Loading article…
| ジェフ・ヒース | |
|---|---|
 ヒースの1949年ボウマン・ガム野球カード | |
| 左翼手 | |
| 生誕: 1915年4月1日カナダ、オンタリオ州フォートウィリアム | |
| 死去: 1975年12月9日（享年60歳）米国 ワシントン州シアトル | |
打順:左 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1936年9月13日、クリーブランド・インディアンス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1949年9月8日、ボストン・ブレーブス | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .293 |
| ホームラン | 194 |
| 打点 | 887 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| カナダのメンバー | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1988 |
ジョン・ジェフリー・ヒース（1915年4月1日[1] [a] - 1975年12月9日）は、カナダ生まれのアメリカ人のメジャーリーグベースボール（MLB）の左翼手であり、キャリアの大半をクリーブランド・インディアンスでプレーした。
彼は1930年代後半から1940年代前半にかけてアメリカンリーグで最も将来を有望視されていた[2] [3]強打者の一人で、2度にわたりアメリカンリーグの三塁打王となり、そのたびに打率.340以上、 100打点以上を記録した。1941年に初のオールスターゲームに選出され、同シーズンには二塁打、三塁打、本塁打をそれぞれ20本打って、アメリカンリーグ出身者として初めて20-20-20クラブのメンバーとなった。その他のオールスターゲーム選出は1943年と1945年である。
ヒースは1946年シーズンにワシントン・セネターズとセントルイス・ブラウンズでプレーし、1948年からはナショナルリーグ（NL）のボストン・ブレーブスでプレーした。1948年9月下旬、ボストンが優勝を決めた直後のブルックリンでの試合で、ヒースは足首を複雑骨折した。その結果、ブレーブスは1948年のワールドシリーズで先発左翼手を欠いた。1949年、ヒースのメジャーリーグ最後のシーズンについて、スポーツライターのフランクリン・ルイスは「比類のないヒースがいた。彼は歴史上最も偉大な選手の一人になるべきだった。しかし、彼の怒りを抑える術はなかった。彼は学生のようにニヤニヤ笑ったり、虎のように凶暴に唸ったりした」と書いている。[4] : p.683
若いころ
ヒースは1915年4月1日、オンタリオ州フォートウィリアムで生まれた。[5]家族はワシントン州シアトルに定住する前に、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアに移住した。彼はシアトルのガーフィールド高校に通い、野球とフットボールをプレーした。1年生のとき、彼は野球の代表チームに入った。ヒースは複数のスポーツをこなす選手で、アメリカンフットボールをプレーするために様々な学校から奨学金のオファーを受けた。ワシントン大学のジミー・フェランは、ヒースは国内最高のフルバックだと言った。しかし、ヒースは野球での将来を選び、1935年にセミプロのノースウェストリーグのヤキマ・ベアーズと契約し、打率.390をマークした。彼はオールアメリカンアマチュアチームのメンバーに選ばれ、レス・マン監督のもとで日本で試合に出場した。 このツアーでの彼の打率は.483だった。 [5] [6]
クリーブランド・インディアンスのスカウト、ウィリー・カムは、 1936年にヒースとインディアンスの契約を結ぶ手助けをした。[5]カムは「この子がメジャーリーガーにならないなら、野球を学ぶのに多くの時間を無駄にしたことになる」と語った。 [7]彼はサザン・アソシエーションのニューオーリンズ・ペリカンズの春季トレーニングに参加した。片方の手に感染症ができたため、インディアンスは彼をクラスCのミッドアトランティック・チーム、ゼインズビル・グレイズに移籍させた。グレイズでは、彼はリーグ最高の187打点と打率.383を記録し、28本塁打は2位の多さだった。[5]彼は1936年のシーズン終了前にインディアンズに招集された。
クリーブランド・インディアンス
ヒースは左打ち右投げで、身長5フィート11インチ (1.80 m)、体重200ポンド (91 kg) (14ストーン4) と記録されていた。1936年、21歳でインディアンスに入団し、同クラブで12試合に出場して打率.341、長打7本を記録した。[1] 1937年シーズン前の春季トレーニング中、ヒースは「ブロードウェイの合唱団のバックラインと同じくらい注目されている」と表現していた。[2]ヒースは20試合に出場し、シーズン通算打率.230だった。[1] 1938年シーズン前の春季トレーニング中、インディアンスの監督オスカー ・ヴィットはヒースを「ジョー・ジャクソン以来見た中で最高の天性の打者」と評した。[8]あるコラムニストはヴィットがヒースを起用した理由を次のように評している。
- 「ヴィット監督は最終的に、筋肉隆々のジェフ・ヒースを左サイドの牧場で起用することに決めた。ワシントン出身のこのたくましい男より優れた打者はアメリカンリーグにはほとんどいない。捕らえられたジェフは、ボールを打つ手としては最も優雅な選手ではないし、間違ったベースに投げることもあるが、バットを握らせれば相手チームのピッチャーは震えるだろう。」[7]
1938年、ヒースは初のフルシーズンで打率.343を記録した。これは首位打者のジミー・フォックスの.349に次ぐもので、リーグトップの18本の三塁打を放った。[9]シーズン終了後、ヒースはアメリカンリーグ（AL）の仲間やインディアンスのチームメイトであるボブ・フェラーとともに、主にメジャーリーグのチームがない都市で行われたエキシビションゲーム（バーンストーミングとも呼ばれる）に参加した。 [10]ヒースは21本塁打、112打点を記録し、8月だけで58安打を記録し、 1938年シーズンの長打率と総塁打でリーグ上位に入った。1939年1月、ヒースはシアベル・カラードと結婚した。 [11] 1939年の打率は.292だった。このシーズンには、シーズン終盤にクリーブランドでのホームゲーム中にヒースがファンを殴るという出来事もあった。 「これは、ミスだらけの悪いシーズンでの、またしても失態だった」とヒースはこの事件について語った。[12] 1940年のシーズン前に、ヒースは「私は一過性の選手ではないと見せつけるつもりだ。去年はスイングしすぎて、ボールから目を離していた。今シーズンはそんなことはしない」と語った。[13]シーズン中、ヒースはインディアンズのアルバ・ブラッドリー会長にヴィットに対する不満のリストを提出したとされる12人の選手の1人だった。[14]ブラッドリーは選手たちとの会議を招集し、会議の終わりまでに、選手たちからヴィットへの支持の声明が発表された。インディアンズでは21人が文書に署名したが、会議の時点でヒースは入院していた2人のうちの1人だったため、署名しなかった4人のうちの1人だった。[15]しかし、ヴィットとヒースを含む選手たちとの対立は6月以降も続いた。 8月の試合後、代打で出場したヒースが三振に倒れた後に口論となり、ヴィット監督はヒースを出場停止にした。インディアンスの副会長CC・スラプニカは出場停止を取り消した。[16]ヴィット監督の最後のシーズン、インディアンスはレギュラーシーズンを89勝65敗で終え、ヒースは自己最低の打率.219だった。[17]インディアンスはデトロイト・タイガースに1ゲーム差でア・リーグ優勝を逃し、ヒースは多くの非難を浴びたが、ヴィット監督はチームの監督を解かれ、ロジャー・ペキンポー監督に交代した。[8] [18] [19]
ペキンポーは1940年12月、ヒースが引き続き球団の先発外野手を務めると発表した。ヒースは1941年に復帰し、20本の三塁打で再びア・リーグトップの成績を収め、打率.340（リーグ4位）、テッド・ウィリアムズとジョー・ディマジオに次ぐ長打率3位の成績を収めた。また、総塁打と打点（ディマジオに次ぐ）で2位、安打でも2位となり、初のオールスターチーム入りを果たし、最優秀選手賞の投票で8位となった。ヒースは1シーズンで20本の二塁打、三塁打、本塁打を記録し、20-20-20クラブ入りを果たした初のア・リーグ選手となった。 [8] 1941年、ヒースはア・リーグ史上初めて20-20-20シーズンを記録した選手となった。ヒースは二塁打32本、三塁打20本、本塁打24本を記録した。この偉業は、1979年にジョージ・ブレットが達成するまで達成されませんでした。[20]
ヒースは1943年までのオフシーズン中、シアトル・タコマ造船所で製図工として働いた。[21]ヒースはそれ以前の年、"怠け者"で"積極性に欠ける"と評されていたが、1943年シーズンは打撃練習に余分な時間を費やすなど、違った様子だった。[22]彼はオールスター戦に選ばれ、18本のホームランでアメリカンリーグ4位となった。ヒースは1944年に膝の問題で兵役を拒否された。[23] 1944年シーズン中、ヒースは主に代打として使われた。[24]オフシーズンに彼は膝の手術を受け、インディアンスとの契約紛争に入った。[25]彼は2か月のストライキの後、1945年シーズンの6月までチームに加わらなかった。[26]シーズン序盤を欠場したにもかかわらず、第二次世界大戦中の渡航制限により試合が行われなかったにもかかわらず、彼はオールスターに選ばれた。 [27] [28]彼は打率.305でシーズンを終え、15本のホームランはアメリカンリーグ5位だった。1943年に彼は米国外で生まれた2人目の100本塁打選手となり、 1945年にはジョージ・セルカークの109本目のホームランを上回った。
「ロード・ジェフ」というあだ名をつけられていたヒースは、インディアンズの選手兼監督ルー・ブードローから「問題児」と呼ばれた。[29] [30]ペキンポーはかつてヒースについて「彼は最高の選手の一人になれたかもしれない。彼には何でもできる能力があった。走ることも、投げることも、打つこともできた。しかし、彼にはハッスルが全くなく、何もなかった。ボールが彼の横を通り過ぎれば、ただ歩いて追いかけるだけだった」と語った。[4] : p.683 1945年12月、インディアンズはヒースをワシントン・セネターズにトレードし、彼はそこで右翼手として先発した。
ワシントン・セネターズとセントルイス・ブラウンズ
1946年、セネターズのクラーク・グリフィス会長はヒースと引き換えに外野手のジョージ・ケースをクリーブランドに送ることに同意した。このトレードについてグリフィスは「驚異的な打撃力を持つ選手を獲得するために、スピードをかなり犠牲にした」と述べた。 [30]春季トレーニング中、ヒースの加入によりセネターズは「ダークホース」と評された。[31] AP通信は次のように続けた。
- 「ヒースのパフォーマンスはセネターズの運命を左右する鍵となるかもしれない。このたくましいカナダ人は、ワシントンが昨秋切望していたタイプの強打者だ。彼はバットを一振りするだけで試合の流れを変えることができるが、控えめに言っても、彼には常に不安なところがあった。ビッグ・ジェフはクリーブランドで不満を抱いていた。球場も、経営陣も、何もかもが気に入らなかった。それでも、彼は最も価値のある打者であり、仕事に落ち着けばおそらく野球界最高の打者の一人だ。」[31] [32]
しかしヒースはセネターズでわずか48試合の出場にとどまった。チームの成績は打率.283、本塁打4、27打点に終わり、6月中旬にアル・ラマッキアとジョー・グレースとのトレードでセントルイス・ブラウンズに移籍する前の6月15日の試合が最後の出場となった。[1] [33] [34]ブラウンズでの初試合となった6月17日では3打数1安打1打点だった。[34]ヒースが入団した当時23勝32敗だったブラウンズは、1946年シーズンを66勝88敗で終えた。[35] [36]ヒースはブラウンズで86試合に出場し、12本塁打、57打点を記録した。[1]
再び、ヒースの恨みやトラブルの傾向がブラウンズへのトレードにつながった。ワシントンには、オーナーのクラーク・グリフィスの甥であるユーティリティー内野手のシェリー・ロバートソンがいた。試合中、ヒースはロバートソンをベンチに置き、「オーナーのペット」と呼んでいた。これは、ロバートソンがチームにいるのはオーナーとの関係のためだけであり、ロバートソンの給料がヒースより高かった可能性を示唆していた。これは、ヒースが去った後、長年のスポーツ記者であるシャーリー・ポヴィッチがワシントン・ポスト紙に書いたコラムの主題であり、彼女はヒースの打者がワシントンを去るのを見るのを嫌がっていた。
ブラウンズは、インディアンスが1947年7月にラリー・ドビーと契約して以来、ア・リーグで2番目に黒人選手をロースターに加えたチームだった。ウィラード・ブラウンとハンク・トンプソンは1947年シーズン中ヒースのチームメイトだったが、ブラウンがヒースの古いバットでホームランを打った後、ヒースはブラウンに対して「不機嫌な偏見の表明」をしたと評された。[37]ブラウンは重いバットを使うことを好み、ブラウンズからバットを用意すると言われた後、自分のバットを持参しなかった。ブラウンはヒースの壊れたバットの1つを見つけ、テープを貼ってノブをバットの端に固定した。試合中にバットを使用しようとしたとき、審判からテープを貼った状態ではバットを使用できないと告げられたため、ブラウンはバットの破片を捨て、打席でホームランを打った。しかし、ダッグアウトに戻ったヒースはバットをダッグアウトの壁に打ち付けて破壊した。[4] : p.683
ヒースは1947年シーズンにキャリアハイの27本塁打を放ったが、ブラウンズはア・リーグで8位最下位に終わった。ブラウンズの最終戦では、9回に打席に立つ番になった時、ヒースは既にクラブハウスのシャワー室にいた。[5]シーズン終了後、ブラウンズの経営陣はチームのロースターを一新しようとしていた。[1] [38] [39]ブラウンズのゼネラルマネージャー、ビル・デウィットはヒースをア・リーグに残すのではなく、ナショナルリーグのチームに売却しようとした。 [40] 12月4日、ナショナルリーグのボストン・ブレーブスがヒースを獲得したことが発表された。[41]
ボストン・ブレーブス
ブラウンズと違い、ブレーブスは1948年シーズンの最後まで優勝候補だった。 9月3日のフィラデルフィア・フィリーズとの試合で、ブレーブスがナショナル・リーグ首位タイとなったとき、ヒースは2点本塁打を放ち、ブレーブスは3対1で勝利し、レギュラーシーズンの残りを首位の座に留まった。[5]ブレーブスはナショナル・リーグの順位で5ゲームリードし、レギュラーシーズンの試合も4試合残っていたため、9月29日にブルックリン・ドジャースとの試合があったが、チームメイトのクリント・コナツァーによると、ヒースはブレーブスのビリー・サウスワース監督にその夜の休みを求めたが、その要求は却下されたという。[5] [42]試合中、ヒースは二塁から得点を狙って、ドジャースの捕手ロイ・キャンパネラのタグをかわそうとして本塁に向かってスライディングした。スライディング中に足が土に引っ掛かり、足首を捻挫した。 「ホームベースから5フィートくらい滑り始めた。おかしなことに、普段はスパイクを地面から離すのだが、今回はそうしなかった。足を見ると、ぐるりと捻挫していて、正直言ってすぐに外れてしまうと思った」とヒースは翌日、地元の病院で語った。[43] 12年間メジャーリーグでプレーした後、後に足首を骨折したと診断され、ワールドシリーズを欠場せざるを得なくなった。[44]彼は骨折した足首を「人生最大の失望」と呼んだ。[43]新聞で広く報道されたこのプレーの写真には、ヒースがショックで口を開け、ホームベースに向かって滑り、足首の真ん中あたりで脚が曲がり、下側の足首が上側の足首に対して90度回転している姿が写っている。担架でフィールドから運び出され、後に救急車に乗せられたとき、ヒースは「なぜ滑ったのか」と自問していたと伝えられている。[43] [45] 1964年、ヒースは次のように語っている。
- 「スライディング中に足を折り曲げなかったんだと思う。カール・フリロ（ドジャースの右翼手）が送球した。彼は腕が良かったし、僕は1マイルアウトになっていた。彼ら（スポーツ記者）は、試合で何の意味もない不必要なスライディングだったと言った。まあ、スライディングはいつでもできる。それにジョニー・セイン（ブレーブスの投手）は23勝目を狙っていたし、ブルックリンを3位に押し下げたかったんだ。」[46]
ヒースのレギュラーシーズンは、打率.319、ホームラン20本で終了した。ブレーブスのシーズンは、ワールドシリーズ6試合でインディアンスに4勝2敗で敗退した。[47]
ヒースは翌シーズンはマイナーリーグでプレーし、1949年シーズンにブレーブスに復帰した。8月28日の試合でヒースは9回裏にホームランを放ちシンシナティ・レッズと同点に追いつき、10回裏にもホームランを放ちブレーブスの勝利に貢献した。[48] 1949年シーズン36試合を終えてメジャーリーグ最後のシーズンを終えたヒースは打率.306、9本塁打、23打点の成績だった。1949年10月、ブレーブスはヒースをウェーバーリストに載せ、ゼネラルマネージャーのジョン・クインはヒースにブレーブスのファームチームの監督職をオファーしたが、ヒースはクインのオファーを断った。[49]野球史家のビル・ジェームズは1940年代を総括した際、ヒースを「人間よりも優れた選手」と評した。[4] : p.293 サウスワースは「私がアメリカンリーグからヒースを獲得したとき、彼はトラブルメーカーだと言われた。もしそうだとしたら、私は彼のようなトラブルメーカーをあと8人欲しいと思う」と語った。[5]
退職
ヒースはプロ野球から引退する前に、パシフィックコーストリーグのシアトル・レイニアーズで57試合に出場した。[8]その後、彼はチームから解雇された。1951年にレイニアーズでトライアルを受けたが、契約はされなかった。[50]
スポーツライターのフランクリン・ルイスはヒースにインタビューし、もしチャンスが与えられたらキャリアで何か違うことをするかと尋ねた。ヒースはこう答えた。「私はそんなに大声で話さないだろう。大声を出すべきではなかった。小さな男が大声で話すのは構わないが、私のような大男はそうではない。」[5]
14シーズンのメジャーリーグでのキャリアで、ヒースは打率.293、長打率.509を記録し、1,383試合に出場して本塁打194本、安打1,447本、打点887、得点777 、二塁打279本、三塁打102本、盗塁56回を記録した。守備面では、外野手として守備率.972を記録した。 [1] [51]ボビー・トムソンは1955年に彼を上回り、メジャーリーグの外国人選手の中で本塁打王となった。ヒースは、アメリカンリーグとナショナルリーグのすべての球場で本塁打を打った最初の選手となった。[5]彼は「最も偉大なインディアン100人」の一人に選ばれた。[52] 1988年に彼はカナダ野球殿堂入りした。[53]
彼は短期間クリーブランド・インディアンスのスカウトとして働いた。後にレイニアーズの解説者として働き、シアトル地域で広告の仕事もした。[54]ある試合でヒースが解説をしていたとき、彼はオンエアでマイクに向かって悪態をつき、後に謝罪した。後に局長がこの件について彼に近づいたが、ヒースはその局長を階段から突き落とした。[5]
ヒースは60歳でシアトルで心臓発作のため亡くなった。[54] [a]彼は1957年に43歳で心臓発作を起こした。[55]彼には2人の娘と1人の息子が残された。
脚注
- 1975年12月10日にヒースの死を報じたAP通信の記事では、死亡時の年齢は59歳とされていたが、いくつかの情報源（Baseball-Reference.com、カナダ野球殿堂博物館、アメリカ野球研究協会、アメリカスポーツ人名辞典など）では、死亡時の年齢は60歳で、生年は1915年とされている。1939年に発表されたユナイテッド・プレス・インターナショナルの記事では、ヒースは1915年ではなく1916年生まれとされていた。
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「ジェフ・ヒースの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ab 「フォックス氏の高齢化、次は若いインディアン」。ミルウォーキー・ジャーナル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1939年1月21日。2ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Big League Rookie」。デイリータイムズ。ペンシルベニア州ビーバー。1937年5月5日。9ページ。
- ^ abcd ビル・ジェームズ（2001年）。『ビル・ジェームズ歴史野球抄録』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 0-684-80697-5。
- ^ abcdefghijk Rogers III、C. Paul。「ジェフ・ヒース – 伝記プロジェクト」アリゾナ州フェニックス：アメリカ野球研究協会。2012年8月14日閲覧。
- ^ 「マックス・ケアリー、レス・マン・ピック・クラブ」。マイアミ・デイリー・ニュース。1935年9月22日。11ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ ab レヴィ、サム (1938 年 8 月 16 日)。「ジェフ・ヒースは部族の攻撃に協力」ミルウォーキー・ジャーナル、3 ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd シュナイダー、ラッセル (2004)。クリーブランド・インディアンズ百科事典 (第3版)。イリノイ州シャンペーン: スポーツ出版。p. 185。ISBN 1582618402. 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「1938年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「オールスタークラブが勝利」。スポケーン・デイリー・レビュー。AP通信。1938年10月10日。13ページ。
- ^ ポーター、デビッド L. (2000)。アメリカスポーツ人名辞典: GP。ウェストポート、コネチカット: グリーンウッド プレス。pp. 643–644。ISBN 0-313-29884-X。
- ^ 「ジェフ・ヒース、激怒してファンの鼻を殴る」ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1939年8月29日。6ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジェフ・ヒース、ゴルフマキシムを使って打撃力向上を計画」ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1940年3月1日。2ページ。 2012年9月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「オスカー・ヴィットは依然としてインディアンのボス」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1940年6月15日。9ページ。
- ^ 「ヴィットと反乱軍が和平協定に署名」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1940年6月17日。3ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ヴィットとヒースの間の不和な事件」モントリオール・ガゼット、1940年8月24日、15ページ。
- ^ 「1940 クリーブランド・インディアンス」Baseball-Reference.com . 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「1940 アメリカンリーグシーズン概要」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「クリーブランドのトレードが『粛清』交渉を鎮める」パームビーチ・ポスト。AP通信。1940年12月14日。11ページ。 2024年10月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジェフ・ヒース 野球統計 | 野球年鑑」.
- ^ 「ジェフ・ヒース、40パーセントの給与カットを拒否」。ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1943年3月7日。
- ^ レヴィ、サム（1943年8月24日）。「ジェフ・ヒースの変化」ミルウォーキー・ジャーナル、4ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジェフ・ヒースが拒否、ハーダーは延期」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1944年6月17日。8ページ。
- ^ 「インディアンズのジェフ・ヒースが膝の手術を受ける」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1944年11月23日。10ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジェフ・ヒース、インディアンズのオファーを待つ」ミルウォーキー・ジャーナル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1945年5月18日。2ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジェフ・ヒースが2か月の欠場を経てインディアンスに復帰」サンノゼ・ニュース。AP通信。1945年6月14日。16ページ。 2012年9月8日閲覧。
- ^ 「素晴らしい試合だっただろう」。ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。1945年7月11日。8ページ。
- ^ 「1945 オールスターゲーム」Baseball-almanac.com . 2012年9月11日閲覧。
- ^ ビル・メイザー（1991年）。ビル・メイザーの驚くべき野球の本：野球の物語とトリビアの150年。ケンジントン出版。194ページ。ISBN 0821733613。
- ^ ab 「部族がジェフ・ヒースを事件担当として認める」。マイアミ・デイリー・ニュース。インターナショナル・ニュース・サービス。1945年12月15日。7ページ。 2024年10月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「セネターズがアメリカンリーグのダークホースに選出」モントリオール・ガゼット、1946年3月13日、17ページ。
- ^ 「ジェフ・ヒースが打席でパワーを増す」。ザ・スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1946年3月13日。7ページ。
- ^ 「ブラウンズ、上院議員との取引でジェフ・ヒースを獲得」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1946年6月16日。4ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「ジェフ・ヒース 1946 バッティングゲームログ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「1946 セントルイス・ブラウンズのスケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「1946 セントルイス・ブラウンズの打撃、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ ディルマン、ダニー (2007)。Hey Kid!: A Tiger Batboy Remembers。リンカーン、ネブラスカ州: iUniverse。p. 71。ISBN 978-0-595-41849-7。
- ^ 「1947 American League Season Summary」Baseball-Reference.com 。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「ブラウンズ、さらに多くのスター選手を市場に出す」イブニング・インディペンデント。フロリダ州セントピーターズバーグ。AP通信。1947年12月1日。10ページ。
- ^ 「ジェフ・ヒースを狙う海賊たち」ピッツバーグ・プレス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1947年12月2日。1ページ。
- ^ 「ボストン・ブレーブスがジェフ・ヒースを買収」メリデン・レコード。AP通信。1947年12月5日。18ページ。
- ^ 「1948年ボストン・ブレーブスのスケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ abc 「ジェフ・ヒース、傷心の苦しみ」ミルウォーキー・ジャーナル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1948年9月30日。10ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ カルーソ、ゲイリー（1995年）。ブレーブス百科事典。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。398ページ。ISBN 1-56639-384-1. 2012年8月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、リチャード A. (2003). ボストン・ブレーブス. サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア出版. p. 96. ISBN 0-7385-0536-6。
- ^ ハーヴェイ3世、ポール（1964年6月11日）。「ジェフ・ヒースが考える『あなたはいつもスライドする』」ユージーン・レジスター・ガード、p.1D。
- ^ 「1948年ワールドシリーズ」Baseball-Reference.com 。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「ジェフ・ヒースのカムバックでブレーブスが復活」ピッツバーグ・プレス、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1949年8月31日、36ページ。
- ^ 「ボストン・ブレーブス、ジェフ・ヒースのウェーバー申請」。デゼレト・ニュース。ユタ州ソルトレークシティ。AP通信。1949年10月13日。p. B-4。
- ^ 「ジェフ・ヒースがサッズへの復帰を試みている」スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1951年3月8日。36ページ。
- ^ Bjarkman, Peter C. (2005). Diamonds Around the Globe: The Encyclopedia of International Baseball. ウェストポート、CY: Greenwood Press. p. 93. ISBN 0-313-32268-6。
- ^ 「Top 100 Greatest Indians」。MLB.com。メジャーリーグベースボールアドバンストメディア。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
- ^ “殿堂入りジェフ・ヒース” Baseballhalloffame.ca. 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
- ^ ab 「ジェフ・ヒースが59歳で死去」。スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1975年12月10日。44ページ。
- ^ 「ジェフ・ヒースが心臓発作を起こす」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1957年8月8日。6ページ。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- Baseball Reference のキャリア統計
- スポーツ・イラストレイテッドの統計
- ジェフ・ヒース - Baseballbiography.com
- シアトルタイムズの死亡記事デッドボール時代
- Find a Graveの Jeff Heath