文化遺産管理局

韓国文化遺産サービス
国立科学; 文化機関
代理店概要
形成された	1999年5月24日
前代理店	文化財局;
管轄	韓国政府
本部	189 Cheongsa-ro Seo-gu Daejeon、韓国
従業員	270
代理店幹部	チェ・ウンチョン総監督; 李京勲副総監督;
親部門	文化スポーツ観光省
Webサイト	文化遺産庁英語ウェブサイト

韓国文化遺産庁^[1]（韓国語： 문화재청、漢字：文化財廳）は、旧称文化遺産庁および文化財庁で、韓国の文化遺産の保存と振興を担当する韓国政府の機関である。本部は大田市政府大田庁舎にある。以前は文化観光部の一部であったが、1999年に省庁の下部組織に昇格した。^[2]

歴史

文化財庁は1961年10月に正式に設立されましたが、旧王室財産管理局の流れを汲み、1945年11月に米軍統治の開始時に李氏朝鮮の府に代わって設置された庁に遡ります。^[2] 1962年の文化財保護法は、1950年の日本の文化財保護法をモデルにしています。^[3]

2024年5月17日、文化財庁は名称を「韓国文化遺産庁」に変更した。名称変更に伴い、構造改革も行われたと報じられている。^[1]

管理

1962年の文化財保護法第2条によれば、文化遺産は、有形文化遺産（国宝を含む）、無形文化遺産（重要無形文化遺産を含む）、記念物（史跡、名勝、天然記念物を含む）、民俗文化遺産（有形・無形を含む）の4つの主要なカテゴリーに分類されている。^[2]^[4]

2010年、文化庁は光化門修復事業に携わり、^[5]修復された門の新しい銘板が同日公開された。しかし、11月初旬には木板に亀裂が入り始め、漢字の「光」の左側と中央の「化」の下に縦に長い亀裂が見られるようになった。政府は木材が収縮した原因として秋の乾燥した天候を挙げたが、専門家は完成期限に間に合わせるために未成熟の松の板が使用され、木材が適切に乾燥していなかったとの見解を示している。^[6]^{[7]多くの議論の末、亀裂の修復が行われ、政府は新しい銘板を発注した。新しい看板用の木板13枚は2011年9月に切り出され、}江原道で自然乾燥されている。しかし、行政が実施した5,000人を対象とした調査では、58.7%が碑文はハングルで表記すべきだと回答し、41.3%が漢字を選択したが、1395年に作られたオリジナルは漢字で書かれていた。専門家の大多数は、オリジナルと同じように刻むべきだと考えた。^[8]

2012年12月、ユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に民謡「アリラン」が登録されたことを受けて、^[9]政府はこの歌の普及と保存のための5カ年計画を発表した。この計画は、地域団体による「アリラン」フェスティバルの支援、歌のアーカイブの構築、展示会、研究資金の調達を目的としており、このうち336億ウォンが割り当てられている。^[10]

参照

参考文献

^ ab Si-young, Choi (2024-03-11). 「5月の改革に向けて文化遺産機関の名称変更」The Korea Herald . 2024年7月1日閲覧。
^ abc 「文化遺産局」(PDF) 。文化遺産局。 2017年4月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
^ ヤン・ジョンソン (2003)。『韓国の文化保護政策：無形文化財と人間国宝』。ジムンドアン・インターナショナル。33頁以降。ISBN 1931897050。
^ 「文化財保存法」（PDF）。ユネスコ文化遺産法データベース。 2012年4月16日閲覧。
^ チョン・アヨン（2010年8月15日）「光化門、本来の美しさを明らかに」韓国タイムズ。 2013年2月27日閲覧。
^ 「新光化門看板にひび割れ」朝鮮日報2010年11月4日2013年2月27日閲覧。
^ Lee, Claire (2010年11月4日). 「光化門プレートは急いで設置された」. The Korea Herald . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
^ 「ソウルのランドマーク修復工事、今年中に完了予定」朝鮮日報2012年1月4日2012年4月23日閲覧。
^ 「アリラン、大韓民国の叙情的な民謡」。ユネスコ無形文化遺産。 2013年2月25日閲覧。
^ 「ユネスコが『アリラン』を無形文化遺産に登録」朝鮮日報2012年12月6日2013年2月25日閲覧。
^ 「韓国の国連記念公園」。登録文化財359。文化財庁。

外部リンク

（英語）公式サイト
（英語）文化遺産管理局
（韓国語）韓国国家遺産オンライン

[:0-1] Si-young, Choi (2024-03-11). 「5月の改革に向けて文化遺産機関の名称変更」The Korea Herald . 2024年7月1日閲覧。

[Administration-2] 「文化遺産局」(PDF) 。文化遺産局。 2017年4月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。

[3] ヤン・ジョンソン (2003)。『韓国の文化保護政策：無形文化財と人間国宝』。ジムンドアン・インターナショナル。33頁以降。ISBN 1931897050。

[Law-4] 「文化財保存法」（PDF）。ユネスコ文化遺産法データベース。 2012年4月16日閲覧。

[5] チョン・アヨン（2010年8月15日）「光化門、本来の美しさを明らかに」韓国タイムズ。 2013年2月27日閲覧。

[6] 「新光化門看板にひび割れ」朝鮮日報2010年11月4日2013年2月27日閲覧。

[7] Lee, Claire (2010年11月4日). 「光化門プレートは急いで設置された」. The Korea Herald . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。

[8] 「ソウルのランドマーク修復工事、今年中に完了予定」朝鮮日報2012年1月4日2012年4月23日閲覧。

[9] 「アリラン、大韓民国の叙情的な民謡」。ユネスコ無形文化遺産。 2013年2月25日閲覧。

[10] 「ユネスコが『アリラン』を無形文化遺産に登録」朝鮮日報2012年12月6日2013年2月25日閲覧。

[11] 「韓国の国連記念公園」。登録文化財359。文化財庁。