ジャン＝フィリップ・バラティエ

ジャン＝フィリップ・バラティエ（ヨハン・フィリップ・バラティエとも表記、1721年1月19日 - 1740年10月5日）は、ドイツの学者。18世紀の著名な神童であり、11冊の著作を出版し、未発表の原稿も多数残した。

ジャン＝フィリップ・バラティエは、1721年1月19日にニュルンベルク近郊のシュヴァーバッハの町で、地元のフランス教会のユグノー派牧師フランソワ・バラティエ（1682年 - 1751年）^{[ 1 ]}とアンヌ・シャルルの間に生まれた。^{[ 2 ]}

父親の入念な教育のおかげで、バラティエは幼少期に順調に成長した。3歳の時、父親は本や紙を使わずに読み書きを教えた。その後、父親は会話にラテン語を徐々に取り入れることでラテン語を教え、4歳の誕生日を迎える頃には、母語であるフランス語やドイツ語と同じくらいラテン語に精通していた。^{[ 3 ]} 4歳の時、父親はギリシャ語を教え始め、15か月後（5歳）には、聖書の歴史書をギリシャ語からラテン語に翻訳できるようになったと言われている。5歳8か月でヘブライ語に触れ、1年後にはヘブライ語聖書の大部分を完全に理解していた。^{[ 4 ]} 3年後には、彼はヘブライ語に非常に堪能になり、ヘブライ語聖書の難解な書物（ヨブ記、箴言、詩篇、イザヤ書）さえも容易に翻訳できるようになり、7歳で詩篇すべてを暗記していたと言われている。^{[ 5 ]}

彼の進歩は非常に速く、5歳になる頃にはフランス語、ラテン語、オランダ語を難なく話し、ギリシャ語を流暢に読むことができた。その後、ヘブライ語を学び、3年でヘブライ語聖書をラテン語またはフランス語に翻訳できるようになった。彼は、批判的かつ文献学的な考察を加えた、珍しい難解なヘブライ語の単語の辞書のための資料を集め、11歳頃にはヘブライ語のトゥデラの『旅程』を翻訳した。^{[ 6 ]}

14歳でハレ大学の修士課程に入学し、海上での経度計算方法の研究に取り組みながらプロイセン科学アカデミーに入会した。短い生涯の最後の数年間は、ユダヤ民族の歴史と古代遺物の研究、翻訳、三十年戦争と反三位一体論の歴史、エジプトの古代遺物に関する調査のための資料収集に捧げた。もともと虚弱だった彼の健康はこれらの研究活動によって完全に衰弱し、19歳で亡くなった。^{[ 6 ]}

1741年、ヨハン・ハインリヒ・ザムエル・フォルマイは彼の伝記を執筆し、ユトレヒトで出版した。サミュエル・ジョンソンもまた彼の伝記を執筆しており、1740年に『ジェントルマンズ・マガジン』に初めて掲載された。

• ジャン＝アンリ＝サミュエル・フォルメイ（1743）、 『ジョン・フィリップ・バラティエの生涯：この時代の天才と学問の神童；14歳で芸術修士号、ベルリン王立協会の会員に任命』、ロンドン：ラドゲート・ストリートのゴールデン・ライオンにあるJ・ロビンソン書店。
• ジョンソン、サミュエル（1744）『9歳で5ヶ国語をマスターしたジョン・フィリップ・バレティエの生涯について』ロンドン：J・ロバーツ

帰属表示:

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911). " Baratier, Johann Philipp ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 380.     

• ブイエ辞典
• フォルメイの交易（フランス語）