済州島

済州島
ニックネーム:サムド、サムダド(「3つの不足と3つの豊かさの島」)
	済州島の衛星画像
	済州島の地図
	済州島
地理
位置	東アジア
座標	北緯33°23′ 東経126°32′ / 北緯33.38° 東経126.53° / 33.38; 126.53
諸島	済州島
エリア	1,826 km 2 (705 平方マイル)
長さ	73 km (45.4 マイル)
幅	31 km (19.3 マイル)
最高標高	1,950メートル（6,400フィート）
最高点	漢拏山
管理
	韓国
最大の集落	済州市（人口501,791人）
人口統計
人口	678,324 (2022年10月)
人口密度	316/km 2 (818/平方マイル)
言語	済州島、韓国
民族グループ	済州人、韓国人
韓国名
ハングル	ジョンドル
漢字	濟州島
改訂ローマ字表記	済州島
マッキューン・ライシャワー	済州島

済州島(チェジュ/韓国語: 제주도 ;漢語: 濟州島; RR : Jejudo ; IPA: [tɕeːdʑudo] ) は韓国最大の島で、面積は 1,833.2 km ² (707.8 平方マイル) で、面積は韓国の 1.83% です。国の総面積。^{[2]離島と並んで}済州道の一部であり、済州の大部分を占めている。

島は朝鮮半島の南、全羅南道の朝鮮海峡に位置し、半島の最も近い地点から82.8 km (51.4 mi) 離れた場所にあります。^[3]済州島は先住民族で、新石器時代初期から現代人が居住しています。済州語はユネスコによって絶滅の危機に瀕していると考えられています。また、韓国でシャーマニズムが最もよく残っている地域の一つでもあります。^[4]

済州島は東西73km、南北31kmの楕円形をしており、中央に漢拏山を囲むように緩やかな傾斜をしています。幹線道路の長さは181km、海岸線は258kmです。済州島の北端には金寧海水浴場、南端には松岳山、西端には水月峰、東端には城山日出峰があります。

この島はおよそ200万年前の海底火山の噴火によって形成されました。^[5] 島には世界自然遺産である済州火山島と溶岩洞窟があります。^[6]済州島は亜熱帯気候で、冬でも気温が0℃（32℉）を下回ることはめったにありません。済州は人気の高い休暇の目的地であり、経済のかなりの部分が観光とそれに関連する経済活動に依存しています。

歴史的な名前

歴史的に、この島は次のようなさまざまな名前で呼ばれてきました。

ドイ ( 도이 ;島夷;文字通り島の蛮族)
東営州 ( 동영주 ;東瀛州)
州胡(チュホ)
タンモーラ ( 탐모라 ;耽牟羅)
ソムラ ( 섭라 ;涉羅)
タンナ ( 탁나 ;乇羅)
耽羅（タムナ）
ケルパルト^[7]^[8]^[9]ケルパルテ^[10]またはケルパエルト島^[11]
ジュンウォンハド ( 준원하도 ; 준원下島「半島の南部」の意味)
テクスンニ島（택승니도、「朝鮮の平和で暑い島」の意味）
三多島 ( 삼다도 ;三多島) 「3 つの豊かな島」の意味) ^[12]
三無島 ( 삼무도 ;三無島)
済州島（2000年7月7日までの表記）

1910年の日本による併合以前、この島はヨーロッパ人にはケルパート（Quelpaërt、Quelpaert）として知られていた。^[13]占領中は日本名のサイシュウで知られていた。フランス語に由来するケルパートという名前は、遅くとも1648年までにオランダ語で確認されており、1642年頃にこの島を最初に発見したオランダ船、ケルパート・ド・ブラック号、あるいはむしろ、ある角度から見たこの島の外見が、このクラスの船（ガリオットとも呼ばれる小型通信船）に似ていることに由来している可能性がある。

この島を最初に発見したヨーロッパの探検家であるポルトガル人は、この島を「Ilha de Ladrones（泥棒の島）」と呼んだ。^[14]

「フォンマ島」という名前は、1655年に宣教師として中国に到着したM.マルティーニの「中国地図帳」に登場している。^[15]

歴史

済州島には、新石器時代初期から現代人が居住している。耽羅の建国や初期の歴史に関する歴史的記録は発見されていない。ある伝説によると、この国の三人の創始者である高（고）、陽（양）、武（부）の神が、紀元前24世紀に地面に開いた3つの穴から現れたという。これらの穴は三星穴（삼성혈 ）として知られ、現在も済州市に保存されている。^[16]^{[17] 938年まで、この島は}耽羅（島の国を意味する）と呼ばれる独立した王国であったが、高麗王朝の統治下で韓国の属国となった。 1330年4月、元朝の政治的粛清の最中、トゴン・テムルは当時朝鮮の属国高句麗の一部であったこの辺境の島に流刑にされた。^[18] 1404年、朝鮮の太宗は島を中央集権下に置き、耽羅王国を滅ぼした。

1948年4月から翌年5月にかけて、済州島蜂起の現場となり、約3万人が殺害され、4万人が日本に逃れた。 1948年4月、韓国労働党は政府に対して蜂起を起こしたが、これは米国に支援された韓国の李承晩政権によって残酷に鎮圧された。2003年、済州島4月3日事件真相究明全国委員会は、この事件をジェノサイドと評した。委員会は、蜂起中に殺害された14,373人を確認し、そのうち86%は治安部隊、14%は反乱軍によるものだった。委員会は死者総数を約3万人と推定した。^[19]他の情報源では、8万人から10万人が殺害されたと推定している。^[20]^[21] 1990年代半ばまで、蜂起について言及する行為は韓国政府による殴打、拷問、厳しい懲役刑の対象となっていたが、その後、韓国政府は最終的に済州蜂起が発生したことを認めた。^[22]

風景

済州島は火山島で、その大半は漢拏山（標高1,947メートル、韓国最高峰）に覆われている。島の東西の幅はおよそ73キロメートル、南北は41キロメートルである。 ^[23]また、島には約360のオルム（小さな死火山または寄生火山）がある。^[24]拒文オルム^[25] 、龍奴オルム^[26 ] 、金オルム^[27]など、現在ではその多くが多くが人気の観光名所となっている。

この島は、約200万年前の更新世の火山噴火によって形成されました。^[28]島は主に玄武岩と溶岩で構成されています。

済州島の約12%（224平方キロメートルまたは86平方マイル）を占める地域は、地元の言葉で森林を意味するゴッチャワル^{と呼ばれています。 [29]この地域は、}アア溶岩の基盤により農業開発が困難であったため、21世紀まで耕作されていませんでした。この森林は長い間手つかずのままであったため、独特の生態系を持っています。^[30]

森林は地下水の主な水源であり、したがって島の50万人の人々の主な水源である。雨水は森林の下のアア溶岩の割れ目を通して帯水層に直接浸透するからである。ゴッチャワルの森は、独特な植物種の生息地であり、住民の主な水源であるため、一部の研究者によってラムサール条約に基づく国際的に重要な湿地と考えられている^[31]が、現在までラムサール条約湿地として指定されていない。^[32]

漢拏山白鹿潭
済州島の山々
大浦柱状節理断崖
山房山
城山日出峰
ソプジコジ（섭지코지）
正房滝
済州島の詳細地図

形成

約200万年前、済州島は火山活動によって形成されました。^[28]
約120万年前、海底下にマグマ溜まりが形成され、噴火が始まりました。
約70万年前、この島は火山活動によって形成されました。その後、火山活動は約10万年間停止していました。
約30万年前、海岸沿いで火山活動が再開しました。
約10万年前、火山活動によって漢拏山が形成されました。
約2万5千年前、漢拏山の周囲で側方噴火が起こり、複数のオルム（主火山の側面にある小さな「寄生」火山）が残りました。
火山活動が停止し、長期にわたる風化と浸食が島の形を形作った。^[33]

気候

済州島の大部分は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCfa）です。済州島では四季がはっきりとしており、冬は涼しく降雨量は中程度ですが、夏は暑く湿度が高く降雨量が非常に多くなります。

島の北部に位置する済州市は、大陸からの季節風の影響で、冬は南部よりも寒くなる傾向があります。島の西側に位置する高山里は、島内で年間平均降水量が最も少ない地域です。しかし、韓国本土のほとんどの地域とは異なり、高山里の季節降水量は均等に分布しています。済州市に属する涛子諸島は、韓国本土と済州島の間に位置する群島で、湿潤亜熱帯気候 ( Cfa ) に属します。

島の南部に位置する西帰浦は、島の中央にある漢拏山が大陸からの季節風を遮るため、冬は済州市よりも比較的暖かい。西帰浦市街地は、韓国本土と比較しても1月の平均気温が韓国で最も高い。島の南東側にある城山邑は、東アジアモンスーンと対馬海流の両方の影響を直接受けるため、年間降水量が非常に多い。西帰浦は、韓国で最も年間降水量が多い地域の一つである。

漢拏山がある島の中央部の高地の気候は、島の他の部分とはかなり異なります。標高が高くなるにつれて、平均気温が下がり、気候は寒くなります。済州島の高地は、韓国で最も年間降水量が多い地域です。

2016年1月、済州島は寒波に見舞われた。雪と極寒の天候により済州島では1,200便の航空便が欠航となり、約90,300人の乗客が足止めされた。^[38]

参照

済州黒牛、在来種の牛
済州黒豚、在来豚種
済州馬、在来馬種
済州島の火山島と溶岩洞窟

参考文献

^ 「Joshua Calder's World Island Info - Largest Islands of Selected Countries」Worldislandinfo.com 。 2016年1月30日閲覧。
^ Woo, Kyung Sik; Sohn, Young Kwan; Yoon, Seok Hoon; Ahn, Ung San; Spate, Andy (2013 年 7 月 1 日)。済州島ジオパーク -韓国の火山の驚異。Springer Science & Business Media。ISBN 978-3-642-20564-4。
^ Landsat/Copernicus; Data SIO; NOAA; United States Navy; NGA; GEBCO; TMap Mobility; TerraMetrics (2022). 「Korea Strait」（地図）. Google Earth. Alphabet . 2022年5月15日閲覧。
^ チェ・ジュンシク（2006年）。『民俗宗教：韓国の習慣』梨花女子大学出版局。梨花女子大学出版局。ISBN 978-8973006281。
^ 「済州島」。ビジネストラベラー。2011年2月。
^ 「ユネスコが世界遺産を選定」BBCニュース2007年6月28日2010年5月6日閲覧。
^ハルバート、H . B ( 1905) 。「ケルパート島」。アメリカ地理学会紀要。37 (7): 396–408。doi :10.2307/198722。JSTOR 198722。
^ “地図の写真画像”. 2017年4月6日時点のオリジナル（JPG）からアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
^ホール、 R .バーネット（1926年）。「ケルパート島とその人々」。地理評論。16 （1）：60-72。Bibcode ：1926GeoRv..16...60H。doi ：10.2307/208503。JSTOR 208503。
^ ハルバート、アーチャー・バトラー（1902年）。「ケルパルテの女王」。
^ Sokol, A. E (1948). 「ケルパエルト島の名前」. Isis . 38 (3/4): 231–235. doi :10.1086/348077. S2CID 144230819.
^ “済州島の事実”. Softschools.com . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
^ 「ケルパート島」（PDF）Fs.unm.edu。
^ Sokol, AE (1948年2月). 「ケルパエルト島の名前」. Isis . 38 (3/4): 231–235. doi :10.1086/348077. S2CID 144230819. 2021年7月8日閲覧。
^ 「海洋交流の記憶と痕跡：東洋と西洋の古地図に見る済州島」（PDF）。eastsea1994.org 。 2021年8月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
^ 「済州島旅行情報：三星穴」。 2014年7月30日閲覧。
^ 韓国の伝統の源泉 2: 16世紀から20世紀まで / ヨンホ・チェ編 ... ドナルド・ベイカー協力 ... マルティナ・ドイヒラー寄稿ニューヨーク・チチェスター: コロンビア大学出版局。2001年。ISBN 978-0-231-10566-8。
^ キョン・ムン・ファン『韓国の歴史』ロンドン：パルグレイブ、2010年、56ページ。
^ 済州島4月3日事件真相究明のための国家委員会（2003年12月15日）。「済州島4月3日事件真相究明報告書」（PDF）。大韓民国首相府。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年8月17日閲覧。
^ カミングス、ブルース（2010）、「戦後史における和解：北朝鮮への影響」、北朝鮮外交政策の新たな課題、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミランUS、pp. 205–222、ISBN 978-1-349-28797-0、 2024年9月26日閲覧
^ タッカー、スペンサーC.（2010年12月）。「朝鮮戦争1950-53：機動から膠着状態へ」。韓国防衛分析ジャーナル。22 （4）：421-433。doi ： 10.1080 /10163271.2010.519926。ISSN 1016-3271 。
^ゼリコウ、 フィリップ、ジョンソン、チャーマーズ（2000年）。「ブローバック：アメリカ帝国のコストと結果」。フォーリン・アフェアーズ。79（5）：138。doi ：10.2307/20049919。ISSN 0015-7120 。
^ 韓国地図: 済州島 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine The People's Korea。2012年7月8日アクセス
^ 권、동희、오름、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 13 日取得
^ 권, 동희, 제주 선흘리 거문오름 (濟州善屹里 거문오름)、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 10 日取得。
^ 김、태호、용눈이오름 (龍눈이오름)、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 11 日取得
^ 「Geumak (Geum) Oreum Volcanic Cone」. www.visitjeju.net . 2024年7月13日閲覧。
^ ab Woo, Kyung; Sohn, Young; Ahn, Ung; Spate, Andy (2013 年 1 月)、「済州島の地質学」、済州島ジオパーク - 韓国の火山の驚異、世界ジオパーク (閉鎖)、第 1 巻、pp. 13–14、doi :10.1007/978-3-642-20564-4_5、ISBN 978-3-642-20563-7
^ “RISS 통합검색 - 국내학술지논문 상세보기”. Riss4u.net。
^ “RISS 통합검색 - 학위논문 상세보기”. Riss4u.net。
^ チャン・ヨンチャン、イ・チャンウォン（2009年）「ゴッジャワル森林は国際的に重要な湿地である」『韓国湿地研究ジャーナル』2009年第1巻。
^ 「ラムサール条約湿地リスト」(PDF) 。 2009年1月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。2009年6月にアクセス
^ 제주특별자치도 자연환경생태정보시스템。自然.済州島.kr. 2016 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 14 日に取得。
^ abcdef 「韓国の気候基準値（1991年～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
^ abcd 순위값 - 구역별조회 (韓国語)。韓国気象庁。2022 年4 月 4 日に取得。
^ abcd 「韓国の気候標準値」(PDF)。韓国気象庁。2011年。2016年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
^ 제주도상세기후특성집(2010) 윗세오름(871) (PDF)。済州地方気象局。2021 年 10 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年5 月 24 日に取得。
^ Ap, Tiffany (2016年1月25日). 「アジアに厳しい寒さが襲い、死者や旅行の混乱が発生」CNN . 2016年1月25日閲覧。

外部リンク

済州島の火山島と溶岩洞窟が Google Arts and Culture の世界遺産に登録されました
OpenStreetMapの済州島に関する地理データ

[jc4-1] 「Joshua Calder's World Island Info - Largest Islands of Selected Countries」Worldislandinfo.com 。 2016年1月30日閲覧。

[2] ^ Woo, Kyung Sik; Sohn, Young Kwan; Yoon, Seok Hoon; Ahn, Ung San; Spate, Andy (2013 年 7 月 1 日)。済州島ジオパーク -韓国の火山の驚異。Springer Science & Business Media。ISBN 978-3-642-20564-4。

[3] Landsat/Copernicus; Data SIO; NOAA; United States Navy; NGA; GEBCO; TMap Mobility; TerraMetrics (2022). 「Korea Strait」（地図）. Google Earth. Alphabet . 2022年5月15日閲覧。

[4] チェ・ジュンシク（2006年）。『民俗宗教：韓国の習慣』梨花女子大学出版局。梨花女子大学出版局。ISBN 978-8973006281。

[:3-5] 「済州島」。ビジネストラベラー。2011年2月。

[6] 「ユネスコが世界遺産を選定」BBCニュース2007年6月28日2010年5月6日閲覧。

[7] ^ハルバート、H . B ( 1905) 。「ケルパート島」。アメリカ地理学会紀要。37 (7): 396–408。doi :10.2307/198722。JSTOR 198722。

[8] ^ “地図の写真画像”. 2017年4月6日時点のオリジナル（JPG）からアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。

[9] ^ホール、 R .バーネット（1926年）。「ケルパート島とその人々」。地理評論。16 （1）：60-72。Bibcode ：1926GeoRv..16...60H。doi ：10.2307/208503。JSTOR 208503。

[10] ハルバート、アーチャー・バトラー（1902年）。「ケルパルテの女王」。

[The_Name_of_Quelpaert_Island-11] Sokol, A. E (1948). 「ケルパエルト島の名前」. Isis . 38 (3/4): 231–235. doi :10.1086/348077. S2CID 144230819.

[12] “済州島の事実”. Softschools.com . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。

[13] 「ケルパート島」（PDF）Fs.unm.edu。

[14] Sokol, AE (1948年2月). 「ケルパエルト島の名前」. Isis . 38 (3/4): 231–235. doi :10.1086/348077. S2CID 144230819. 2021年7月8日閲覧。

[15] 「海洋交流の記憶と痕跡：東洋と西洋の古地図に見る済州島」（PDF）。eastsea1994.org 。 2021年8月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。

[16] 「済州島旅行情報：三星穴」。 2014年7月30日閲覧。

[17] 韓国の伝統の源泉 2: 16世紀から20世紀まで / ヨンホ・チェ編 ... ドナルド・ベイカー協力 ... マルティナ・ドイヒラー寄稿ニューヨーク・チチェスター: コロンビア大学出版局。2001年。ISBN 978-0-231-10566-8。

[A_History_of_Korea-18] キョン・ムン・ファン『韓国の歴史』ロンドン：パルグレイブ、2010年、56ページ。

[19] 済州島4月3日事件真相究明のための国家委員会（2003年12月15日）。「済州島4月3日事件真相究明報告書」（PDF）。大韓民国首相府。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年8月17日閲覧。

[20] カミングス、ブルース（2010）、「戦後史における和解：北朝鮮への影響」、北朝鮮外交政策の新たな課題、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミランUS、pp. 205–222、ISBN 978-1-349-28797-0、 2024年9月26日閲覧

[21] タッカー、スペンサーC.（2010年12月）。「朝鮮戦争1950-53：機動から膠着状態へ」。韓国防衛分析ジャーナル。22 （4）：421-433。doi ： 10.1080 /10163271.2010.519926。ISSN 1016-3271 。

[22] ^ゼリコウ、 フィリップ、ジョンソン、チャーマーズ（2000年）。「ブローバック：アメリカ帝国のコストと結果」。フォーリン・アフェアーズ。79（5）：138。doi ：10.2307/20049919。ISSN 0015-7120 。

[23] 韓国地図: 済州島 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine The People's Korea。2012年7月8日アクセス

[:0-24] 권、동희、오름、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 13 日取得

[:03-25] 권, 동희, 제주 선흘리 거문오름 (濟州善屹里 거문오름)、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 10 日取得。

[:02-26] 김、태호、용눈이오름 (龍눈이오름)、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年7 月 11 日取得

[27] 「Geumak (Geum) Oreum Volcanic Cone」. www.visitjeju.net . 2024年7月13日閲覧。

[2million-28] Woo, Kyung; Sohn, Young; Ahn, Ung; Spate, Andy (2013 年 1 月)、「済州島の地質学」、済州島ジオパーク - 韓国の火山の驚異、世界ジオパーク (閉鎖)、第 1 巻、pp. 13–14、doi :10.1007/978-3-642-20564-4_5、ISBN 978-3-642-20563-7

[29] “RISS 통합검색 - 국내학술지논문 상세보기”. Riss4u.net。

[30] “RISS 통합검색 - 학위논문 상세보기”. Riss4u.net。

[31] チャン・ヨンチャン、イ・チャンウォン（2009年）「ゴッジャワル森林は国際的に重要な湿地である」『韓国湿地研究ジャーナル』2009年第1巻。

[32] 「ラムサール条約湿地リスト」(PDF) 。 2009年1月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年6月20日閲覧。2009年6月にアクセス

[33] 제주특별자치도 자연환경생태정보시스템。自然.済州島.kr. 2016 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 14 日に取得。

[KMA-34] 「韓国の気候基準値（1991年～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。

[KMAextremes-35] 순위값 - 구역별조회 (韓国語)。韓国気象庁。2022 年4 月 4 日に取得。

[KMAnormals-36] 「韓国の気候標準値」(PDF)。韓国気象庁。2011年。2016年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。

[KMA5-37] 제주도상세기후특성집(2010) 윗세오름(871) (PDF)。済州地方気象局。2021 年 10 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年5 月 24 日に取得。

[CNN_1-38] Ap, Tiffany (2016年1月25日). 「アジアに厳しい寒さが襲い、死者や旅行の混乱が発生」CNN . 2016年1月25日閲覧。