ジェルムク

ジェルムク プレース
町
左上から: ジェルムクのスカイライン •アルパ川 スパリゾート • ジェルムク森林保護区 ジェルムクケーブルウェイ • ジェルムク滝 ジェルムクのパノラマビュー
紋章
ジェルムク アルメニアの地図を表示 ジェルムク ヴァヨツ・ゾルの地図を表示
座標: 39°50′30″N 45°40′20″E / 39.84167°N 45.67222°E / 39.84167; 45.67222
国	アルメニア
州	ヴァヨツ・ゾル
自治体	ジェルムク
最初に言及された	13世紀
エリア
• 合計	9 km 2 (3 平方マイル)
標高	2,080メートル（6,820フィート）
人口  （2011年）[1]
• 合計	5,572
• 密度	620/km 2 (1,600/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+4 (午前 9:00 )
Webサイト	jermuk.am より
GEOnet ネーム サーバーの Jermuk

ジェルムク（アルメニア語：Ջերմուկ）は、アルメニア南部のヴァヨツ・ゾル州ジェルムク市の中心地であり、州都イェゲグナゾルから東に53km（33マイル）の距離にある山岳温泉街である。ソビエト連邦では医療観光の人気目的地の一つと考えられていた。^[2]

ジェルムクは温泉と町で瓶詰めされたミネラルウォーターのブランドで知られています。新鮮な空気、滝、人工湖、散歩道、周囲の森林、ミネラルウォータープールが魅力です。町は観光と健康サービスの近代的な中心地となるよう再開発されています。また、主要なチェスセンターとなるよう準備されており、町では数多くのチェスの国際トーナメントが予定されています。^[3] 2022年の国勢調査時点で、ジェルムクの人口は3,936人で、2011年の国勢調査で報告された4,628人から減少しています。^[4]

町の名前はアルメニア語の「温かい鉱泉」を意味するジェルムク（ջերմուկ）に由来しており、13世紀に歴史家ステパノス・オルベリアンが著書『シサカン州の歴史』で初めて言及している。後の世紀には、この集落はアゼルバイジャン語で「お湯」を意味するイスティスとしても知られていたが、1924年にジェルムクに改名された。^[5]

ジェルムクは、歴史的には大アルメニアのシュニク州のヴァヨツ・ゾル県の一部であった地域を占めています。13世紀に歴史家ステパノス・オルベリアンが著書『シサカン州の歴史』で初めて言及しています。古代の大型要塞の遺跡と8世紀のバシリカの遺跡は、ジェルムクの泉の周りの地域に13世紀よりはるか以前に人が住んでいたことを証明しています。^[6]ジェルムク地域は、ヴァヨツ・ゾルがシュニク王国の一部であった10世紀から13世紀にかけてシウニア王朝によって支配されていました。シュニクの王子たちはジェルムクの鉱泉を治癒の効用とみなし、鉱泉を満たしたプールをいくつか建設し、この小さな町を休暇の目的地にしました。中世には、シルクロードがヴァヨツ・ゾルを通っていました。特に、現在はマルトゥニの町とジェルムクの北西に あるイェゲグナゾルを結んでいる道路が通っていました。

16 世紀初頭、東アルメニアはサファヴィー朝ペルシャの支配下に入りました。ジェルムクの領土はエリヴァン州の一部となり、後にエリヴァン・ハン国となりました。16 世紀から 17 世紀にかけての期間は、ヴァヨツ・ゾルの歴史の中で最も暗い時期と考えられています。この地域は、トルコ系とイラン系の部族の侵略軍の間で頻繁に戦場となりました。その結果、多くの重要な記念碑や繁栄した村が破壊され、住民は避難を余儀なくされました。

1826年から1828年の露ペルシャ戦争後の1828年にロシア帝国とペルシャの間で締結されたトルクメンチャイ条約の結果、ヴァヨツ・ゾルを含む東アルメニアの多くの領土がロシア帝国の一部となった。ロシアの支配下で、ジェルムクは著しい成長と発展を経験した。1830年代に、ロシアの地質学者G.ヴォスコボイニコフがアルメニアに到着し、ジェルムクの地理的深さ、ジェルムクの水の内容と特徴の調査を開始した。ジェルムクに関する彼の観察は、1831年に雑誌Gorny zhurnalに、その後1855年に年鑑Kavkazskiy kalendarに掲載された。ヴォスコボイニコフの著作はジェルムクに関する最初の科学的研究であった。

1860年代、シュニクのオルベリ公子らが建設したジェルムクの池は、ロシア政府の決議を受けて、プリスタフ（警察署長）ゲヴォルグ・ハナギャンによって改修された。今日この池はプリスタフ湖と呼ばれ、歴史的建造物として保存されている。1870年、ジェルムクはエリヴァン県内に新たに形成されたシャルル・ダララヤズ郡の一部となった。1873年の統計を作成した1880年のロシアの推定によると、イスティス（ジェルムク）には114人のタタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）が住んでいた。^[7]

1918年から1920年の間、ジェルムクは短命だったアルメニア共和国に含まれていました。アルメニアのソビエト化後、ジェルムクとその周辺地域はソビエト支配に抵抗する地域の一つとなり、ガレギン・ヌジュデの指導の下、承認されていない山岳アルメニア共和国を形成しました。しかし、1921年7月にボルシェビキの手に落ちた後、ジェルムクはアルメニア・ソビエト社会主義共和国の一部となりました。ジェルムクの最初の都市開発計画は、1945年に建築家P.ムスリアンによって導入されました。2番目の計画は1952年に建築家P.マヌキアンによって作成されました。この計画は後に1960年代初頭に修正されました。最初の療養所は 1962 年にオープンし、続いて 1963 年に 2 番目の療養所がオープンし、1966 年にはミネラル ウォーター スパ センターがオープンしました。これにより、ジェルムクをすべてのソ連国民のための近代的なリゾートに変えるというジェルムク健康リゾート センターの活発な活動が始まりました。1967 年、ジェルムクは共和国の従属都市の地位を与えられました。

サービスの段階的な発展により、ジェルムクの人口は 1980 年代には 9,000 人に達しました。1991年のソビエト連邦の崩壊後、およびアルメニアの独立後の経済危機の結果、人口は 21 世紀の最初の 10 年間で 5,000 人未満にまで大幅に減少しました。1995 年の行政改革により、ジェルムクは新しく形成されたヴァヨツ・ゾル州の一部となりました。しかし、近年ジェルムクでは、近くのケチュト村や廃止されたジェルムク飛行場を含め、夏のリゾート地および冬の観光地として町をさらに発展させるために、多くの開発計画が実施されています。多くの新しいホテルや健康センターがオープンし、多くの療養所が修復され、スキーリゾートのケーブルカーの第 1 フェーズが完全に改修されました。

2022年9月、ジェルムクのほか、ヴァルデニス（ゲガルクニク州）、ゴリス（シュニク州）、ソトク（ゲガルクニク州）などアルメニアの他のいくつかの町がアゼルバイジャン軍の攻撃を受けた。砲撃により多くの住宅が被害を受け、人々は家を追われた。^{[8] [9]}アゼルバイジャンの発砲によりジェルムクの森林で火災が発生した。^[10]国連安全保障理事会の会合で、アルメニアの常駐代表であるメヘル・マルガリアンはアゼルバイジャンのジェルムク攻撃を非難し、「軍事目標が全くないリゾート地ジェルム​​クへの砲撃は戦争犯罪にほかならない。ケチュト貯水池への攻撃も同様に、壊滅的な人的被害と環境への影響をもたらす可能性がある」と述べた。^[11]停戦後、アルメニアに駐在する外交使節団や国際機関の代表らがジェルムクに到着し、砲撃の結果を把握した。^[12]

町は海抜2,080メートルの高さに位置し、ヴァヨツ・ゾル山脈の深い森の中にあり、エレバンの南東170キロ（110マイル）のアルパ川の峡谷によって2つに分かれた高原にあります。町は北からヴァルデニス山脈、南からヴァイク山脈に囲まれています。周囲の山々の高さは2,500メートルから3,500メートルで、すべて森林と高山草原に覆われています。

ジェルムクの森にはオークやシデの木々、野バラ、野生の梨、プラム、ジュニパーなどの植物が豊富に生えています。キツネ、ウサギ、アナグマ、クマなどの動物も生息しています。

しかし、この町は主に温泉（間欠泉）で有名です。アルパ川のジェルムク滝は高さ70メートルあります。

この町は湿潤大陸性気候（ケッペン：Dsb）を特徴とし、夏は温暖な気候ですが、長く続く冬は寒くて雪の多い気候となります。年間降水量は 800 mm（31.50 インチ）です。

現在、町の住民はほぼ全員がアルメニア使徒教会に属するアルメニア人です。教会の管轄機関は、イェゲグナドゾルにあるヴァヨツ・ゾル主教区です。町のスルプ・ガヤネ教会は、2007年11月17日に奉献されました。この教会は、実業家アショット・アルセニャンの寄付によって建てられました。教会の建築家はサムベル・アガジャニャンです。

ジェルムク北部のアルパ川渓谷には、青銅器時代に遡る古い洞窟と、中世に遡る小さな礼拝堂群が存在します。

アルメニア国立美術館ジェルムク支部は1972年にオープンしました。ハルティウン・ガレンツ、マルティロス・サリャンなどソ連のアルメニア人芸術家による絵画や彫刻が多数収蔵されています。^[17]この町には公立図書館もあります。

彫刻家ホヴァネス・ムラディアン氏の尽力により、1988年から1992年にかけてジェルムクに「フェダイスの路地」として知られる彫刻群が開設され、オスマン帝国と戦った多くの有名なアルメニアのフェダイスが描かれている。2004年には、彫刻家ガギク・ステパニャン氏による17世紀のアルメニアの活動家イスラエル・オリの像がジェルムクの中心部に建てられた。

ジェルムクでは毎年2月に定期的にスノーマンフェスティバルが開催されます。^[18]

ジェルムクは、地方のH-42道路を通じてM-2高速道路とつながっています。この町は、バスやミニバスでエレバンや近隣の都市とつながっています。

町の南端、ケチュト貯水池の近くに小さな飛行場がある。

天然水のボトリング産業はジェルムクの町に深く根付いています。ジェルムク本社工場 ( Jermuk mayr gortsaran ) として知られる最初の工場は1951年に設立されました。現在、ジェルムクには多くの大規模な水のボトリング工場があり、最大のものは1999年から操業しているジェルムクグループです。2015年から2016年にかけて、ジェルムク本社工場はジェルムクグループに買収され、工場の生産能力を高めて輸出を促進するために新しい生産ラインが立ち上げられました。^[19]ジェルムクブランドのボトル入りミネラルウォーターは世界中のいくつかの市場に輸出されています。

ジェルムクの経済におけるもう一つの重要な部門は観光です。この町にはいくつかの健康リゾートやスパがあり、アルメニアの主要な観光地の 1 つです。観光客はジェルムクの自然環境、ヴァヨツ ゾル (標高 3,000 メートル) の山々、滝、治療用のプール、ホテル、健康スパ、療養所、ケーブルカー、アルペン スポーツ施設を求めてやって来ます。^{[引用が必要]アルメニアの}医療観光の中心地と考えられています。^{[引用が必要]}

10 世紀に遡る グネデヴァンク修道院は、近隣の最も人気のある観光地の 1 つです。ジェルムクの西わずか 10 km (6.2 マイル) に位置しています。

ジェルムクは、アルメニアで賭博場や賭博活動が許可されている3つの町のうちの1つである（ツァグカゾルとセヴァンと共に）。^[20]

ジェルムクはアルメニアの冬季スポーツの中心地の一つです。町の南東に位置するスキー場には長さ900メートルのケーブルウェイが通っています。この地域の冬季観光を促進するため、スキーリフトの第2期工事が進行中です。^[21]

ジェルムクは国際チェス トーナメントの定期開催地です。毎年夏には、この町でFIDEグランプリ ジェルムク チェス トーナメントが開催されます。

この町には、ソビエト時代に建てられた、廃墟ではあるものの大きな屋内スポーツ施設がある。

ジェルムクは以下の都市と姉妹都市です:

• アルハンゲリスク、ロシア (2018) ^[22]
• サンラファエル、フランス (1997) ^[23]

• ナレク・サルキシャン、アルメニアの建築家、政治家^[要出典]

Wikivoyageにはジェルムクの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ジェルムクに関連するメディアがあります。

• 目的地: ジェルムク 2022-02-22 にWayback Machineでアーカイブ
• ジェルムク観光ガイド 2017年5月6日アーカイブウェイバックマシン
• ジェルムク FIDE グランプリ 2009
• ジェルムク アルメニア リゾート
• ジェルムク モスクワ ヘルス リゾート