Loading article…
ジェームズ・ハーディング | |
|---|---|
 2014年のハーディング | |
| 生まれる | 1969年9月15日 ロンドン、イギリス |
| 母校 | ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ、 ロンドン大学SOAS、 シティ大学 |
| 雇用主 | トータスメディア |
| タイトル | BBCニュースのニュース＆時事問題担当ディレクター（2013～2018年）タイムズ紙 の編集者（2007～2012年） |
ジェームズ・ポール・ハーディング（1969年9月15日生まれ）はイギリスのジャーナリストであり、2013年8月から2018年1月1日までBBCニュースの元ディレクターを務めた。 [1] [2]彼はトータスメディアの共同創設者でもある。[3]
2007年12月、ロバート・トムソンがウォール・ストリート・ジャーナルの発行人に任命された後、彼はタイムズ紙の編集長に任命され、この役職に就いた最年少の人物となった。 [ 4 ]
彼は2012年12月にタイムズを去り、 [5]ジョン・ウィザロウが編集長代理として後任となった。 [6]
幼少期とキャリア
ハーディングは、ドイツ系ユダヤ人難民の孫としてロンドン北西部で育った。[7]彼は、ロンドン北西部ハムステッドのザ・ホール・スクールとロンドンのハマースミス近郊バーンズのセント・ポール・スクールという2つの私立男子校で教育を受け、[8]その後、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ（ここで歴史学で一級学位を取得）[4]とシティ大学に進学した。[9]ハーディングは、アメリカのデイビッドソン・カレッジでも1年間学んだ。 [要出典]ハーディングは、1991年に大和奨学金を獲得し、集中的に日本語を学び、当時の内閣官房長官であった加藤紘一のスピーチライターや、欧州委員会の日本支部のスピーチライターとして働いた。メディアの世界に入る前は、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院で日本語を学んだ。[10]
彼は1994年にフィナンシャル・タイムズで記者としてのキャリアを開始し、2年後に同紙の上海支局を開設し[4]、そこで中国の金融市場の開放を取材し、1999年までそこに留まりました[11]。
編集者タイムズ
ハーディング氏はファイナンシャル・タイムズのワシントン支局長を3年間務めた後、 2006年夏にビジネス担当編集者としてタイムズに入社した。 [4]編集長への昇進は2007年12月に明らかになった。 [12]ハーディング氏はドイツ系ユダヤ人難民の孫であり[13] 、同紙初のユダヤ人編集者となった。[14]ハーディング氏が編集長を務めた タイムズは、2009年3月に英国報道賞で2008年の年間最優秀新聞賞を受賞した。[15]ハーディング氏は読者からの苦情を受けて、7か月後の2010年10月にタイムズ2の付録の発行を取り消し、その後再発行した。[16]
編集予算が維持不可能と報じられたことから、2010年6月には自主的および強制的な人員削減が発表され、デジタル版の読者に料金が導入された。[17]前月末、ハーディングは、有料購読を導入しなければインターネットが新聞を「消滅させる」可能性があると主張していた。[18]
ハーディング氏は2011年に「イスラエル国家を信じている。もし反イスラエルの歴史を持つ新聞社に勤めていたなら、本当に困ったことになっていただろう。そしてもちろん、ルパート・マードック氏は親イスラエルだ」と述べた。「我々はガザ攻撃中に『イスラエルを擁護する』という社説を書いたが、白リン弾の使用についても報道した。これはイスラエルが自らのルールを破ったことだ」[19]。また、このとき、BBCには「親イスラエルの編集室はなく、バランスを取るには経営陣の努力が必要だった」とも述べた。そのため、ハーディング氏は「タイムズのように買わないという選択ができるのとは違い、BBCにはお金を払わなければならないので、イライラする」と感じた[19] 。
レベソンとその後
2012年2月7日のレベソン調査における口頭陳述の中で、ハーディング判事は、当時彼の新聞社の記者だったパトリック・フォスター[20]が2009年にブロガーのナイトジャックの身元を特定するために彼の電子メールアカウントをハッキングしていたという情報を、彼の知らないうちに高等法院から隠していたことを謝罪した。著者のリチャード・ホートンは当時ランカシャーの刑事巡査であり、警察に関する自身のブログでナイトジャックをペンネームとして使用していた。[21]彼は、新聞社が出版を差し止め、ホートンのプライバシーを保護するための高等法院での差し止め請求に対して上訴に成功したとき、当時タイムズの法務マネージャーだったアラステア・ブレットがハッキングについて彼に知らせなかったと主張した。[21]ハーディング氏は、ホートン氏[22]と公判に出席していたイーディ判事にも謝罪し、2009年6月の法廷審問が行われた後に初めて新聞社の行動を知ったと述べた。[23]
レベソンの後、ハーディングは、内閣府担当国務大臣としてデイヴィッド・キャメロン首相の代理人を務めていたオリバー・レトウィンと、王室勅許状を裏付けとした報道規制のための新たな監督モデルの提案について交渉する役割を引き受けた。[24]
2012年11月27日、タイムズ紙に寄稿した記事で、ハーディングは、信用を失った自主規制制度に代わる独立した規制制度を提唱し、報道機関に対する法定規制を拒否した。「議会と報道機関を切り離した形で改革しなければならない」[13]また、ハーディングは「ニューズ・インターナショナルが傘下の新聞社で起きた事態を理解できなかったことは、同社が権力者の最も危険な妄想、つまり自社独自のルールで運営できるという妄想に屈したことを示唆している」と書いた。[13]この企業筋から出たハーディングの提案は「重要な革新」だとロイ・グリーンスレイドは考えた。 [25]
出発地タイムズ
ハーディングは、ルパート・マードックや取締役会の支持を得られなくなったことが明らかになった後、2012年末にタイムズを去った。 [26]デイリー・テレグラフ紙は、マードックがタイムズのニューズ・オブ・ザ・ワールドでのニューズ・インターナショナルの盗聴スキャンダルの報道方法に反対していたと報じた。[26]また、ハーディングは日刊紙と日曜紙を週7日発行に統合するという同社の意図の障害になっているように見えた。[27]また、当時、マードックはハーディングを「無能なマネージャー」と見なしていたと報じられた。[28]
ハーディングがスタッフに送った最後のメッセージ[29]は、彼が編集長の職を辞さないことを示唆していると解釈された。[30]彼は2013年7月に、「経営者が編集者と異なる見解を持っている場合、経営者は辞任しないだろうと理解している」とコメントした。[31] 2017年11月、パットナム卿は、フォックスによるスカイの完全買収をめぐる競争・市場庁への証言で、ハーディングが解任されたのはタイムズが2012年の大統領選挙でオバマ大統領を支持したためだと述べた。[32]
BBCニュース部長
2013年4月16日、ハーディングがBBCニュースの新責任者に任命されたことが発表された。この役職は以前はヘレン・ボーデンが務めていたが、[33] [34]正式に就任したのは2014年8月だった。[1]ハーディングがBBCの商業的ライバルであるタイムズ紙の編集長を務めていたことに関連して、インディペンデントのイアン・バレルは、タイムズ紙はハーディングの在任中、BBCを「最も激しく批判していた」と断言した。 [35]
ハーディング氏は2014年12月4日にスタッフに向けた最初のスピーチで[36] 、過去数年の論争を経てもBBCは調査報道を避けるべきではないと断言した[37] 。
2017年10月10日、ハーディングが2018年1月1日付けでBBCニュースのトップを退任することが発表された。[2] [38]後任にはフラン・アンズワースが就任した。[39]ハーディングは後に「新しいメディアベンチャー」に取り組んでいると報じられ、それをトータスと名付けた。[40] 2021年1月現在、このメディアには5万人近くの有料購読者がいる。[41]
その他の活動
ハーディングの著書「アルファ・ドッグス」は2008年春に出版された。[42] [43]ハーディングは英語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語を話す。[11]
彼は2018年3月に毎年恒例のカドリップ講演を行った。[44]
参考文献
- ^ ab 「ハーディング氏がBBCニュースディレクターに就任」、BBCニュース、2013年8月12日
- ^ サムソン、アダム（2017年10月10日）。「ジェームズ・ハーディングがBBCのニュースディレクターを辞任」フィナンシャル・タイムズ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「ガーディアン紙のアシスタント編集者メロペ・ミルズが『ニュースは違うやり方でできる』という認識でジェームズ・ハーディングのトータス・メディアチームに加わる」PressGazette 2018年10月。 2018年10月16日閲覧。
- ^ abcde Stephen Glover (2007年12月10日). 「変化する『時代』: 新編集者ジェームズ・ハーディングが直面する課題」. The Independent . 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「タイムズ紙編集長ジェームズ・ハーディングが辞任」BBCニュース、2012年12月12日
- ^ キャサリン・ラシュトン「ニュース・インターナショナルが合併を検討中、ジョン・ウィザロウがタイムズの編集長代理に任命」telegraph.co.uk、2013年1月18日
- ^ ハーピン・リー（2017年10月11日）。「ジェームズ・ハーディングはBBCのニュースディレクターを辞任した後、「明確な見解」を表明することを楽しみにしている」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。 2017年10月12日閲覧。
- ^ アンディ・マクスミス (2010年6月19日). 「ジョージ・オズボーン: 黄金の少年のための銀のスプーン」.インディペンデント. 2011年9月22日閲覧。
- ^ ロイ・グリーンスレイド（2010年12月10日）「ハーディング、シティ大学出身」ガーディアン紙。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「ロンドンSOAS大学」.
- ^ ab エイダン・ジョーンズ「プロフィール：ジェームズ・ハーディング」、ガーディアン、2007年12月7日
- ^ スティーブン・ブルック「ハーディング氏がタイムズのトップに就任」、guardian.co.uk、2007年12月7日
- ^ abc ジェームズ・ハーディング「報道機関を政治家の手に委ねるな」タイムズ、2012年11月27日
- ^ サラ・ピルチック「タイムズのユダヤ人編集者が辞任」、ユダヤ人クロニクル、2012年12月12日
- ^ オーウェン・エイモス「英国報道賞：タイムズ紙が今年の新聞」2013年6月2日アーカイブ、プレス・ガゼット、2009年3月
- ^ John Plunkett (2010年10月11日). 「タイムズ紙がタイムズ2の付録を復活」.ガーディアン. 2011年9月22日閲覧。
- ^ ジェームズ・ハーディング「タイムズの人員削減に関するジェームズ・ハーディングのメールを読む」、guardian.co.uk、2010年6月8日
- ^ ジェームズ・ロビンソン「タイムズ編集者がペイウォール計画を擁護」、guardian.co.uk、2010年5月25日
- ^ ジェシカ・エルゴット「JCC の時代の兆し」、ユダヤ人クロニクル、2011 年 4 月 14 日
- ^ 「タイムズ紙編集者ジェームズ・ハーディングがレベソンの前に再び現れる」telegraph.co.uk、2012年2月7日
- ^ ab Lisa O'Carroll「タイムズ編集者がメールハッキングを公表しなかったことについて高等法院判事に謝罪、guardian.co.uk、2012年2月7日
- ^ 「レベソン調査：タイムズ編集者がハッキングメールについて謝罪」、BBCニュース、2012年2月7日
- ^ Andrew Pugh「タイムズとナイトジャック - 恐ろしい物語のすべて」Wayback Machineで 2013 年 7 月 5 日にアーカイブ、Press Gazette、2012 年 2 月 8 日
- ^ ダン・サバグ「フリート街のレベソンに対する調和のとれた対応は崩壊」ガーディアン、2012年12月12日
- ^ ロイ・グリーンスレイド「ハーディングは国家と自主規制の間に第三の道を提案する」、guardian.co.uk、2012年11月27日
- ^ キャサリン・ラシュトン「ジェームズ・ハーディングがタイムズ紙編集長を辞任」telegraph.co.uk、2012年12月12日
- ^ ロイ・グリーンスレイド「ジェームズ・ハーディングはスタッフからのサポートを受け、素晴らしい送別会を迎える」、guardian.co.uk（グリーンスレイドのブログ）、2012年12月13日
- ^ プレストン、ピーター（2013年2月3日）。「ルパート・マードックが戻ってきた。今回は命令をツイートしている」オブザーバー。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ジェームズ・ハーディング「タイムズ紙編集長ジェームズ・ハーディング氏の編集スタッフへの辞任演説」、guardian.co.uk、2012年12月12日
- ^ リサ・オキャロル「タイムズ紙編集長ジェームズ・ハーディングが辞任」、guardian.co.uk、2012年12月12日
- ^ ガブリエル・ホランダー「ジェームズ・ハーディング氏、タイムズ紙編集長の座から追い出されたことを認める」、プレス・ガゼット、2013年7月5日
- ^ ポンスフォード、ドミニク（2017年11月24日）。「ジェームズ・ハーディングは、オバマを支持したため、ルパート・マードックによってタイムズの編集者として解雇されたとCMAに伝えられた」。プレス・ガゼット。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ジェイク・カンター「ジェームズ・ハーディングがBBCのニュースチーフに就任」放送、2013年4月16日
- ^ ジョシュ・ハリデイ「ジェームズ・ハーディングがBBCニュースのチーフに任命」、guardian.co.uk、2013年4月16日
- ^ イアン・バレル「BBC に加わることができて光栄: ジェームズ・ハーディング - BBC を粉々に破壊した男」、インディペンデント、2013 年 4 月 16 日
- ^ 「ジェームズ・ハーディング：BBCニュースと時事問題 - 私たちのストーリー」、BBCメディアセンター、2013年12月4日
- ^ ニューズナイトによるマカルパイン卿に関する 虚偽の主張と、ジミー・サヴィルに関する疑惑の調査の放棄は、現在では一般的に持続可能であると認められている。
- ^ 「ジェームズ・ハーディング：BBCのニュース部門責任者が退任」BBCニュース。2017年10月10日。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「BBC、フラン・アンズワース氏を次期ニュース部門長に任命」BBCニュース、2017年12月15日。 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「メディアニュース」。プライベートアイ。ロンドン：プレスドラム社。2018年7月27日。
- ^ トビット、シャーロット（2021年1月29日）。「トータスはコロナ禍でエンゲージメントとメンバーシップが「向上」と見ている」。プレスガゼット。 2021年1月30日閲覧。
- ^ Robert Colvile (2008年8月16日). 「Review: Alpha Dogs by James Harding」. The Telegraph . 2011年9月22日閲覧。
- ^ レナード・ドイル (2008年9月19日). 「アルファ・ドッグス、ジェームズ・ハーディング著：社会の楔の先端にいる投票狂たち」.インディペンデント. 2011年9月22日閲覧。
- ^ ハーディング、ジェーンズ（2018年3月22日）。「ジェームズ・ハーディングのヒュー・カドリップ講演全文」ガーディアン。 2018年3月22日閲覧。