ジャン・フォラン

ジャン・フォラン（1903年8月29日 - 1971年3月10日）は、フランスの作家、詩人、企業弁護士であった。^{[1] [2] [3]}キャリアの初期には「サジェス」グループのメンバーであった。^[4]フォランは、マックス・ジャコブ、アンドレ・サルモン、ジャン・ポーラン、ピエール・プッシー、アルマン・リュバン、ピエール・ルヴェルディと友人であった。^[4]彼は、ラ・ヌーヴェル・レヴュー・フランセーズ、コマース、ヨーロッパ、ル・ジュルナル・デ・ポエト、レ・カイエ・デ・セゾンなど、多くの雑誌に寄稿していた。^[4] 1970年、彼は生涯の仕事に対してアカデミー・フランセーズから詩の大賞を受賞した。 ^{[4]彼のアーカイブの一部は、フランスの}サン・ロー美術館に保存されている。^[3] ジャン・フォラン・ド・ラ・ヴィル・ド・サン・ロー文学賞は、彼の名前とフランス文学への貢献を称える文学賞です。^[3]彼はパリで法律を学び、裁判官になりました。^[5]彼は1971年に自動車事故で亡くなりました。^{[6] [7]}

ジャン・フォランは、サン＝ローの南にあるカニジー（ラ・マンシュ県）の小さな町で生まれ、幼少時代をそこで過ごした。彼は、父親が自然科学の教授を務めていた中学校（後の散文作品の題名であるコレージュ）に通った。1919年に英語力を向上させるためにリーズに通ったが、無駄に終わり、1921年にカーン大学で法律を学び始めた。健康上の理由で兵役を免除された。

1927年にパリで司法試験に合格し、「知恵」グループの会合に出席するようになり、そこでアンドレ・サルモン、ピエール・ルヴェルディ、ピエール・マック・オーラン、マックス・ジャコブらと知り合った。^{[4] 1933年に}ウジェーヌ・ギユヴィック、ピエール・アルベール＝ビロと共著で初の詩集を出版。1934年にナビ派の画家モーリス・ドニの娘で画家のマドレーヌ・ディネスと結婚。1939年にマラルメ賞を受賞した。ジャン・フォランは1941年にヴィシー政府との協力を拒否した詩人に贈られるブルーメンタール賞を受賞した。

1951年、彼はビジネス弁護士としてのキャリアをあきらめ、シャルルヴィルの高等裁判所の判事に任命された。^[8] 1949年、彼は「ペンクラブ」の役員になった。1957年、彼はタイと日本を旅行し、1958年にカプリ国際賞を受賞した。1960年にはブラジル、ペルー、ボリビアを旅行し、1966年には米国を訪れた。 1967年にはコートジボワールとセネガルも訪れた。 1961年に裁判官を辞任し、カニジー近郊のセリジー・ラ・サールの文化十年に参加した。1970年、彼はアカデミー・フランセーズから詩の大賞を受賞した。^[3]彼は1971年3月10日にパリで亡くなった。ボートツーリングクラブ主催の宴会から帰る途中、真夜中過ぎにチュイルリー河岸のトンネルの出口で車にひかれて亡くなった。彼は3月16日にカニジーに埋葬された。

「サン＝ロー読書協会」とサン＝ロー市は、バス＝ノルマンディー地域文学センターの地域文化局とフランス総評議会の支援を受けて、彼の名を冠した文学賞を2年に1度、サン＝ロー市でジャン・フォラン賞として主催している。^[3]

• 時間の使い方（1943年）^[4]
• イグジスター（1947）
• すべては一瞬で終わる (1957)
• 地上の装い（1964）
• 世界の透明性（1969年）（コッパーキャニオンプレス、2003年）（ WSマーウィンによる翻訳と選書）
• 瞬間の空間 (1971)
• フェレットの死^[9]
• 黒い昆虫
• 癖
• 帝国
• 動物に立ち向かう
• From Elsewhere (2014, The Gallery Press ) (キアラン・カーソンによる翻訳と選書、およびカーソンによる主題の詩に関する詩的瞑想)

• パリ（1935）^[4]
• カニシー（1942）
• シェフ・リュー（1950）
• 世界の透明性
• すべて終わった後

• マラルメ賞 (1939)
• カプリ国際賞（1958年）
• 詩大賞 (L'Académie française 1970)
• ブルーメンタール賞（1941年）