧師は2人の死亡と不法な鞭打ち刑に最も責任があるとされるブキャナンとフェンウィックの監督を怠ったとして解任され、ブキャナンとフェンウィックは即時解雇されるべきであると結論づけられた。^{[17] [18]}

1881年に伝道団から解雇されるまでに、ブキャナンは銃、キャラコ、および低価値の交易品と引き換えに、合計167,823エーカーのシャイア高地の土地を手に入れていた。彼の土地取引は疑わしいもので、契約書に署名したのはイギリスの土地保有の概念を理解していない酋長たちだった。この土地は、 1881年に中央アフリカでジョンに加わった2人の弟、デイビッドとロバートの共同経営であるブキャナン兄弟の名義で取得された。これらの土地取引は、おそらく、より多くの入植者が到着すれば地価が上昇し、兄弟が所有する土地の一部を売却して利益を得ることができると期待して行われたものと思われる。ブキャナンは、土地購入を希望する非居住者の仲介も務め、その中には後にALブルース・エステートとなった土地を持つアレクサンダー・ロー・ブルースもいた。^{[7] [19]}イギリス領中央アフリカ保護領の設立後、ブキャナン兄弟の権利主張は植民地政府に認められ、彼らが取得したすべての個別の土地に対して権利証明書（事実上、自由保有権の登録）が発行されました。^[20]

ジョンに率いられたブキャナン兄弟は、1890年代初頭にゾンバでコーヒー、サトウキビ、茶の栽培を始めとして多くの作物の実験を行い、地元市場向けに砂糖を生産するための製糖工場を建設した。 ^{[21] [22]}ブキャナン自身は、保護領宣言以前のコーヒー栽培の進歩は遅かったと述べたが、1891年に輸出を開始し、1892年から1893年にかけてシャイア高原に約1,000万本のコーヒーの苗木が植えられた。最初に栽培されたコーヒーはアラビカ種であったが、ブルーマウンテンコーヒーも高原で一般的な約3,000フィートの高さに適していることがわかった。^[23]中央アフリカでコーヒーを主要作物として栽培することは、短く期待外れの歴史であった。 1896年には保護領内に1万エーカー以上のコーヒー畑があり、160トンが輸出され、1896年と1897年にロンドンで高値で取引された。しかし、これはブラジルでのコーヒー栽培の持続的な発展と重なり、世界市場でのコーヒー価格が下落し、ニアサランドのコーヒー産業はその後回復することはなかった。^[24] 1890年代初頭、ブキャナンはバージニア種のタバコを導入した。これはコーヒーの不作後、シャイア高地の乾燥した地域で好まれる農園作物となったが、タバコ栽培が大幅に発展したのは、1908年に作物を輸出するための鉄道が開通してからであった。^{[25] [26]}

ジョン・ブキャナンは、主にブキャナン兄弟とアフリカン・レイクス・カンパニーの利益を代表するニヤサランド・プランターズ協会の設立に尽力した。1895年、この協会はライバルの協会と合併し、入植者の利益を擁護する強力なロビー団体であるイギリス中部アフリカ農業商業会議所を設立した。ジョン・ブキャナンは1896年初めに突然亡くなるまで初代会長を務め、数ヶ月後に弟のロバートが後を継いだ。^[27]

英国は1856年以来、モザンビーク島に領事を置いていたが、その主な目的は奴隷貿易の監視と撲滅であった。モザンビークに駐在していた領事のうち、1877年のエルトンと1882年のオニールの2人は、シャイア高地のヨーロッパの宣教団と入植地を訪問した。オニールの訪問はブランタイアの残虐行為の直後に行われ、彼はニアサ湖周辺に領事を置くよう勧告した。^[28] 1883年、フット大尉が「ニアサ湖に隣接する領土の中央アフリカの王と首長」に対する最初の領事として任命された。フットは、ブランタイア宣教団の周囲に入植地が成長し始めていたブランタイアを本部とした。後継者のホーズ大尉は1886年にゾンバに本部を構えたが、その理由の一部は、ニアサ湖から南に海岸まで走る主要な奴隷ルートに近いことと、ブランタイアの入植者や宣教師を嫌っていたことであった。^[29] 1887年、ブキャナン兄弟はホーズ大尉のために、ムルングジ川近くのゾンバ山の斜面に新しい領事館の建物を完成させた。この家は後にニアサランドの初期の知事が住み、レジデンシーとして知られた。^[15]

アフリカン・レイクス・カンパニーは、1877年に貿易・輸送会社として設立され、ニアサ湖周辺のスコットランド宣教師団と緊密に協力し、合法的な貿易を導入することで奴隷貿易と戦い、この地域でヨーロッパの影響力を高めた。^[30] 1883年、同社はニアサ湖北端のカロンガに倉庫を開設し、スワヒリ人商人が集めた象牙を交易品と交換した。 ^[31]当初、同社とスワヒリ人商人の関係は友好的だったが、後に悪化した。その理由の一部は、同社が信用で買った象牙の代金を支払うために銃や弾薬などの交易品の提供が遅れたこと、またスワヒリ人商人が象牙の入手よりも奴隷化に傾倒したことによる。^[32]スワヒリ人の商人たちは支払いを受けるために数ヶ月待たされ、彼らや彼らの労働者、警備員は地元のンゴンデ族が食料を供給してくれることを期待した。これが争いにつながり、最終的には会社が保護すると約束していたンゴンデ族のコミュニティへの攻撃に至った。^[33]ンゴンデ族はアフリカン・レイクス・カンパニーの保護を要求した。これは当初拒否されたが、ンゴンデ族が戦いで敗北し、彼らの最高首長の村が略奪された後、多くがカロンガに逃げた。カロンガの会社の代理人であるフォザリンガムは、スワヒリ人がンゴンデ族を故郷から追い出そうとしており、カロンガを攻撃するつもりであると主張し、防御を強化して武器を発行し、彼らに対して公然と戦争を始めた。^{[34] [35]}

フォザリンガムは援助を要請し、領事権限外であったモザンビーク駐在英国領事オニールは、不在だった湖水地方領事ホーズの代理として、会社に武装支援を提供した。ホーズ領事が休暇から戻ると、2人の領事の間で意見の相違があった。ホーズは武力紛争の中止を望み、オニールは攻勢の再開を望んだ。オニールはモザンビークに戻ったが、ホーズはヨーロッパ人入植者の大半から支持されていたアフリカ湖水会社代表とも口論になった。1887年、彼の忠告に反して戦闘が続くと、ホーズは1889年まで領事職に留まり、後にザンジバルに再任されたものの、この地域を去る必要があると感じた。 1887年末にホーズは出発する前に、ジョン・ブキャナンを領事代理に任命した。ブキャナンは1889年に新領事ジョンソンが着任するまでこの職に留まり、ジョンソンの補佐官となった。 ^[36]ブキャナンは1888年3月にアラブ人との和平交渉を試みたが、成功しなかった。後に彼は、狩猟旅行でその地域を訪れていたフレデリック・ルガード大尉に、彼らに対するさらなる遠征隊を率いることを認可しなかった。これはホーズが残した指示に反するからだった。ブキャナンは遠征隊への公式な支援を拒否したが、ヨーロッパ人入植者やスコットランド人宣教師の大半に支持されたアフリカン・レイクス・カンパニーがルガード率いる部隊を組織し、1888年5月以降カロンガでアラブ人を攻撃することには反対しなかった。^[37]

1889年10月にスワヒリ族と紛争を終わらせる条約を結んだジョンソンが到着した後、彼は1891年3月に助手のブキャナンをカロンガに派遣し、条約の条件がどのように遵守されているかを監視した。ブキャナンはジョンストンに、ンゴンデ族が依然として追い出されており、スワヒリの商人がさらに要塞化された村を建設し、アフリカン・レイクス・カンパニーの活動を制限していると報告した。^{[38] [39 ]}ジョンソンは当時南部で全面的に関与していたが、1895年に軍事遠征を率いて要塞を破壊し、ンゴンデ族が故郷の村に戻ることを可能にした。^{[40] [41]}

ポルトガルは初期の探検を根拠に中央アフリカの大半の領有権を主張したが、イギリスにこの主張を認めさせる交渉は失敗した。ポルトガル政府は1882年にシレ川下流域をルオ川まで占領したが、イギリスはシレ高地も実効占領下にないためポルトガル領東アフリカの一部として扱うべきというポルトガルの主張を拒否した。 ^{[42] [43] 1888年、ポルトガル政府はポルトガル領東アフリカの代表に、ニャサ湖南東およびシレ高地のヤオ族の首長と保護条約を結ぶよう指示した。1888年末、}ケリマネ 元知事アントニオ・カルドサ率いる遠征隊と、モザンビーク知事アレクサンドル・デ・セルパ・ピント率いる2つの遠征隊が出発した。この2つの遠征隊は合わせて、現在のマラウイの首長と20以上の条約を結んだ。^[44]

ポルトガルによるシャイア高地の実質的占領を防ぐため、英国政府は1889年初頭にヘンリー・ハミルトン・ジョンストンをモザンビークおよび内陸部の英国領事に任命し、ザンベジ川とシャイア川の渓谷におけるポルトガルの支配範囲を報告すること、ポルトガルの管轄外の現地の支配者と条件付き条約を締結して彼らがポルトガルの保護を受けないようにすることを指示した。 ^[45]リビングストンのザンベジ遠征が終わった後、ルオ川の北西のシャイアに留まり、そこに首長国を形成していたマコロロ族は、ポルトガルの支配外であると主張した。セルパ・ピントの遠征は、部分的には、マコロロ族が引き起こしたと主張する騒乱に対処するための支援を求めた、下流のシャイアに住むポルトガル人からの要請に応じたものであった。^[46]

ジョンストンは1889年8月にブランタイアに向かう途中、シャイア川下流に到着した。彼は、ポルトガル領と認められたルオ川の東でセルパ・ピントが野営しているのを発見し、川を渡ってシャイア高原地帯に入らないよう忠告した。^[47]ジョンストンがシャイア高原地帯に到着したとき、ブキャナンのホーズ領事代理の職は失効していた。しかし、ジョンストンは、特に入植者との橋渡し役として、行政の初期段階でブキャナンが不可欠な存在であると感じていた。ブキャナンは副領事として留まり、ジョンストンがゾンバの本部を留守にしているときは、ブキャナンが彼に代わって領事代理を務めた。^[2]ジョンストンの代理を務めていたマコロロはブキャナンにイギリスの援助を要請し、副領事としてポルトガルがこの地域でイギリスの利益を無視していると非難し、1889年9月21日にマコロロがイギリスの保護下にあることを正式に宣言したが、これは地方の支配者が他国からの保護を受け入れるのを阻止する以上のことはしてはならないというブキャナンの指示に反するものであった。^{[48] [49]}

ポルトガルのシャイア高地に対する領有権主張は、アフリカン・レイクス・カンパニーと宣教師の双方から反対された。おそらく、そこの英国人コミュニティのメンバーがマコロロ族にセルパ・ピントのキャンプを攻撃するよう勧め、1889年11月8日、シャイア川付近でピントのポルトガル軍とマコロロ族の間で小規模な戦闘が起きた。セルパ・ピントはそれまで慎重に行動していたが、その後ルオ川を渡り、マコロロ領土の大半を占領した。^[50]その後、ジョンストンはニャサ湖の西側の地域に対するさらなる保護領を宣言した。これは英国政府からの指示に反するものであったが、1891年5月に外務省によって承認された。^[51]ブキャナンは、領事としての功績により、1890年に聖ミカエルと聖ジョージの仲間（CMG）に任命された。^[52]

1890年1月11日にイギリスがポルトガルに最後通牒を発してから1891年6月11日にリスボンで条約が調印されるまでの間、イギリスとポルトガルは紛争地域をさらに占領し、自国の権威を主張しようとした。ブキャナンは、イギリスの管轄権下にあると主張して、ポルトガルのシパイ（アフリカ人兵士）2人を処刑することで、シャイア高地におけるイギリスの主権を主張した。^[53]この時期に、ジョンストンは政権の樹立を始めた。彼は、ニヤサランドに到着する前に任命をしないことに決めていた。そこには、国と国民の知識を持ち、肉体的にも精神的にもタフな人物が見つかるだろうと考えたからだ。1890年、彼は副領事を兼務していたジョン・ブキャナンを含む、正式には「歳入徴収官」という肩書きを持つ8人の政治官を任命した。^[54]

1891年、ジョンストンはブキャナンに代わってアルフレッド・シャープを副領事に任命した。シャープは弁護士で、1885年から1886年にかけてフィジーで治安判事を務めたが、1887年に象狩りと象牙取引で中央アフリカに来たが、アフリカン・レイクス・カンパニーのアラブ人奴隷商人との戦争に関与した。シャープは1890年に政治官に任命されていなかったが、それは彼がセシル・ローズの任務でカタンガにいたためであった。しかし、彼が戻ったとき、ジョンストンはブキャナンではなくシャープを選んだ。彼の法律教育と活動を評価し、ブキャナンと違って彼には管理する財産がなかったからである。^{[2] [55]}

ブキャナンは死亡当時、ヨーロッパに向かう途中だったが、ザンベジ川河口の港チンデで、ザンベジ川を下る途中で罹った高熱で1896年3月に亡くなった。^[52]デビッド・ブキャナンは1892年に亡くなり、ロバートは1896年後半に亡くなった。ブキャナン兄弟3人全員が亡くなった後、彼らの以前の共同経営者の資産を引き継ぐためにブキャナン・ブラザーズ・カンパニーが設立され、この会社は1901年まで地元の経営者によって運営された。家族は他にもいたが、イギリス領中央アフリカに居住したり、事業に関わったりした者はいなかった。^{[56] [57]}

ジョン・ウィリアム・モア（1851–1940）は、1878年にアフリカン・レイクス・カンパニーの最初のマネージャーの一人として採用された。1890年3月に休暇を取った後、彼は会社からマネージャーとして再任されなかった。彼は1893年にイギ​​リス領中央アフリカに戻り、開拓者の茶園主となった。^[58]ロバート・スペンス・ハインドは、もともと1888年にスコットランド国教会の宣教師としてニアサランドに来たが、すぐに茶園主になった。^[59] 1898年、ジョン・モアとロバート・ハインドは、スコットランドに登録された会社であるブランタイア・アンド・イースト・アフリカ社を設立し、1901年にブキャナン・ブラザーズ・カンパニーの土地を買収した。^{[60]ブランタイア・アンド・イースト・アフリカ社の主な活動は}土地の所有で、主な作物はタバコと茶だった。ブランタイア・アンド・イースト・アフリカ社は、植民地時代のニアサランドにあった4つの大きな土地所有会社のうちの1つであった。^[61]

• アフリカの湖
• ブランタイア・アンド・イースト・アフリカ社

• CA ベイカー (1962)。『ニヤサランドの輸出貿易の歴史』、ニヤサランドジャーナル、第 15 巻、第 1 号。
• CA ベイカー (1988)。『ニャサランド公務員制度の起源』マラウイ協会誌、第 41 巻、第 1 号。
• RB Boeder、(1979) 「サー・アルフレッド・シャープと北部ンゴニに対する植民地支配の強制」、マラウイ協会誌、第32巻、第1号。
• J. ブキャナン、(1893)。ニャサランドの産業開発、地理ジャーナル、Vol. １、３番。
• J. McCracken (2008)。マラウイの政治とキリスト教、第3版、アフリカンブックスコレクティブ、1875-1940年。ISBN 978-99908-87-50-1。 
• J. McCracken、(2011)。初期植民地マラウイにおける階級、暴力、ジェンダー：エリザベス・ピシーの奇妙な事例、マラウイ協会誌、第64巻、第2号。
• J. McCracken (2012)。『マラウイの歴史 1859-1966 』、ウッドブリッジ、ジェームズ・カリー。ISBN 978-1-84701-050-6。 
• JC ミッチェル (1951)。マレミア地域の社会構造の概要、ニヤサランドジャーナル、第 4 巻、第 2 号。
• M. ニューイット (1995)。『モザンビークの歴史』ロンドン、ハースト＆カンパニー、ISBN 1-85065-172-8。 
• B. パチャイ (1973)。マラウイの土地政策: 植民地時代の遺産の検証、アフリカ史ジャーナル第14巻。
• B. パチャイ (1978)。『マラウイの土地と政治 1875-1975』、キングストン (オンタリオ州)、ライムストーン プレス。
• パースシャー地方アーカイブ http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/PERTHSHIRE/2008-03/1205860723
• JG パイク (1969)。『マラウイ：政治経済史』、ロンドン、ポール・モール・プレス。
• WHJ Rangeley、(1957) 「ニヤサランドのタバコ産業の簡潔な歴史（パートI）」、ニヤサランドジャーナル、第10巻、第1号。
• WHJ Rangeley (1958)。ブランタイアとリンベの主な通り名の起源、ニヤサランドジャーナル、第11巻、第2号。
• RI Rotberg (1965)。『中央アフリカにおけるナショナリズムの台頭：1873-1964年のマラウィとザンビアの形成』、ケンブリッジ（マサチューセッツ州）、ハーバード大学出版局。
• K. スタール (2010)。ゾンバの発展に関するいくつかのメモ、マラウイ協会誌、第63巻、第2号。
• J.ワトソン（1973年）「ゾンバ地区の歴史に関するいくつかのメモ」マラウイ協会誌第26巻第1号。
• ディックス・ヌーナン・ウェッブ http://www.dnw.co.uk/medals/auctionarchive/viewspecialcollections/itemdetail.lasso?itemid=56861
• FMウィザーズ（1949年）。1895 ～1896年のニヤサランド、ニヤサランドジャーナル、第2巻、第1号。
• FMウィザーズ（1951年）。『ニヤサランドのダイヤモンドジュビリー』、ニヤサランドジャーナル、第4巻、第2号。
• JSTOR Plant Science の経歴 http://₴.jstor.org/person/bm000036911
• ジェームズ・ランキンコレクション (1880–81) 特別コレクション、バージニア大学図書館 http://ead.lib.virginia.edu/vivaxtf/view?docId=uva-sc/viu03801.xml
• ジョン・ブキャナンの死亡記事、CMG。(1896) The Geographical Journal、第8巻、第1号。
• オックスフォード英国人名辞典 http://www.oxforddnb.com/view/article/94727?&docPos=47&backToResults=