ル・ドン・ヒルトン

ル・ドン・ヒルトンまたはラ・コーミンヌ・ア・マリー・ベストは、ジャージー島サン・ピエールのル・シュマン・ド・ルージエールの防波堤に建つ18世紀の衛兵所兼火薬庫である。白塗りの壁と丸天井のため「ホワイト・コテージ」とも呼ばれ、その特徴的な外観から船乗りたちの非公式な航海日標となっている。（海軍省海図1137では、この建物は公認の海上標識とはみなされていない。^[1]）この建物の以前の名前には、セント・ピエール衛兵所兼火薬庫、中部砲台、火薬庫などがある。今日、この建物を所有するジャージーのナショナル・トラストは、この建物をル・ドン・ヒルトンと呼んでいる。ナショナル・トラストは、結婚式などの行事や宿泊のためにこの建物を貸し出しているが、設備は最小限である。

この建物が初めて文献に登場したのは1665年で、サン・ピエール衛兵所と弾薬庫という名前で登場する。当時、サン・トゥアン教区とサン・ピエール教区は湾の防衛を分担していた。元の建物は爆破され、現在の建物は石造りのアーチ型屋根で、1765年に建てられた。後にサン・トゥアン湾衛兵隊として知られるようになり、19世紀初期の軍事報告書ではこの建物は中部砲兵弾薬庫と呼ばれている。^[2]弾薬庫として使われ続けたのは1815年のナポレオン戦争の終結までだった。 ^[2]

1815年、天然痘が流行した際、マリー・ベストとその子供たちはこのコテージに避難した。1832年にベストが亡くなった後、建物は荒廃した。^[2] 1925年11月21日、陸軍省は建物をウィリアム・グレゴリー氏に売却した。^[2]

ジョン・アシュトン・ヒルトン船長は1932年にこのコテージを取得しました。1975年に彼の未亡人マリー・ジュヌヴィエーヴ・ヒルトン夫人はコテージと4つのヴェルジェ（フランスのエーカー）をジャージー島ナショナル・トラストに寄贈しました。^[2]（「ル・ドン・ヒルトン」という名前は「ヒルトンの贈り物」を意味します。）

建物は主に花崗岩とコンクリートでできています。南側のドアと右側の窓は元々あったようです。2つ目の窓は後から追加されました。^[2]北側には、部分的にレンガで囲まれた窓があり、おそらく19世紀後半か20世紀初頭のものです。最後に、海に面した西側の窓は20世紀のものです。^[2]

元々の建物、つまり1765年に建て替えられた建物には茅葺き屋根があった可能性がある。ジェリア語の「caumine」 は茅葺き小屋と訳される。しかし、弾薬庫の屋根に茅葺き屋根を使うのは考えにくい。この建物は元々、煙突と弾薬庫のある衛兵室で構成されていた可能性がある。^[2] (例えば、ル・クーペロンの衛兵所と弾薬庫を参照)

ル・ドン・ヒルトンは、ジャージー・ポストがジャージー・ナショナル・トラストの創立75周年を記念して2011年に発行した5枚セットの切手のうちの42ペンス切手に描かれています。同年発行の75ペンス切手にも描かれています。75ペンス切手ではホワイト・コテージが緑色になっていますが、これはトラストが環境意識の表れとして2011年にコテージを緑色に塗ったためです。

ウィキメディア・コモンズには、ラ・コーマンヌ・ア・メアリー・ベストに関連するメディアがあります。