Loading article…
ジョー・マガラック （/ ˈ m æ ɡ ə ˌ r æ k /、セルビア語・クロアチア語の発音: [mǎɡarat͡s]）は、疑似伝説的なアメリカの民間英雄である。彼は、読者に（以下の「起源」を参照）ペンシルベニア州ピッツバーグの製鉄労働者によって語られた口承の民話の主人公として紹介されており、後にラストベルトとも呼ばれる中西部の工業地帯全体に広まった。
起源
マガラックは、1931年にスクリブナーズ誌に寄稿されたオーウェン・フランシスの記事で登場した。フランシスは、ピッツバーグ地域の製鉄工場で働くクロアチア移民の鉄鋼労働者からこの話を聞いたと述べている。
しかし、1950年代初頭の現地調査では、この人物に関する口承の痕跡は発見されなかった。つまり、ジョー・マガラックは、ペコス・ビルやフェボルド・フェボルドソンと同様に、おそらく「フェイクロア」、つまり本物の民間伝承から生まれたものではない民話風の物語のカテゴリーに属すると考えられる。[1] [2]
伝説
ジョー・マガラックは、南スラヴ語で「ロバ」を意味する姓を持ち、[3]ハンガリー人、セルビア人、クロアチア人、ボヘミア人など様々に表現されている。[4]ジョー・マガラックの物語は中西部の多くの工業都市で語られているが、彼の故郷は常にピッツバーグであった。マガラックは鉄鋼労働者の守護聖人として描かれてきた。彼は29人の仕事をこなすと言われ、1日24時間、1年365日働いていた。[5]
彼はホーキー夫人の下宿に住み、肉体は鋼鉄でできていた。彼は鉱石山の内部、あるいはその外部で生まれ、鉱石鉱山から現れて製鉄労働者を助けたとされている。彼は重要な瞬間に現れ、例えば製鉄労働者の集団に50トンのるつぼが落ちるのを止めたりして、製鉄労働者を守った。 [5]
結婚
マガラックは重量挙げの試合で美しいメアリー・メストロヴィッチとの結婚を勝ち取ったが、彼女の真実の愛であるピート・プシックとの結婚を許した。[5]
運命
マガラックの運命については議論がある。ある説では、彼は新しい工場を建てるための材料としてベッセマー炉で自らを溶かしたとされているが、別の説では彼はまだ生きているとされている。2番目の説では、彼は廃墟となった工場で、炉が再び燃える日を待っているとされている。[6]
マガラックがまだ生きているかどうかは、鋼鉄から人間の姿に変身する能力にかかっていることが多い。アーウィン・シャピロが執筆し、ジェームズ・ドーハティがイラストを描いた漫画「ジョー・マガラックと彼の米国市民書類」では、マガラックは鋼鉄でできた超人的な移民である。彼は鋼鉄に溶かされ、米国議会議事堂の一部となる。2人の偏屈な政治家が移民について議論しているのを聞いた後、マガラックは人間の姿に戻り、ワシントンDCと戦争を始める[7] [8]
遺産
ピッツバーグの地元の遊園地、ケニーウッドには、オールド・ケニーウッド鉄道のシーンとしてジョー・マガラックの像がありました。ゆっくりと進む、歴史と文化を楽しめる乗り物の中で、ジョー・マガラックは真っ赤に熱せられた鋼鉄の梁を持って、遊園地の鉄鋼コースターの形に曲げている姿が描かれていました。2009年にこの像はUSスチール社に寄贈され、その後同社のエドガー・トムソン工場の入り口に再建されました。[9]
ピッツバーグのマンチェスター橋の取り壊しから回収された4体の人物像のうち1体はマガラックの像と言われているが[10]、一部の資料ではその像は工場労働者であると一般的にしか特定されていない。[11] [12] 1917年に橋に設置されたこの彫刻は[11] 、マガラックに関する記録が残るよりも古いものである。2016年現在、この彫刻は保管中である。[12]
マガラックの物語の1つのバージョンは、ニュー・クリスティ・ミンストレルズが1964年にコロンビア・レコードからリリースした『ランド・オブ・ジャイアンツ』の歌に収録されている。「メイン州からメキシコまで、フリスコまで鉄道を敷設して戻ってくるんだ。その線路の鉄鋼は誰が作るんだ？ジョー・マガラックさ。」[13] [14]
1977 年のDC コミックスの『シャザム! 』#30 のストーリー「キャプテン・マーベル、マン・オブ・スティールと戦う」 ( E. ネルソン・ブリッドウェル著) では、タデウス・シヴァナ博士がジョー・マガラックのロボット版を作成し、キャプテン・マーベルに挑戦します。
溶けた鋼を注ぐジョー・マガラックの大きな像は、 Saints Row: The Thirdのスティールポート市の目立つランドマークです。この像は、 Saints Row IVでも、プレイヤーが動かして巨大なエナジードリンクのマスコットと戦うシーンで武器として 強調されています。
参照
参考文献
- ^ 「ペンシルバニアの民間伝承、それともフェイクなのか？」。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月27日閲覧。
- ^ ジェニファー・ギリー、スティーブン・バーネット（1998年11月）。「ピッツバーグの鉄鋼マンの解体と再構築：ジョー・マガラックを20世紀鉄鋼業界の文脈で読む」。アメリカンフォークロアジャーナル。111 （442）：392–408。doi ：10.2307/541047。JSTOR 541047。
- ^ 「ジョー・マガラック、アメリカの伝説的なクロアチア人鉄鋼労働者」www.croatia.org 。 2017年10月6日閲覧。
- ^ スノッドグラス、メアリー・エレン（2011年）。「労働歌」。南北戦争時代と復興：社会、政治、文化、経済史の百科事典。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 9780765682574. OCLC 690904693.
- ^ abc 「Larger than Life Folk Heroes- Making a Living - Johnstown Heritage Discovery Center」。www.jaha.org。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
- ^ ウィルズ、リック（2008年3月13日）。「訪問者がパイン高校の生徒に鉄男のほら話に命を吹き込む」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。 2017年10月6日閲覧。
- ^ “The Steel Man Reaches Out Across Time | www.constellations.pitt.edu”. constellations.pitt.edu . 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月6日閲覧。
- ^ シャピロ、アーウィン、ドーハティ、ジェームズ・ヘンリー（1948年）。ジョー・マガラックと彼の米国市民文書。ピッツバーグ大学出版局。ISBN 9780822953050。
- ^ ペンシルベニア・ジャイアンツ、2012年10月27日アクセス
- ^ ハプタス、マヤ（2016年7月12日）。「歴史的なマンチェスター橋の彫刻が修復され、すべての人が楽しめるように移転」NEXTピッツバーグ。 2023年8月5日閲覧。
- ^ ab Van Trump, James D. (1973). 「HAER PA-3: 文書化された歴史的および記述的データ」(PDF) . Historical American Engineering Record . p. 20.
- ^ ab ジェイソン・ケイトー（2016年6月27日）。「スティーラーズが100万ドルを投じて世紀の古い彫刻を復活させる」。TribLIVE 。2023年8月6日閲覧。
- ^ 「Joe Magarac - The New Christy Minstrels | Song Info | AllMusic」。AllMusic 。 2017年10月6日閲覧。
- ^ Tell Tall Tales! Legends and Nonsense / Land of Giants、Collector's Choice、2003-07-08、2017-10-06取得
外部リンク
- 生徒たちの物語とイラスト
- 労働者の民衆の英雄 アーカイブ 2021-02-11 at the Wayback Machine
- ジョー・マガラック マン・オブ・スティール
- ジョー・マガラックのクロアチアのルーツ