ジェームズ・ゴードン・レッグ

ジェームズ・ゴードン・レッグ
ジェームズ・ゴードン・レッグ少将の公式肖像画、1920年
生まれる	( 1863-08-15 )1863年8月15日イギリス 、ロンドン、ハックニー
死亡	1947年9月18日（1947-09-18）（84歳）オーストラリア、ビクトリア州 オークリー
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1885–1924
ランク	中将
コマンド	参謀総長（1914–15、1917–20） 第2師団（1915–17） オーストラリア帝国軍（1915） 第1師団（1915）
戦闘/戦争	第二次ボーア戦争 第一次世界大戦
受賞歴	バス勲章受勲者[1] 聖ミカエル聖ジョージ勲章受勲者 勲功報告に記載 ダニーロ1世王子勲章グランドオフィサー（モンテネグロ）[2] レジオンドヌール勲章オフィサー（フランス）
関係	スタンレー・レッグ少将（息子）
その他の仕事	農家

ジェームズ・ゴードン・レッグ中将（CB、CMG、1863年8月15日 - 1947年9月18日）は、第一次世界大戦に従軍したオーストラリア陸軍の上級将校であり、1914年から1915年、および1917年から1920年にかけてオーストラリア最高位の陸軍将校である参謀総長を務めた。彼の息子、スタンリー・ファーガソン・レッグは少将にまで昇進した。

ジェームズ・ゴードン・レッグは、1863年8月15日にイギリスのロンドンのハックニーで8人兄弟の長男として 生まれました。家族は1878年にオーストラリアに移住しました。レッグはイギリスのサリー州にあるクランリー・スクールとシドニー・グラマー・スクールで教育を受けました。レッグは1884年にシドニー大学を卒業し、文学士、1887年に文学修士、1890年に 法学士号を取得しました。

レッグは1886年から1890年までシドニー・ボーイズ・ハイスクールで教鞭を執った後、弁護士業を引退し、 1891年3月6日にニューサウスウェールズ州の弁護士資格を得た。彼の法律家としてのキャリアの成果の一つは、1825年から1862年にかけてニューサウスウェールズ州で最高裁判所で審理した事件であり、すぐに「レッグの報告書」として知られるようになり、「法廷での議論で頻繁に引用される」ようになった。^[3]

レッグは1885年に第3ニューサウスウェールズ歩兵連隊の中尉に任命されたが、翌年辞職した。1887年10月、第1ニューサウスウェールズ連隊の少尉に任命された。1892年に中尉に昇進。1894年にニューサウスウェールズ常備軍の大尉に任命された。彼はすぐにインドでのイギリス軍の任務に出発し、第5竜騎兵連隊で1か月、クイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊で3か月勤務した。1899年にレッグは、20歳から25歳の男性に義務的な軍事訓練を課す、9万人の「オーストラリア国防軍」の提案を連合軍協会に提出した。^[4]

1899年10月に第二次ボーア戦争が勃発すると、レッグはウィリアム・ホームズ中尉を部下の一人とする歩兵中隊の指揮官に任命され、12月に大尉に昇進した。^[5]中隊は1899年11月に南アフリカに向けて出発し、到着後すぐにオーストラリア連隊に編入された。元々は歩兵部隊であったが、2月に騎馬隊になった。レッグはニュー・サウス・ウェールズ派遣隊の独立を主張し、それが成功し、1900年4月7日、オーストラリア連隊は解散され、植民地連隊はサー・イアン・ハミルトン中将の指揮下で新しい騎馬師団を編成した。レッグの中隊は第1ニュー・サウス・ウェールズ騎馬ライフル連隊に編入された。彼はダイアモンド・ヒル、エランズ川、ベット川、ザンド川で戦闘に参加した。1900年12月、彼の中隊は12か月の任務を終えてオーストラリアに戻った。

オーストラリアに帰国後、レッグは名誉少佐の階級を与えられ、1903年に国防法を起草する委員会の書記となり、1904年には総督の名誉副官となった。同年、レッグは軍法に関するハンドブックを出版した。そして1904年9月1日、少佐に昇進し、シドニーの第2軍管区司令部で副参謀長に就任した。

第二次ディーキン政権の発足とともに、レッグはトーマス・ユーイング国防大臣の直属となり、義務的な軍事訓練を基礎とした連邦陸軍の全面的再建の主任計画者として働き始めた。「彼は今やディーキンのお気に入りの兵士であり、国防大臣でもあった」^[3]

1907年、彼はメルボルンの陸軍本部でウィリアム・ブリッジス大佐の下で働き始めた。臨時中佐の階級で、レッグは1909年1月に補給総監および軍事委員会のメンバーに任命された。1909年12月17日、軍事委員会が彼の昇進を承認しなかったため、彼は中佐の実質的な階級に昇進した。

1909 年 12 月にキッチナー元帥がオーストラリアを訪問したとき、レッグは彼と非常に緊密に協力しました。キッチナーの防衛計画として知られる防衛計画は、主にレッグによって策定されました。1910 年 3 月から 1911 年 6 月まで、レッグは作戦部長および補給総監を務めました。

1912年1月、レッグはロンドンの帝国参謀本部のオーストラリア代表に任命された。レッグは日本軍の戦力に関する情報をオーストラリアに送った。レッグはイギリス陸軍を観察し、特にイギリス陸軍航空隊に感銘を受け、オーストラリア航空隊設立の準備の迅速化に貢献した。

1914 年 5 月 1 日、レッグは大佐の階級で参謀総長に任命されたが、帰国したのは 1914 年 7 月になってからであった。レッグがアデレードに到着した頃には戦争が勃発していた。ブリッジズがオーストラリア帝国軍(AIF) の組織化に忙殺されていたため、レッグはニューギニアでの任務のためにオーストラリア海軍および軍事遠征軍の組織化を引き継いだ。ブリッジズが海外に出発すると、レッグは AIF の増援部隊の訓練責任を引き継いだ。

1915年5月、モナッシュ渓谷でブリッジスがトルコ軍の狙撃兵に致命傷を負うと、オーストラリア政府は第1師団とオーストラリア軍司令官の両方の職をブリッジスの後任にレッグを当然のように選んだ。オーストラリア軍の野戦指揮官、ハリー・ショーベル大佐、ジェームズ・ホワイトサイド・マッケイ大佐、ジョン・モナッシュ大佐は、自分達より年下で戦闘経験もない士官に抜擢されたことに失望し、ウィリアム・バードウッド将軍とハミルトン将軍に抗議した。アンドリュー・フィッシャー首相はレッグの任命を堅持し、レッグの不人気は彼が能力によって他の士官よりも出世したことにあるとして、1915年6月22日にレッグを少将に昇進させた。^[6]

レッグは1915年6月24日にマドロスに到着し、新しい部下の尊敬を勝ち取るべく働き始めた。彼は大佐たちがイギリス軍の准将に昇進し、旅団指揮官に就任した時​​点での年功序列が適用されるよう手配した。レッグはまた、オーストラリア軍将校をイギリス軍将校の同階級より下位に据えるというイギリス軍の提案にも反対した。バードウッドの提案で、レッグはエジプトのオーストラリア軍基地を視察し、メルボルンのオーストラリア政府に勧告を電報で送った。バードウッドは、そのような連絡は自分を通して行うべきだと考え、これに憤慨した。

レッグは、アンザック湾での8月の攻勢の計画をめぐってバードウッドと衝突した。レッグは前任者と同様に、ローン パインへの攻撃は、まずその上の高地を占領しなければ、費用がかさみ、おそらく無駄になるだろうと感じていた。バードウッドは、ローン パインのような重要な拠点を攻撃して初めて、トルコ軍が主力の攻撃に対抗するのを阻止できると主張した。その後の展開で、両者の考えが正しかったことが証明された。

1915年7月11日、エジプトで編成が始まった第2師団の指揮を執ろうとしていたマッケイ准将が足を骨折し撤退したため、バードウッドはレッグを現場から外す機会を捉えた。バードウッドはレッグをエジプトに派遣し、代わりに第2師団の指揮を執らせた。この役職に任命されると、レッグのAIF指揮権は失効した。

レッグは、第2師団をできるだけ早く戦闘準備させることがいかに難しいかについて幻想を抱いていなかった。師団の重要部隊の多くが存在しないか、まだオーストラリアにいることを知っていたからだ。司令部スタッフのために経験豊かな士官を見つけることも同様に困難だった。ハミルトンが8月に師団をガリポリへの断片的な投入に呼び戻したとき、レッグの仕事はまだ終わっていなかった。レッグは第6旅団とともにガリポリに戻った。1915年9月2日、リムノス島の南約60kmで、輸送船HMTサウスランドがドイツの潜水艦の魚雷攻撃を受けた。レッグは、この状況を静かに、そして機転を利かせて処理したことで多くの人の賞賛を浴び、最終的に病院船ニューラリアに移された最後の400名の隊員とともに船上に残った。この事件で約32名のオーストラリア人が死亡した。

第2師団が第1師団を交代し、ベテラン兵をレムノス島で休ませた。10月中旬から、レッグはアレクサンダー・ゴドレー少将が不在のときはいつでも軍団司令官として行動した。レッグは軍団の臨時指揮官となった初のオーストラリア人となった。レッグはアンザック湾の防衛を強化するための数々の計画に着手したが、これは非現実的と考える者もいれば、まったくの天才的兆候を示すと考える者もいた。1915年11月23日、レッグは病気のためエジプトに避難した。

1916 年 1 月、レッグはエジプトで第 2 師団の指揮を再開しました。1916 年 3 月 13 日、第 2 師団は西部戦線への長い旅路に着くため、アレクサンドリアに向けて列車に乗り込み始めました。1916 年 4 月 7 日の夜、第 2 師団は初めて前線に入り、アルマンティエール近郊の「育成」地区として知られる地域に入りました。前線の静かなこの地区は、両軍が新しい部隊を西部戦線の状況に順応させるために使用されました。師団はすぐに襲撃に巻き込まれ、バードウッドが推奨よりも密集した人員を前線に配置することに固執したため、多くの死傷者が出ました。

1916 年 7 月 27 日、ポジエールの前線に進軍したイギリス予備軍司令官ヒューバート・ゴフ将軍は、レッジにポジエール高地を直ちに占領するよう命じた。7 月 28 日から 29 日にかけて行われた攻撃は準備不足のため完全に失敗し、師団は 3,500 名もの死傷者を出した。レッジは失敗の責任の大部分を負わされた。

その後の数日間、レッグは別の攻撃の準備に努めたが、その間ずっと敵からの猛烈な圧力にさらされていた。敵は第 2 師団の陣地を絶え間なく砲撃し、最初は 8 月 2 日、続いて 8 月 4 日に延期せざるを得なかった。ゴフとダグラス・ヘイグ将軍は、この延期に不満を抱き、レッグのせいにした。攻撃は最終的に完全に成功し、ポジエール高地はオーストラリア軍の支配下に入った。ポジエールでの 12 日間の作戦で、第 2 師団は 6,848 名の兵士を失い、ほぼ 3 分の 1 の兵力を失った。

1917 年 1 月 28 日、レッグは再びインフルエンザに罹り、バードウッドはこれを機に彼を指揮官の職から解いた。回復すると彼はオーストラリアに戻り、1917 年 4 月 30 日に監察総監に任命された。1917 年 8 月 1 日、彼は再び参謀総長となり、大佐の永久階級に戻ったが、少将の階級は名誉階級として保持された。参謀総長としてのレッグの役割は、オーストラリアの政治家との交渉と、海外のオーストラリア軍への増援だった。

1918 年、レッグは連合国が戦争に負けた場合に日本軍からオーストラリアを防衛する方法を検討し始めた。戦後の軍隊の構成を検討する中で、レッグは独立したオーストラリア空軍と航空戦力の主要な役割を強く主張するようになり、1919 年 1 月にその問題を調査する委員会に任命された。1920 年 1 月、レッグはハリー・ショーベルが議長を務める将来の陸軍構造を検討する委員会に任命された。

1920年1月2日、レッグは少将に昇進した。1920年6月1日、彼はダントルーンの王立陸軍士官学校の校長となった。1922年の防衛予算削減で、レッグはスタッフの大半とともに人員整理された。彼は1922年8月1日に除隊名簿に載せられ、1924年1月14日には退役名簿に載せられ、名誉中将の階級を与えられた。1924年2月、彼はレジオンドヌール勲章を授与された。

早期退職のためレッグは年金を受給できなかったが、オーストラリア首都特別地域にあるウィータンジェラ農場の北にある400エーカー（160ヘクタール）の農場の賃借権を購入するために兵士定住計画から資金を得ることができた。彼はイギリスの学校とシドニーの旧居にちなんでその農場を「クランリー」と名付け、豚や馬を飼育し、ジャガイモを栽培した。この地域は羊の産地としてよく知られていたため、地元の農民の多くは彼を変わり者だと思った。農場は、計画されていたキャンベラ・ヤス鉄道が農場を通過する予定だったが建設されなかったことや、1937年から1937年にかけて干ばつがあったことなど、さまざまな理由で失敗した。 ^[7]

1923年までに、クランレイに管理者と作業員のためのコテージが建てられ、トラクターを含む農業機械が購入され、ギニンデラ川を渡るコンクリートの堰が建設中だった。メインハウスは、彼が軍人としてのキャリアの初期にインドで見た家屋をモデルにしていた。外観は四角く、平らな屋根は砦やブロックハウスに似ており、ギニンデラ川の砂を使って現場でコンクリートブロックを成形して建てられた。中央にはベランダの中庭があり、10の部屋が囲んでおり、各部屋には中庭への入り口があった。^[7]

レッグは1947年9月18日にビクトリア州オークリーで亡くなり、チェルトナム墓地に埋葬された。彼の遺志に従い、墓碑や墓石は建てられていない。彼の妻は2週間ちょっと前にシドニーで亡くなり、家族の介護を受けていた。彼女は約3年前に健康上の理由で農場を去っていた。

2011年、オーストラリア首都特別地域ラサムのキングスフォード・スミス・ドライブとサザン・クロス・ドライブの角にあるレッグの家と「クランリー農場」（ 35°13′35.7″S 149°2′3.5″E / 35.226583°S 149.034306°E / -35.226583; 149.034306）の跡地は、どちらも目立った痕跡を残していないが、オーストラリア首都特別地域遺産評議会によって2004年文化遺産法に基づく登録の対象として検討されたが、すべての理由で却下された。この決定^[7]には、レッグの生涯と、引退後もオーストラリア首都特別地域に留まった理由が詳細に記されている。農場の場所は、今もラサム内の空き地となっている。この農場は、知的障害のある3～12歳の子供たちに教育プログラムを提供するクランリー スクールによって記念されており、農場の敷地から西に約200mのホルトのスターク ストリートに位置しています。

• Coulthard-Clark, CD (1988)。 「オーストラリア人は応募する必要がない：ゴードン・レッグ中将の悩ましい経歴」シドニー：Allen & Unwin。ISBN 0-04-300104-1。
• Coulthard-Clark, CD (1986)。「 Legge , James Gordon (1863–1947)」。オーストラリア人名辞典。第10巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。pp. 63–65。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
• マレット、ロス。「第1AIFの将官たち」。オーストラリア国防軍士官学校。オーストラリア政府。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。