Loading article…
| ジョバウィ | |
 | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| ハングル | 조바위 |
| 改訂ローマ字表記 | ジョバウィ |
| マッキューン・ライシャワー | チョバウィ |
蝶帽子（韓国語： 조바위 ）は、韓国の伝統的な冬用の帽子の一種で、女性がかぶる耳当て付きの帽子[1]で、絹でできています。朝鮮後期に初めて登場して以来、アヤム（後ろに大きなリボンが付いた帽子）の代わりとして広く着用されてきました[2] 。蝶帽子は上流階級だけでなく庶民もかぶっていましたが、当時の両班貴族が外出時の装飾的な帽子として主に使用していました。また、蝶帽子は正式な帽子としてだけでなく、特別な機会にも着用されていました。着用者が正式な服装をしていなくても、蝶帽子を着用していれば、全体の服装は簡単な正装とみなすことができました。[3] [4]
ジョバウィは、アヤム、ナンバウィ、プンチャなどの他の男女兼用の冬用帽子のように頭頂部を覆いません。しかし、寒さから身を守るために丸い耳当てで額と耳の側面を完全に覆います。外側は一般的にサ（사、紗）またはダン（단、緞）と呼ばれる数種類の絹で作られ、内側はダン、ミョンジュ（명주、より光沢のある絹）、または綿で作られています。[4] [5]
ジョバウィの前面と背面には房が付いており、宝石で飾ることもできる。一部のジョバウィは、額の左右と背面の下部に銀、翡翠、瑪瑙、その他の宝石で作られたアクセサリーで飾られていた。 [6]ジョバウィの上部の前面と背面は、珊瑚ビーズで作られた紐、または花やシンプルな編み込みで作られた銀の紐で緩く結ばれている。[4]
ビーズで刺繍されていたり、金箔で飾られていたりする蝶帯は、通常、子供や若い女性が着用していました。金箔の模様は、花や漢字で「富貴（부귀、富貴、富と名誉）」「多男（다남、多男、多くの息子）」「壽福（수복、長寿と幸福）」「康寧（강녕、幸福と平和）」と書かれたものが一般的でした。この装飾は蝶帯の端にありました。現在では、女の子は1歳の誕生日を祝うトルジャンチの際にこのような蝶帯を着けます。[5]
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ジョバウィに関連するメディアがあります。
- ^ ジュ・ソンヒ (2001). 「韓国の現代ファッションの概観」. 15 (1). Koreana .
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です[永久リンク切れ ] - ^ 「文孝公とその妻の肖像画」。文化財庁。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「韓服（伝統衣装）」。韓服と一緒に着用する帽子やアクセサリー。韓国観光公社。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ abc 조바위 (韓国語)。エンパス/エンサイコリア。2008 年 9 月 23 日に取得。
- ^ ab 조바위 (韓国語). Doosan Encyclopedia . 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月23日閲覧。
- ^ 모/여성용 조바위 (韓国語)。KOCCA /中央大学。 2011 年 10 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 9 月 27 日に取得。
- ユ・ヒギョン（유희경、柳喜卿）（1980年）。韓国の衣装（한국복식사연구）に関する研究（韓国語）。梨花女子大学出版部。