私の愛パツィ

私の愛パツィ
「My Love Patzzi 」プロモーションポスター （左から：ヒウォン、スンジュン、ソンイ、ヒョンソン）
別名	愛するシンディ 私の元気な娘
ジャンル	ロマンス コメディ
著者	キム・イヨン
監督	イ・ジンソク
主演	チャン・ナラ キム・レウォン キム・ジェウォン ホン・ウンヒ
オープニングテーマ	チャン・ナラの「Sweet Dream」
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	10
生産
制作会社	JS ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	文化放送
リリース	2002年8月26日 ～9月24日 ( 2002-08-26 )  ( 2002-09-24 )

『私の愛、パッツィ』（韓国語：  내 사랑 팥쥐、 RR：  Nae Sarang Patjwi ）は、チャン・ナラ、キム・レウォン、キム・ジェウォン、ホン・ウニ主演の2002年の韓国テレビシリーズです2002年8月26日から9月24日まで MBCで月曜と火曜の21時55分から全10話が放送されました

この韓国ドラマは、韓国の民話「コンジとパッツィ」を原作とし、それをひっくり返した作品である。この伝統的な物語は、韓国版シンデレラのようなもので、コンジは最終的に王子様を手に入れる優しい女の子で、パッツィ（またはパチュウィ/パジ）は短気で意地悪な女の子で、誰もが嫌う（邪悪な義理の妹のような）女の子である。^[1]

この物語では、パジは相変わらず短気ではあるものの、心の底では優しくて思いやりのある女の子であり、コンジは優しくて思いやりがあるように見えるものの、実はとても意地悪で、常にパジの評判を落とそうと企んでいます。

番組は、ソンイ (チャン・ナラ)、ヒウォン (ホン・ウニ)、ヒョンソン (キム・レウォン) の小学校時代の幼少期から始まる。ソンイは明らかにヒョンソンが好きで、それを知ったヒウォンはソンイが好きな男の子を好きにはならないと告げる。その後、授業中に先生が新しい席順で隣に座る男の子を選ぶように子供たちに言うと、ソンイはすぐにヒョンソンの手を握る。ヒョンソンはびっくりするが、今度はソンイが驚く番で、ヒウォンが二人のところまで歩み寄り、ヒョンソンに手を差し伸べる。そしてヒウォンは、もし行きたくなければ一緒に行かなくてもいいと優しく言う。ヒョンソンは、少し時間を置いて、無理やり自分の手を握ったソンイを見て、それから優しく自分の手を握ろうと提案したヒウォンを見る。彼は決断し、ソンイから離れ、ヒウォンの手を握る。当然、ソンイはこれにあまり満足していない。激怒した彼女はヒウォンに靴を投げつけ、殴り始める。

その後、番組は数年後、子供たちが成長した時点へと早送りされます。

学校の演劇が少々散々な出来だったため、ソンイは仕事をクビになってしまう。学校職員のソンイは、子供たちにパチジとコンジの改変版を演じさせる。そのパチジでは、美しい方のコンジ（キム・ジェウォン）が人を騙す偽物だと王子が気付き、実際にパチジが王子の愛を勝ち取るという話だ。この古典的な民話をひっくり返したことで学校と親たちは憤慨し、ソンイはクビになってしまう。彼女に新しい仕事が必要だと分かったヒウォンは、ソンイが働いている遊園地で仕事を見つけるのを手伝う。（この遊園地は明らかに多くの点でエバーランドをモデルにしている。）そこでソンイはマスコットの仕事を与えられ、巨大な頭のついたホットなスーツを着なければならない（ディズニーワールドのミッキーマウスを想像してほしい）。生まれつき短気なソンイは、この仕事があまり好きではなく、ヒョンソン（遊園地で働いている）とその友人ヤン・サムヨルに、彼女の胸を触った子供たちをいじめているところを目撃される。最初は追いかけたが、二人は彼女を捕まえ、彼女が女の子だと知って驚く。

二人の少年は、ソンイが私服に着替えた後、彼女を待っていた。ヒョンソンとソンイは口論になる。その時、ヒウォンが二人のところにやって来て、二人を落ち着かせ、ソンイと一緒に歩き去る。ヒョンソンはしばらく立ち止まり、ヒウォンのことを思い出して二人を追いかける。ヒウォンと話しているうちに、ソンイはヒョンソンが誰なのかに気づき、ヒョンソンが彼女のことを思い出せなかったことに少し傷つくが、ヒョンソンとヒウォンがお互いに追いつくために出かけていくので、そのことにこだわる暇はない。

しかし、ヒウォンを好きなのはヒョンソンだけではない。ヒョンソンの友人サムヨルはヒウォンに一目惚れし、ソンイに好意を持っているふりをしてヒウォンを自分に惚れさせようと企む。その後数日間、ヒョンソンとソンイは対立を続けるが、ソンイはサムヨルが本当に自分を好きだと思っているので、ヒョンソンはソンイのやや優しい一面を見始める。言うまでもなく、ヒョンソンがヒウォンを欲しがっていたために好意を持っているふりをしただけだと知ったとき、ソンイはそれをあまりよく受け止められず、再び怒りを爆発させることを決意する。

ヒョンソンは、スンジュンが山車を運転しているときに、山車を少し壊すつもりで、うっかり火をつけてしまう。スンジュンが助けを必要としているのを見て、ヒョンソンは彼を助け、彼を救った「天使」に恋をさせる。スンジュンは彼女が誰なのか知らないが、彼女のコートを持っていたので、それを使って彼女を探す。ヒョンソンはスンジュンの愛情を勝ち取っただけでなく、彼女に対する見方が変わり、やがて友人になる。ヒウォンは、2人の男性がソンイに惚れているのを見て、得意のことをし、ソンイの評判を落としながら、スンジュンを奪おうと全力を尽くすが、スンジュンは当初予想していたよりも奪いにくいかもしれない。そして、スンジュンはソンイが本当に一緒にいたい人なのか？

• チャン・ナラ（ヤン・ソンイ役）
  • ヤン・ソンイの幼少期を演じるイ・セヨン

ヤン・ソンイーは番組のパジです。彼女は短気で、自分の考えを隠しません。そのため、彼女の率直な性格は、多くの誤解を引き起こし、多くのトラブルを引き起こすことがよくあります。

• キム・レウォン（キム・ヒョンソン役）

キム・ヒョンソンは遊園地で働くアザラシの調教師。心臓病を患っているが、それを隠している。そのため、自分の病気が相手に苦痛を与えると考え、二度と恋をしないと誓う。

• キム・ジェウォン（カン・スンジュン役）

カン・スンジュンは裕福な遊園地のオーナーの息子で、ソンイが本当の自分を隠そうとしない良い子だと思って恋に落ちる。

• ホン・ウニ（ウン・ヒウォン役）
  • 幼いウン・ヒウォン役のパク・ウンビン

ウン・ヒウォンは、誰からも好かれる優しくて可愛いコンジ。しかし、心の奥底では陰謀を企んでおり、ソンイを傷つけようとあらゆる手段を講じている。

• カン・レヨンファンボ・ユリ役
• キム・ギョンシク ヤン・サムヨル/ユビン役
• シン・ドンミ（ノ・ジヨン役）
• パク・グァンジョン（ナム・ジュイム役）
• ホ・ジョンミン（ムン・スンマン役）
• プール技術者役のパク・インファン
• キム・ジヨン

• マイ・ラブ・パッツィ公式MBCウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマの「マイ・ラブ・パッツィ」
• IMDbの「My Love Patzzi」