チャン・ナラ | |
|---|---|
2024年7月のチャン | |
| 生まれる | 1981年3月18日 ソウル、韓国[1] |
| 母校 | 中央大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2001年~現在 |
| エージェント |
|
| 身長 | 163 cm (5フィート4インチ) [2] |
| 配偶者 |
チョン・ハチョル ( 2022年卒業予定 |
| 父親 | チャン・ヨンギョ |
| 親族 | チャン・ソンウォン(弟) |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | Kポップ |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 2001年~現在 |
| ラベル | |
| 韓国名 | |
| ハングル | ジャナラ |
| 漢字 | 張ナラ |
| 改訂ローマ字表記 | チャン・ナラ |
| マッキューン・ライシャワー | チャン・ナラ |
| 中国語名 | |
| 繁体字中国語 | 張娜拉 |
| 漢語ピンイン | チャン・ナラ |
| Webサイト | ナラジャン |
| サイン | |
チャン・ナラ(韓国語: 장나라、1981年3月18日生まれ)は、2001年以来韓国と中国の両方のエンターテインメント業界で活躍している韓国の女優、歌手です。2002年にヒットスタジオアルバムSweet Dreamで有名になり、好評を博したテレビシリーズ「聡明な少女の成功物語」(2002年)、「私の愛しのパッツィ」(2002年)、「ウェディング」(2005年)、「わがままな王女様」(2005年)、「あなたは私の運命」(2014年)、「告白夫婦」(2017年)、 「皇后の品格」 (2018年 - 2019年)、「VIP」(2019年)、「お化け屋敷を売って」(2021年)に主演しました。
幼少期と教育
チャンは、幼少期のほとんどを故郷である韓国ソウル市恩平区駅村洞で過ごした。小学校時代には、本名チャン・ヨンギョとしても知られる俳優の父、チュ・ホソン(芸名)とともに舞台『レ・ミゼラブル』に出演し女優になることに興味を持つようになった。チャンは、高校時代にはテレビ広告のモデルも務め、その後、中央大学芸術学部演劇学科に入学し、2000年3月に演劇映画を専攻した。卒業は10年後の2010年2月19日。大学入学後、デビュー以来、継続的に活動していたため、卒業が遅れた。卒業式では、大学への貢献が認められ、同窓会から表彰された。[3]
キャリア
音楽
チャン・ソンギュは2001年5月に歌手として芸能界デビューした。彼女は練習生となり、SMエンターテインメントと契約を結び、歌手としてのキャリアをスタートさせた。[4]
チャンは、タイトル曲「涙に顔をうずめる」を含むデビューアルバム「First Story」をリリースしました。当初は好評ではなく、韓国の音楽チャートで12位にとどまりました。人気のシットコム「ニューノンストップ」に出演した後、彼女はさらに有名になり、ポップバラードスタイルの曲「告白」や「4月の物語」など、アルバムの他のトラックをリリースし、さまざまな音楽チャートでトップにランクインしました。[5] [信頼できない情報源? ]アルバムは30万枚を売り上げました。その後、チャンはMBCの音楽番組「ミュージックキャンプ」[5]とKBSのトークショー「ラブストーリー」の司会者になりました。2001年末までに、彼女は年末の音楽賞の授賞式でいくつかの新人女性アーティスト賞、エンターテインメントアワードの授賞式で新人MC賞を受賞しました。[5]
2002年10月、チャン・ナラは2枚目のアルバム『チャン・ナラ Vol.2 Sweet Dream』をリリースした。『Sweet Dream』は絶大な人気を博し、韓国の音楽チャートで1位を獲得し、瞬く間にチャン・ナラの名を世に知らしめた。このアルバムは、韓国でその年最も売れたアルバムの1つにもなった。『Sweet Dream』の成功により、チャン・ナラはMBCミュージックフェスティバルとKBSミュージックアワードで2つの大賞(韓国のトップアーティストオブザイヤーに相当)を含むいくつかの賞を受賞した。[6] [7]また、2003年には中国のCCTV-MTVアワードで韓国歌手オブザイヤーを受賞した。[8]
2003年12月、チャンは「3rd Story」というタイトルの3枚目のアルバムをリリースしました。このアルバムには「I am a Woman Too」や「Is That True?」といった人気曲が収録されています。
チャン・グンソクは2004年に、これまでの3枚のアルバムからの曲を収録したベストアルバムをリリースした。その後、2004年12月に4枚目のアルバム『My Story』をリリースし、 『I Love School』や『Winter Diary』などのヒット曲を収録した。[9]
中国での人気により、彼女は中国語のアルバムをリリースして海外でも音楽キャリアを築いた。彼女の最初の中国語アルバムは大成功を収め、100万枚以上を売り上げた中国初の外国人アーティストとなった。[10] [11]その後、さらに2枚の中国語アルバム、Kungfu(2005年)とFlying High(2006年)をリリースした。[12]
彼女は2007年に5枚目の韓国アルバム『She』で韓国の音楽界に復帰した。このアルバムにはミディアムテンポの『Masquerade』とダンス曲『You & I』が収録されている。[13]翌年、彼女は『 Dream of Asia』という多言語アルバムをリリースした。このアルバムには北京語、広東語、韓国語、日本語、英語の5か国語で26曲が収録されている。チャンはアルバムのプロモーションのため北京でミニコンサートを開催した。[14] 2008年の北京夏季オリンピック では、チャンは2008年オリンピックソング『 Beijing Welcomes You 』に出演した唯一の非中国語圏の歌手だった。[15]
2009年、彼女はジミー・リンとのデュエット曲を映画『飛翔之友』のサウンドトラックでリリースした。この曲は有名なシンガポールのミュージシャン、 JJリンがプロデュースした。[16] 2012年、『Dream of Asia』をリリースしてから4年後、チャンはデジタルシングル『 I Only Think of You』で韓国の音楽界に復帰した。[17]同年、彼女は4枚目の中国アルバム『Love Journey』をリリースした。[18]
2018年5月20日、チャン・ナラはシュガーマンシーズン2で「Sweet Dream」、「私も女だ」、「4月の話」を披露し、同時間帯に放送された地上波・非地上波番組の中で最高視聴率を記録した。[19]チャン・ナラの「Sweet Dream」はシュガーマンの歌手の中で最も視聴されたパフォーマンスビデオとなった。
俳優としてのキャリア
チャンは女優としても成功している。MBCの人気テレビコメディー 『ニューノンストップ』に初出演し、そのキュートなイメージで注目を集めた。[20]
2002年、チャンはSBSのロマンチックコメディー「賢い少女の成功物語」でドラマ初主演を果たした。このドラマは好評を博し、高視聴率を記録した。[21]彼女は2003年の百想芸術大賞で最優秀新人女優賞を受賞した。ドラマの成功とヒット曲「Sweet Dream」により、彼女はその年に韓国でスターの座に上り詰めた。[22]同年、彼女は別のロマンチックコメディーシリーズ「私の愛しのパッツィ」に主演し、これも高視聴率を獲得した。[23]
2003年、彼女は映画『オー!ハッピーデイ』で長編映画デビューを果たした。[24] [25]
2004年に彼女はテレビに戻り、MBCの週末ドラマ「愛はどこにでもある」[26]に出演し、続いてKBSのロマンスドラマ「ウェディング」[27] に出演した。「ウェディング」でチャン・ソンウは女優としての地位を確立し、結婚生活における女性の成長とアイデンティティの描写で視聴者の称賛を得た。[28] [信頼できない情報源? ]
2005年、中国での人気が高まるにつれ、彼女は大胆にも中国に移住し、歌手と女優としてのキャリアをスタートさせた。彼女の最初の主流の中国ドラマは『わがままな王女』だった。[29] 『わがままな王女』 の成功により、彼女は中国で韓流スターとして一躍有名になった。[30]彼女は中国で2007年の『上海おはよう』 、2010年の『鉄仮面の歌姫』、2011年の『乱暴な喬』など、他のドラマシリーズにも出演した。[31] [32]
2009年、彼女は映画『空と海』でスクリーンに復帰し、サヴァン症候群と診断された精神年齢6歳の天才バイオリニストを演じた。[33]この映画は商業的には失敗し、公開前から大鐘賞へのチャンの不当なノミネートを批判された。 [34]しかし、論争にもかかわらず、チャンは第19回中国金鶏百花賞で外国映画賞の最優秀女優賞を受賞した。[35]この映画は、アルバニアで開催された第8回ティラナ国際映画祭に招待された最初のアジア映画となり、メディア賞を受賞した。[36]
2011年5月、チャン・グンソクはKBSのロマンチックコメディ『童顔美女』に主演した。これは彼女にとって6年ぶりの韓国スクリーン復帰となった。[37] [38]このシリーズは放送中平均10%の視聴率を記録し、好評を博した。[39]彼女は後に2011年KBS演技大賞でミニシリーズ部門の優秀女優賞を受賞した。[40]
翌年、彼女は初の中国映画『飛翔之友』に出演し、台湾の歌手で俳優のジミー・リンと共演した。[41] [42]また、ジェイシー・チャン主演の中国映画『Whoever』にもカメオ出演した。[43]同年、彼女は父親と共に『Race Course』という中国ドラマに出演した。[44]
2012年12月、チャン・グンソクはKBSの青春ドラマ「学校2013」で「童顔美人」の共演者チェ・ダニエルと再会した。[45]彼女は2012年KBS演技大賞でミニシリーズ部門の女優優秀賞を2年連続で受賞した。[46]
『学校2013』の撮影終了後、チャンはすぐに中国に戻り、 『紅輿』というドラマを撮影した。[47]
2014年はMBCネットワークの3つのテレビ番組に出演し、チャン・ヒョクにとって忙しい年となった。2014年7月、チャンは2008年の台湾のヒットドラマ「運命のように君を愛してる」の韓国版である「君は僕の運命」で主役を演じた。[48]このテレビシリーズでチャンは、高評価ドラマ「聡明な少女の成功物語」で共演して以来12年ぶりにチャン・ヒョクと再会した。[49] 「君は僕の運命」は中国でヒットし、2億回再生された。[50]その後まもなく、チャンはMBCのドラマフェスティバルで「昔の別れ」と題された1話完結のドラマスペシャルに出演し、再びチャン・ヒョクとコンビを組んだ。[51]その後、ファンタジーロマンチックコメディドラマ「ミスターバック」でシン・ハギュンの相手役として主役を務めた。[52]彼女はその後、その年に主演した2つのテレビシリーズで2014年のMBC演技大賞で最優秀演技賞を受賞した。 [53]
2015年、チャンはミステリー・スリラー映画『ハロー・モンスター』で刑事を演じた。[54] 2016年にはロマンチック・コメディ『もう一度ハッピー・エンディング』で主演を務め、元アイドルを演じた。[55]

2017年、チャンはロマンチックファンタジードラマ『告白夫婦』に出演した。[56] [57] [58]このシリーズは成功し、視聴者から称賛を得た。[59]彼女はまた、2017 KBS演技大賞でミニシリーズ部門の女優優秀賞を受賞した。[60] [信頼できない情報源? ]
2018年、チャンはミステリー・スリラードラマ『The Last Empress』に出演し、現代の君主の皇后となるミュージカル女優を演じた。[61] [62]このシリーズは高い評価を受け、チャンは幅広い演技力で称賛された。[63]

2019年、チャン・ソンはオフィスミステリードラマ『VIP』でテレビに復帰した。[64]彼女は2019年SBS演技大賞でナ・ジョンソン役でプロデューサー賞を受賞した。
2020年、チャン・グンソクは雑誌「The Baby」のマネージャー役でロマンスコメディドラマ「オー・マイ・ベイビー」に主演した。[65] [信頼できない情報源? ]
2021年、彼女はオカルトテレビシリーズ「Sell Your Haunted House」に、幽霊物件のみを販売する不動産会社、デバク不動産のCEOでありエクソシストであるホン・ジア役で出演した。[66]
その他の活動
慈善活動
チャン氏は、北朝鮮の飢餓に苦しむ子供たちに5億ウォン相当の日用品と2億ウォン相当の粉ミルクを送るなど、多くの慈善活動を行っている。また、フィリピンに1万ドルのチャン・ナラ奨学金財団を設立した。[67]また、 FHI慈善団体でも活動している。
2007年、チャンは中国の白血病の子供たちの患者のための募金コンサートを開催した。チャン基金は、中国と韓国の外交関係樹立15周年を記念して6月9日に北京で開催されたコンサートのファンクラブミーティングで集められた資金から設立された。コンサート会場の1200席は早々に完売した。ステージでのコンサートの後、中国の慈善団体はチャンを親善大使に任命し、彼女はそのような栄誉を受けた最初の外国人となった。[68]同年、彼女は中韓交流年の親善大使の一人に任命された。[69]
2008年の四川大地震の後、チャン氏は中国の慈善団体に15万ドルを寄付し、被災者のために80億ウォン相当の衣類を寄付した。[70]
チャンは慈善活動のために歌の才能を捧げていることでも知られている。2013年、彼女は韓国コミュニティチェストのテレビキャンペーンソング「Nanoom Song」を録音した。[71]また、2006年6月24日、中国江蘇省南京で行われたジャッキー・チェンのチャリティーコンサート「ジャッキー・チェンとその友人たち」で共演した。 [72] [信頼できない情報源? ]
2015年、チャンさんは保健福祉省から慈善活動の功績が認められた。[73]
2017年には、チャン・グンソクが2001年のデビュー以来、さまざまな慈善団体、災害救援団体、学術団体に130億ウォン以上(約1200万ドル)を秘密裏に寄付していたことが明らかになった。[74] [75]また、チャン・グンソクは動物に対する愛情が深いことでも知られている。動物保護施設への寄付以外にも、動物保護のための慈善イベントに参加したり、病気の犬の保護施設の清掃などのボランティア活動にも積極的に取り組んでいる。[76] [77]
大使としての活動
チャン氏は2002年の韓国大統領選挙で公正な選挙のための広報大使を務めた。彼女は2017年の韓国大統領選挙の名誉広報大使の一人に選ばれ、この使命を新たにした。[78] [79]
2004年、張氏はソウル駐在の中国大使館から中国広報大使に任命された。[80]
2011年、チャン氏はソウル江南区の観光振興大使に任命された。[81]
推薦
2002年、チャンは様々な報道機関から「CFクイーン」と呼ばれた。[82] [83]これは、通信(KTF)、[84] 自動車(KIA Spectra)、[85]ファッション(SMARTユニフォーム)、 [ 86]ファーストフード(ポパイズ)、[87]アルコール飲料(잎새주)に至るまで、彼女が宣伝する商品の数が増えてきたためである。[88]
2020年3月、チャン・ヒョンジュンが2019年12月に空気清浄機ブランド「クレア」と専属モデル契約を結んでいたことが明らかになった。チャン・ヒョンジュンは韓国だけでなくアジア全域でクレアの製品を宣伝していくことが明らかになった。[89] [90]
チャンは2020年4月に明らかにされたように、韓国の化粧品ブランドCharmZoneと公式モデルとして契約を結んだ。これは同社のインナービューティー市場への多様化を促進するためだった。[91] [92]
アカデミック
2010年6月、張氏は北京華家大学の准教授に任命された。[93]
写真
2023年3月、チャン・ナラが4月29日と30日に写真展「チャン・ナラ写真展&キム・デニョン特別展」を開催することが発表された。[94]
私生活
2002年はチャン・ナラにとって絶好の年だった。ベストセラーアルバム、複数のスポンサー契約、高評価のテレビ番組に出演した。韓国全土での彼女の人気は絶大で、「チャン・ナラ症候群」と呼ばれることも多い。[95]そして、最終的に彼女の人気は中国や他のアジア諸国にも広がった。しかし、彼女の仕事量は彼女の健康を害した。彼女はヒーリングキャンプのインタビューで、有名人としての強いストレスとプレッシャーにより、胃潰瘍、過敏性腸症候群、パニック障害、過食症、高所恐怖症を患っていたことを明らかにした。[96] [97]彼女はまた、舞台恐怖症のために2014年に歌手活動を中止し、女優の仕事に集中した。[98]
チャンは俳優一家に属している。彼女の父、チュ・ホソン(本名チャン・ヨンギョ)は、演劇俳優、プロデューサー、ディレクターである。[99]彼はまた、チャンがデビューしたときから彼女のキャリアをマネージメントしてきた。[100]彼女は父親によって設立された自身のエージェンシー、ラウォンカルチャーを持っている。[101]
チャンは若々しい容姿でも知られており[102]、SBS演技大賞で何度もキリスト教の信仰を表明している。[103] [信頼できない情報源? ] [104] [105]
結婚
2022年6月3日、チャン・グンソクは一般人の彼氏と結婚することを発表した。[106] 2人の結婚式は2022年6月26日に非公開で行われた。[107] [108]チャン・グンソクの夫は彼女より6歳年下の撮影監督で、2人はドラマ『VIP』 (2019年)の撮影現場で初めて出会った。[109]
ディスコグラフィー
韓国のスタジオアルバム
中国のスタジオアルバム
コラボレーションアルバムとコンピレーションアルバム
シングル
フィルモグラフィー
受賞とノミネート
州栄誉賞
注記
- ^ 「DayDream」はガオンデジタルチャートには入らなかったが、コンポーネントダウンロードチャートで67位に達した。[117]
- ^ 今日の若手芸術家賞は1993年に創設され、文化体育観光部が毎年文化の日に主催しています。文化部は分野別に20代、30代の有望な若手芸術家を選出し、「今日の若手芸術家賞」を授与しています。受賞者には文化大臣から賞金と盾が贈られます。
参考文献
- ^ 장나라 프로필ㆍ나이ㆍ결혼 화제... '패밀리' 출연확정。금강일보(韓国語)。 2023年2月8日。2024年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 5 日に取得。
- ^ “プロフィール”. NarajJang.com (韓国語). 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、ついに大学卒業”.朝鮮日報. 2010年2月12日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ '명단공개' 장나라, 알고보니 SM출신...아이유 뺨치는 인기.私の日報(韓国語)。 2015年2月23日。2020年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 31 日に取得。
- ^ abc 「今週のアーティスト - チャン・ナラ」。Soompi 。 2007年4月9日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ "回顾"淘气少女"张娜拉成名之路".シーナ(中国語)。 2003年8月12日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ “チャン・ナラ”. VisitKorea.or.kr . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ ab “Jang Nara's Sweet Dream Comes True”. KBS World . 2003年9月9日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ ab “Jang Nara at Home in China”. The Korea Times . 2005年6月21日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラのデビューアルバム、中国で80万枚を売り上げる”. KBSワールド. 2005年3月14日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「チャン・ナラ、中国メディアの「5月のホットイシュー」候補に選出」KBSワールド、2005年6月7日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、中国語スペシャルアルバムをリリース”. KBSワールド. 2006年3月15日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 장나라 "비행기만 내리면 중국집 가요".中央日報(韓国語)。 2007 年 3 月 5 日。2018 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「チャン・ナラ、北京で「Dream of Asia」を歌う」。中国国際放送。2008年4月11日。2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “韓国トップ女優が北京オリンピック公式ソングを録音”. Korea.net . 2008年4月18日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “Jang Nara collaborations with Jimmy Lin”. Korea JoongAng Daily . 2012年3月22日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ「あなただけを考える」” Korea JoongAng Daily 2012年2月20日。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、中国アルバムに先駆けてティーザー画像を公開”. Korea JoongAng Daily . 2012年7月19日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ '슈가맨2' 장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위 (韓国語)。韓国経済新聞。 2018年5月21日。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 14 日に取得。
- ^ <논스톱> 시리즈、그 얄팍한 매력에 대하여 [2].シネ21(韓国語)。 2004年3月5日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 아이돌 스타의 인기에 의존한 <명랑소녀 성공기.シネ21(韓国語)。 2002年4月11日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 연기·가수 '멀티 짱' 장나라。中央日報(韓国語)。 2003年1月3日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 드라마 '내사랑 팥쥐' 질투의 화신役 장나라.中央日報(韓国語)。 2002年8月26日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「高齢ストーカー」。東亜日報。2014年4月9日。2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
- ^ <연합인터뷰>「오!해피데이」의 장나라, 박정철.聯合ニュース社(韓国語)。 2003年12月11日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 장나라 이번엔 맹랑소녀로 변신。コリアタイムズ(韓国語)。 2004年6月3日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「『ウェディング』:結婚生活で大切なことを探求するほろ苦いロマンティックコメディ」HanCinema 2015年8月25日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “2008年に視聴者がスクリーンに復帰を望むのは誰?” OSEN . Dramabeans. 2008年1月8日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラが「猟奇的なプリンセス」をリード”。Sina . 2005年5月12日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、警察に人気”チャイナ・デイリー2005年5月25日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「韓国のテレビスター、海外で活躍」聯合ニュース2013年2月4日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「チャン・ナラ、中国で新曲とドラマで新たな注目を集める」Korea JoongAng Daily 2012年1月17日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「チャン、大画面復帰で話題に」Korea JoongAng Daily 2009年10月29日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 장나라 영화 '하늘과바다' 겨우 1만명.ニューシス(韓国語)。 2009 年 11 月 2 日。2023 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 12 日に取得。
- ^ ab “Director Kim Tae-kyun, Jang Nara win at film fest in China”. 10Asia . 2010年10月18日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「韓国の『空と海』がティラナ国際映画祭で賞を受賞」朝鮮日報2010年12月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、6年間のテレビ活動休止を終了”. The Korea Herald . 2011年4月27日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “デビュー10年 チャン・ナラ、「何も変わっていない…」”. HanCinema . 2011年3月29日. 2016年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、セクシーな魅力でより大胆な役に挑戦したい”朝鮮日報2011年7月5日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ ab Hong, Lucia (2012年1月2日). 「シン・ハギュンが2011 KBS演技大賞でトップ賞を獲得」. 10Asia . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、中国映画で主役を演じる”. 10Asia . 2011年11月1日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『Flying With You』監督、チャン・ナラを称賛」enewsWorld 2014年4月26日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、ジャッキー・チェンの息子と共演へ”. Korea JoongAng Daily . 2012年5月10日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、新ドラマで父親と共演”. Korea JoongAng Daily . 2012年4月10日. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ Jeon, Ji-young (2012年11月30日). 「Jang Nara's Cute Wish for School 2013's Success」. KBS Global . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ab 김남주、KBS 연기대상 대상..'넝쿨당' 10관왕(종합)。スターマネー(韓国語)。 2012 年 12 月 31 日。2017 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「チャン・ナラ、中国ドラマでの新役で可愛くなる」enewsWorld 2013年2月7日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ “女優チャン・ナラ、平凡を非凡にする”.朝鮮日報. 2014年9月20日. 2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ヒョクとチャン・ナラ、ドラマ『運命的に君を愛してる』で再共演”. enewsWorld . 2014年4月3日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国人はMBCの最新ドラマに夢中」Korea JoongAng Daily。2014年9月22日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “Snail couple back in new short drama”. Korea JoongAng Daily . 2014年10月31日. 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、シン・ハギュンと共演『ミスターバック』に出演”. Kpop Herald . 2014年10月10日. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、ミニシリーズで最優秀演技賞を受賞、「シン・ハギュンに感謝」”. Newsen . 2014年12月30日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ “ソ・イングクとチャン・ナラ、新ドラマ「君を覚えてる」に出演決定”. enewsWorld . 2015年4月24日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「ドラマ『もう一度ハッピーエンド』が制作会議を開催」BNTニュース。2016年1月18日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “ソン・ホジュンとチャン・ナラが新ドラマ「告白夫婦」で共演”. HanCinema . 2017年8月30日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、最新TVドラマ出演で母親との距離が縮まる”.朝鮮日報. 2017年11月25日. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “(聯合ニュースインタビュー)女優チャン・ナラ、最近の仕事でビールを飲みながら涙を流す”.聯合ニュース. 2017年11月23日. 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
- ^ “KBSのロマンチックコメディ『バックトラックのカップル』が降板”。The Korea Times。2017年11月20日。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “KBS Drama Awards 2017: Kim Young Chul, Chun Ho Jin share grand Prize; complete winners list”. International Business Times . 2018年6月1日. 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ “「皇后の品格」メインキャスト確定”. JTBC . 2018年9月4日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ 「『ラスト・エンプレス』チャン・ナラとシン・ソンロク、現代の君主制に立ち向かう準備完了」HanCinema 2018年11月20日。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ 주연의 품격 보여준 '황후의 품격' 장나라。スポーツドンア(韓国語)。 2019年2月19日。2019年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 24 日に取得。
- ^ イ・イェウン (2019年6月5日). 「'VIP' 장나라·이상윤·이청아·곽선영·표예진 출연...오피스 멜로 온다 [공식]」。私の日報(韓国語)。 2020年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 12 日に取得。
- ^ “Jang Nara's Upcoming Rom-Com Confirms Go Joon, Park Byung Eun, And Jung Gun Joo For Main Cast”. Soompi . 2020年2月7日. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ キム・ソヨン (2020年9月21日). [단독] 장나라X정용화, '대박부동산'으로 뭉친다 [[独占] チャン・ナラ X ジョン・ヨンファ、「テバク不動産」として団結]。韓国経済新聞(韓国語)。 2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
- ^ 장나라, 北에 CF 출연료 2억원어치 분유 전달.スポーツ朝鮮(韓国語)。 2004 年 7 月 27 日。2019 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「チャン・ナラが中国慈善大使に任命」KBS Global。2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月30日閲覧。
- ^ 「中国・韓国交流年の「親善大使」に4人のスターが任命される」チャイナ・デイリー。2006年12月16日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「歌手チャン・ナラが地震被災者を支援」Korea JoongAng Daily 2009年2月14日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラが韓国コミュニティチェストに声を届ける”. 10Asia . 2013年6月7日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “ジャッキー・チェン、中国での成功を評価 チャン・ナラ”. Soompi . 2006年6月27日. 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
- ^ “女優チャン・ナラ、慈善活動で表彰”.朝鮮日報. 2015年11月25日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ “Generous Jang Na-ra”. New Straits Times . 2017年11月24日. 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月8日閲覧。
- ^ “선행도 여신급” 16년간 130억 이상 기부한 장나라.スポーツソウル(韓国語)。 2017年11月21日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ 유기견 보호소에서 무릎 꿇고 강아지 '똥・오줌' 치우는 장나라。インサイト(韓国語)。 2018年7月7日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ [투데이 연예톡톡] 장나라, 유기견 보호소 봉사 포착 '훈훈'. MBCニュース(韓国語)。 2018年7月9日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ 장나라, 아름다운 선거 홍보대사 위촉 '영광입니다~'.サンソウル(韓国語)。 2017年2月2日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ 장나라 '2002년부터 홍보대사예요'.聯合ニュース社(韓国語)。 2017年4月17日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 9 日に取得。
- ^ “チャン・ナラ、中国の「広報大使」に任命”.朝鮮日報. 2004年2月6日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、江南地区を宣伝へ”. The Korea Times . 2011年1月11日. 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ クォン・セジン。 장나라「李젠 내가 CF 짱」。金融ニュース。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ 장나라 'CF여왕'으로 화려한 탄생.韓国経済新聞。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ “KTF 광고、한국-폴란드 골 주인공 정확히 맞춰”.アイニュース24. 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ ファン・イニョク。 기아차 2003년형 뉴스펙트라 출시。毎日経済新聞。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ イ・ビョンウ (2017 年 10 月 20 日). 김재원、15년 전 장나라와 교복 CF 찍어...「어제도 문자 주고 받아」。Hg タイムズ。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ [애드 포커스] يسي스 '막춤편' .. 치킨 "먹고 싶은 부위만 먹자".韓国経済新聞。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ 보해 잎새주 광고모델 '장나라' 기용。聯合ニュース社。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ チョ・インスク (2020年3月24日). 클레어、전속모델 장나라와 아시아권 모델계약。SRタイムズ。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ イ・ギョンハ。 장나라 공기청정기 '클레어'、아시아권 진출 계약 체결。セゲビズ。 2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ キム・ミョンサン (2020年4月20日). 「최강 동안」장나라、화장품 모델 발탁...참존의 새로운 얼굴로。テンアジア。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 20 日に取得。
- ^ イ・ミンヒョン (2020年4月20日). 참존、장나라와 전속 계약...토털 뷰티 케어 회사와 '새 출발'。YBSニュース。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Jang Nara to be associate professor at university in Beijing”. 10Asia . 2010年7月2日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ ヒョン・ジョンミン (2023年3月21日). 장나라, 내달 사진 전시회 개최...김대년 화백과 컬래버 [チャン・ナラ、来月写真展開催…アーティストキム・デニョンとコラボ] (韓国語)。スポーツワールド。 2023 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ '슈가맨2' 장나라의 2002년은 신드롬이자 전설이었다。SE Daily(韓国語) 2018年5月21日。2019年2月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ “チャン・ナラ、摂食障害を告白”.ザ・コリア・ヘラルド. 2014年10月13日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ 장나라 "스트레스 위궤양에 각혈까지, 주변 정리했다".ニューセン(韓国語)。 2014 年 10 月 14 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ '슈가맨2' 장나라, 무대 공포증 고백 "노래 다시는 안 하겠다 다짐했는데...".ムドゥンイルボ(韓国語)。 2018年5月21日。2019年2月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ “チャン・ナラの父、チュ・ホソンが『ポラロイド』で映画監督デビュー”. HanCinema . 2015年6月23日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ “チャン・ナラ、二度と父親と映画に出演しないと語る”. 10 Asia . 2009年10月7日. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ [엔터비즈]연예인 1인 기획사, 과연 남는 장사일까? 그 대차대조표를 살펴보니....スポーツ朝鮮(韓国語)。 2013年1月22日。2020年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 18 日に取得。
- ^ “チャン・ナラの童顔美の秘密は?” Yahoo!ライフスタイル2019年1月16日。2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
- ^ “Artist of the week – Jang Nara”. 2007年4月9日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:장나라(Jang Nara) At Seoul Drama Awards 2019. YouTube . 2019年8月28日。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine でアーカイブ: 감격의 눈물을 흘리는 장나라 '최우수연기상' @SBS 연기대상 2회 20181231. YouTube。 2018年12月31日。
- ^ ゴン、ミンナ (2022年6月3日). 장나라, 6세 연하와 이달 결혼 "예쁜 미소·성실함에 반해"[종합][전문] 【チャン・ナラ、6歳年下で今月結婚「可憐な笑顔と誠実さに衝撃」 [一般][全文]] (韓国語)。 MTスターニュース。 2022年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ チャン・ウヨン (2022年6月3日). 나이 꽉찬 딸내미「...42살 장나라, 6월 결혼 '혼전임신 NO' [종합] [成熟した娘」...42歳チャン・ナラ、6月結婚「婚前妊娠NO」[総合]] (韓国語で)。おせん。 2022年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ジユン (2022年6月16日). 장나라, 26일 야외 결혼식...「신랑 사진 유포되지 않길 【チャン・ナラ、26日屋外挙式...「新郎の写真が流出しないことを祈ります」(韓国語)。ニューシス。 2022年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ チュ・スンヒョン (2023年12月28日). 장나라, '6세 연하' 남편 얼굴 공개 "잘생긴 당나귀 같아" [チャン・ナラ、「6歳年下」夫の顔を公開「ハンサムなロバに似ている」] (韓国語) )。ニューシス。 2024 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「K-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- 「First Story charting」。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- 「Sweet Dream charting」。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- 「3rd Story charting」。2005年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- 「My Story charting」。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- 「Dream Of Asiaチャート」。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- ^ ファーストストーリーの売上:
- 「2001 K-POPアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2004年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- 「2002年K-POPアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- ^ 「2003年3月のK-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2005年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 3rd Storyの売上:
- 「2003 K-POPアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- 「2004 K-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- ^ 「2005年2月のK-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「2008年上半期K-POPアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ ガオンデジタルチャートの順位:
- 「I Only Think of You」:2012年14日デジタルチャート。Gaon Music Chart(韓国語)。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- 「Distant Horizon」:2010年26日デジタルチャート。Gaon Music Chart(韓国語)。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ 2021년20주차 Download Chart. Gaon Music Chart (韓国語). 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ 이병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트.スターニュース(韓国語)。 2018年9月27日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 27 日に取得。
- ^ 아시아의 스타 '장나라'.ニューシス(韓国語)。 2008年1月18日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “チャン・ナラが最優秀アジア歌手に選出”.チャイナ・デイリー. 2005年8月2日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 장나라, 中 '아ㆍ태 뮤직 어워드' 3관왕.韓国経済新聞(韓国語)。 2005 年 7 月 31 日。2018 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 백상예술대상에 「집으로...」「올인」.聯合ニュース社(韓国語)。 2003 年 3 月 26 日。2018 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “ペ・ヨンジェ、国家文化勲章を受賞”. The Korea Times . 2008年10月19日. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 이병헌 수애 '그 해 여름' 춘사대상영화제 5관왕 영예. Edaily (韓国語)。 2007年9月14日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 주호성-장나라 부녀, 공로상 수상 「장미를 주었더니, 향기 남았더라」 (2018 춘킬영제)。スターデイリーニュース(韓国語)。 2018年5月18日。2018年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ 골든디스크 대상에 그룹 神의 '길'.聯合ニュース社(韓国語)。 2001年12月14日。2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 제17회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨.聯合ニュース社(韓国語)。 2002年12月13日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「KBSドラマアワード2017:キム・ヨンチョル、チュン・ホジンが大賞を獲得、受賞者リスト全文」International Business Times。2018年1月1日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ チョン・ジヒョン (2022年1月1日). 차태현・이도현・김소현・박은빈、최우수상 수상 [2021 KBS 연기대상] [チャ・テヒョン、イ・ドヒョン、キム・ソヒョン、パク・ウンビン、大賞受賞者 [2021 KBS]ドラマ賞]] (韓国語)。私の毎日。 2022 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・チャンギュ(2022年1月1日). 1980年5月5日 빛내주신 분들께」...김민재·정용화·권나라·고민시, 미니시리즈 우수상 [KBS] 연기대상] [「1980年5月を輝かせた人々へ」…キム・ミンジェ、チョン・ヨンファ、クォン・ナラ、コ・ミンシ、ミニシリーズ優秀賞[KBS演技賞]] (韓国語) 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ – 2021年12月31日取得– NAVER経由。
- ^ “「2002 KBS 연예대상」에 개그맨 신동엽”.聯合ニュース社(韓国語)。 2003年12月29日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “『KBS 2002 가요대상』 대상에 장나라”.聯合ニュース社(韓国語)。 2002年12月31日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “KMTV 코리안뮤직어워드 수상자 선정”.聯合ニュース社(韓国語)。 2002年12月28日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 전국광고주대회 "기업 살아야 나라가 산다". MK(韓国語)。 2013年10月1日。2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “2014 MBC Drama Awards Winners”. iMBC (韓国語). 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ “MBC '10대 가수 가요제' 수상자 선정".聯合ニュース社(韓国語)。 2001年12月21日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “「2002 MBC 10대가수 가요제」대상에 장나라”.聯合ニュース社(韓国語)。 2003年1月2日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 보아、NO.1 뮤직비디오 인기상.国民日報(韓国語)。 2002年12月1日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “「2002 SBS 연기대상」대상에 안재모”.聯合ニュース社(韓国語)。 2003年1月1日。2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ イ、ジヒョン (2019年1月1日). [SBS 연기대상] 감우성·김선아, 공동 대상..베스트 커플상까지(종합) [[SBS演技大賞] カム・ウソン、キム・ソナ、共同大賞.. ベストカップル賞 (包括的な)]。News1 (韓国語)。 2018年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 26 日に取得。
- ^ キム・スヒョン (2020年1月1日). 「열혈사제」 김남길、대상으로 「8관왕」 기염..「VIP」 장나라、프로듀서상 (종합) [2019 SBS] 연기대상]。OSEN (韓国語)。 2019年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 1 日に取得– Naver経由。
- ^ 성시경·장나라, '2001 가요대전' 신인상.中央日報(韓国語)。 2002年1月30日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Awards honor the best in TV drama”. Korea JoongAng Daily . 2019年8月30日. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 서울가요대상 최고 영예에 보아.聯合ニュース社(韓国語)。 2002年12月6日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「ジャーナリストが観光促進賞を受賞」。The Korea Times。2008年7月1日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 장나라、최고 대우로 중국 드라마 출연.シネ21(韓国語)。 2004年9月11日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ 장나라, '오늘의 젊은 예술가상' 수상. 스타뉴스(韓国語)。 2008 年 10 月 18 日。2023 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 27 日に取得。
- ^ 후지제록스, 환경보호 캠페인 1년 365일 실시.金融ニュース(韓国語)。 2009年6月23日。2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
- ^ キム・ビョンムン (2022年3月31日). 수산물 소비촉진 공로패 소감 밝히는 장나라 [チャン・ナラ、水産物消費促進の銘板に対する心境を明かす] (韓国語)。ニューシス。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得– Naver経由。
