Loading article…
ハイメ・エレーラ・ビュートラー | |
|---|---|
 | |
| メンバー米国下院 ワシントン第3地区出身 | |
| 在任期間 ：2011年1月3日～2023年1月3日 | |
| 先行 | ブライアン・ベアード |
| 後継者 | マリー・グルーゼンカンプ・ペレス |
| メンバーワシントン下院 18区から | |
| 在任期間 ：2007年11月29日～2011年1月2日 | |
| 先行 | リチャード・カーティス |
| 後継者 | アン・リバース |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェイミー・リン・ヘレラ 1978年11月3日米国 カリフォルニア州グレンデール |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
ダニエル・ビュートラー （ 2008年卒業 |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | ワシントン大学ベルビューカレッジ( BA ) |
ジェイミー・リン・ヘレラ・ビュートラー（/ h ə ˈ r ɛ r ə ˈ b ʌ t l ər / hə- RERR -ə BUT -lər ; [1] 1978年11月3日生まれ）は、アメリカの政治家であり、 2011年から2023年までワシントン州第3選挙区のアメリカ合衆国下院議員を務めた。この選挙区はワシントン州南西部にあり、オレゴン州ポートランド都市圏からコロンビア川を挟んだ向かい側にある。共和党員であるヘレラ・ビュートラーは、以前はワシントン州下院議員を務めた。
ヘレラ・ビュートラーは、 1月6日の米国議会議事堂襲撃事件後にドナルド・トランプ大統領の弾劾に賛成票を投じた共和党員10人のうちの1人だった。[2] [3] トランプ大統領の上院裁判中、彼女は証人として声明を発表した。[ 4 ]これにより、共和党の候補者数名が予備選挙で挑戦した。彼女は2022年の包括予備選挙で3位に終わり、民主党のマリー・グルーゼンカンプ・ペレスが後を継いだ。[5]
幼少期、教育、そして初期のキャリア
ジェイミー・リン・ヘレラは、カリフォルニア州グレンデールで、キャンディス・マリー（ラフ）とアルマンド・D・ヘレラの娘として生まれました。彼女の父親はメキシコ系で、母親はイギリス、アイルランド、スコットランド、ドイツの血を引いています。[6] [7]彼女は、父親が石版印刷工だったリッジフィールドで育ちました。[8]彼女は9年生まで自宅で学び、バスケットボールをしていたプレーリー高校を卒業しました。2004年、ヘレラはワシントン大学でコミュニケーション学の学士号を取得しました。[9]
ヘレラはワシントン州上院とワシントンD.C.のホワイトハウス政治局でインターンとして勤務した。2004年にはワシントン州上院議員ジョー・ザレリの事務所でインターンとして働き、ザレリは後にヘレラの選挙運動を支援した。[10]彼女は米国下院議員キャシー・マクモリス・ロジャースの上級立法補佐官であった。[11]
ワシントン州下院
2008年の選挙
ヘレラは州議会議員に立候補するため第18立法区に戻り、 2007年にセックススキャンダルで辞任したリチャード・カーティスの後任としてワシントン州下院議員に任命された。 [12]彼女は2008年の選挙で60%の得票率で勝利し、議席を維持した。[13]
在職期間
ヘレラは州議会の党指導部で最年少の副院内総務に選出された。彼女が最初に提出した法案は、軍務に就いている事業主に減税を与えるものだった。クリスティン・グレゴワール知事は2008年3月27日にこの法案に署名し、法律として成立させた。[14]
下院議員時代には、ヘレラ氏は市、学区、民間リーグが運営する地域スポーツプログラムにおける男女平等の扱いを義務付ける上院法案5967にも反対した。[15]
委員会の任務
- ヘルスケアとウェルネス
- 人材サービス
- 交通[16]
米国下院
選挙
2010
ヘレラは、民主党現職のブライアン・ベアードが引退したときにワシントン第3選挙区から出馬した。彼女は28%の得票率で総選挙に進み、共和党候補のデビッド・ヘドリックとデビッド・カスティーヨを大きく引き離した。民主党の州議会議員デニー・ヘックが31%の得票率で第1位となった。[17] [18] [19]
ヘレラは150万ドル以上の寄付金を集めたが、そのうち62%は個人寄付者から、35%は政治活動委員会からのものだった。最大の寄付者は建設・採掘請負業者のキーウィット・コーポレーションで、彼女の選挙運動に1万6000ドル以上を寄付した。[20]
選挙期間中、彼女は州共和党指導者のキャシー・マクモリス・ロジャースや元上院議員のスレイド・ゴートンから支援を受けた。[10] コロンビアン紙は彼女を「共和党の新星」と呼んだ。[10] 10月、ヘレラはタイム誌の40歳未満の40人の一人に選ばれた。「ワシントンの共和党員はティーパーティーの挑戦を乗り越え、エバーグリーン州の第3選挙区で共和党予備選に勝利した。現在、31歳のラテン系で元議会スタッフのヘレラは、11月に長年民主党の政治家に挑戦するにあたり、アウトサイダーとして自分自身をうまく作り変えた。」[21]
11月の総選挙では、ヘレラが53%対47%でヘックを破った。[22]彼女は選挙区の6つの郡のうち5つで勝利した。[23]ヘックは後にワシントンの第10選挙区の代表となり、ヘレラと共に活動した。[24]
2010年12月22日、彼女は夫の姓を名乗り、今後はハイメ・エレーラ・ビュートラーと名乗ることを発表した。[1]
2012
ヘレラ・ビュートラーは2012年1月に再選への立候補を表明した。彼女はすぐに2人の対立候補、民主党のジョン・ホーゲンと無所属のノーマ・ジーン・スティーブンスを資金面で上回り、61%の票を獲得して予備選挙で勝利した。[25]選挙戦の終わりまでに、彼女は150万ドル以上を集め、ホーゲンは1万ドルだった。[26]彼女は60%対40%でホーゲンを破った。[27]
2014
ヘレラ・ビュートラーは2014年に再選を目指して出馬した。共和党のマイケル・デラバール候補と民主党のボブ・ディンゲサル候補が対決した。[28] [29]ディンゲサル候補とヘレラ・ビュートラーは総選挙に進み、ヘレラ・ビュートラーが60%対40%でディンゲサル候補を破った。[30]
2016
無党派の包括的予備選挙では、ヘレラ・ビュートラー氏が55.4%の得票率で1位となり、民主党のジム・モーラー氏は24.4%で2位となった。総選挙では、ヘレラ・ビュートラー氏が62%の得票率で勝利し、モーラー氏は38%だった。
2018
無党派の包括的予備選挙では、ヘレラ・ビュートラー氏が40.9%の得票率で1位となり、ワシントン州立大学バンクーバー校の政治学教授である民主党のキャロリン・ロング氏は36.6%で2位となった。予備選挙では、民主党が50%強の得票率を獲得した。[31]総選挙では、ヘレラ・ビュートラー氏が53%の得票率でロング氏を破り、初選挙以来最も接戦となった。彼女は、カスケード山脈の西側または太平洋岸で議席を獲得した2人の共和党員のうちの1人で、もう1人はアラスカ州のドン・ヤング氏であった。
2020
ヘレラ・ビュートラー氏は包括的予備選挙で56％以上の票を獲得し、ロング氏は40％弱の票を獲得し、両者の再戦が実現した。[32]総選挙では、ヘレラ・ビュートラー氏が2018年よりも大きな差で勝利し、ロング氏を約13ポイント差で破った。[33]
2022
元グリーンベレーの ジョー・ケントは、 2022年連邦議会予備選のトップ2候補者でヘレラ・ビュートラーに挑戦した。[34]トランプ支持者のケントは、トランプの弾劾に投票したため出馬した。[34]ケントは、2020年の大統領選挙は不正だったという主張を支持しており、トランプは議事堂襲撃の責任を負っていないと述べている。[35]無党派の包括的予備選では、ヘレラ・ビュートラーはケントと民主党のマリー・グルーゼンカンプ・ペレスに敗れ、総選挙に進むことができなかった。[5] 8月9日、彼女は敗北を認め、「私は常に真実を語り、自分の信念を貫き、国にとって最善であるとわかっていることをしたことを誇りに思う」と述べた。[36]ケントはその後、グルーゼンカンプ・ペレスに総選挙で敗れた。[37]
在職期間
2011年3月、ヘレラ・ビュートラー議員は議会に初の法案を提出した。「貯蓄から始める法案」は、議員、大統領、副大統領の給与を10%削減する内容だった。[11]
2013年7月に娘アビゲイル（ポッター症候群と診断された）が誕生した後、ヘレラ・ビュートラーは、重要な投票のために下院で活動を続けるが、アビゲイルの世話に多くの時間を費やすと発表した。[38] [39] [40]
2014年6月、ヘレラ・ビュートラー議員は、メディケイドで医療上の複雑な問題を抱える子供たちのケアを調整するのに役立つ「特別な子供たちのケア促進法案」を提案した。[41]この法案は委員会で可決されたが、下院本会議では採決されなかった。[42]
ヘレラ・ビュートラーは共和党メインストリート・パートナーシップ[43] [44]と連邦議会西部議員連盟[45]のメンバーである。
2019年12月18日のドナルド・トランプ大統領に対する最初の弾劾では、ヘレラ・ビュートラー氏は他の共和党員全員とともに、両方の弾劾条項に反対票を投じた。[46] 2021年1月12日、彼女は6日前の米国議会議事堂襲撃の後、トランプ大統領が「就任宣誓に反する行動をとった」という「議論の余地のない証拠」を挙げ、トランプ大統領の2度目の弾劾を支持すると発表した。彼女はトランプ大統領が襲撃を扇動したと非難し、大統領選挙の結果の認定に反対するよう議員らに圧力をかけ続け、「攻撃を止めるために有意義なことを何もしなかった」と非難した。彼女はトランプ大統領が暴力を非難した最初の声明を「哀れだ」と呼んだ。トランプ大統領を弾劾すれば「共和党支持者を激怒させるだけ」だという主張に対し、ヘレラ・ビュートラー氏は、自身も共和党員として、自分や他の共和党員にとって「我々の中の人々が真実を選んだときが最善だ」と信じていると述べた。[47]翌日、彼女と他の9人の共和党議員はトランプの弾劾に投票した。[3]投票に対する選挙区の共和党員からの反発に応えて、ヘレラ・ビュートラーは1月15日に自身の推論を詳しく説明したツイッター投稿を数回行い、トランプが弾劾に値する行為を行ったことを証明する「議論の余地のない公開された事実」を引用した。[48]少数党院内総務のケビン・マッカーシーがトランプに暴徒たちに暴動をやめるよう伝えるよう求め、トランプは「まあ、ケビン、この人たちはあなたよりも選挙に腹を立てていると思う」と答えたと彼女は述べた。[49]彼女はCNNの記者に対し、この発言は「[トランプは]気にしていなかったか（これは弾劾に値する、自国への攻撃を許すことはできないから）、あるいはそれが起こることを望み、それで構わなかったかのどちらかであり、私はとても怒っている」ことを示していると語った。[49]
2021年3月、彼女は2021年アメリカ救済計画法案に反対票を投じた。[50]
11月30日、ヘレラ・ビュートラー議員はHR550「2021年予防接種インフラ近代化法案」に賛成票を投じた。この法案は、ワクチン接種の記録を保持する機密性の高い人口ベースのデータベースの作成に役立つ。[51]
委員会の任務
- 予算委員会
- 労働、保健福祉、教育および関連機関に関する小委員会[52]
- 立法府小委員会（上院議員）[53]
- 合同経済委員会[52]
党員集会の会員
- 議会ヒスパニック会議
- 共和党メインストリートパートナーシップ[54]
- 共和党統治グループ[55]
- 問題解決者会議[56]
政治的立場
2021年に始まった第117回米国議会では、ヘレラ・ビュートラー議員は90%の確率で党派に沿って投票し、下院議員の中で35番目に超党派的な議員となった。[57]トランプ大統領の任期中、ヘレラ・ビュートラー議員は79.7%の確率で彼の立場に沿って投票した。[58]議会での在任期間が長くなるにつれて、彼女の党派的な評判は和らいだ。[59]
バイオディフェンス
2019年、国家安全保障上の脅威に対応する製品を開発する企業のコンソーシアムであるバイオセキュリティ同盟は、ヘレラ・ボイトラー氏に2019年議会バイオセキュリティチャンピオン賞を授与した。この賞は、国家安全保障に対する主要なバイオセキュリティの脅威を防止し、それに対抗する国の能力を向上させるために活動する議会議員に年に一度授与される。[60]
予算
2011年4月、ヘレラ・ビュートラーはポール・ライアンの予算案に賛成票を投じた。この予算案は高所得者の税金を35%から25%に引き下げ、メディケアをバウチャー制度にする内容だった。[61]
ドナルド・トランプ
2019年12月、ヘレラ・ビュートラー議員はトランプ大統領の弾劾に反対票を投じ、司法妨害と権力乱用への関与を示す証拠が不十分だと述べた。[62] [63] 2021年には、 2021年の米国議会議事堂襲撃事件を受けてトランプ大統領の2度目の弾劾に賛成票を投じ、この事件はトランプ大統領が扇動したものであると非難した。[64] [65]
2021年5月19日、ヘレラ・ビュートラー議員は、 1月6日の米国議会議事堂襲撃事件を調査するための委員会を設立する法案を承認するために、民主党議員全員とともに投票した35人の共和党員の一人であった。[66]
健康管理
2012年の討論会で、ヘレラ・ビュートラー氏は、2年前の2010年に法律となった患者保護・医療費負担適正化法（PPACAまたはACA、通称オバマケア）の廃止を支持すると述べた。 [67]
しかし、5年後の2017年3月、ヘレラ・ビュートラー議員は、メディケイドに頼っている子供たちに悪影響を与えるとして、オバマケアの共和党代替法案であるアメリカ医療保険法案に反対票を投じる意向を示した。[68]
移民
トランプ大統領がイスラム教徒が多数を占める7カ国からの移民を禁止する大統領令を発令した後、シアトル・タイムズ紙は2017年1月に、ヘレラ・ビュートラー氏が「大統領令に漠然と批判的だったが、反対や具体的な変更を求めるとは言わなかった」と報じた。[69]
ヘレラ・ビュートラー議員は、2020年度の残りの会計年度に利用可能なH-2Bビザをほぼ2倍に増やすことを国土安全保障省に認可する2020年追加統合歳出法案に賛成票を投じた。[70] [71]
ヘレラ・ビュートラー議員は統合歳出法案（HR 1158）に賛成票を投じた。[72]この法案は移民関税執行局が保健福祉省と協力して、同伴者のいない外国人児童の不法移民スポンサーを拘留または追放することを事実上禁止している。[要出典]
イラク
2021年6月、ヘレラ・ビュートラー下院議員は、イラクに対するAUMFの廃止に賛成票を投じた49人の下院共和党議員の一人であった。 [73] [74]
LGBTの権利
2022年7月、彼女は同性結婚や異人種間結婚に対する連邦保護を確立する結婚尊重法に反対票を投じた。 [75] 2022年12月8日、彼女は下院の他の38人の共和党員とともに結婚尊重法の最終可決に賛成票を投じた。[76]
性的虐待
2013年11月、ヘレラ・ビュートラーは軍の性的暴行の増加に対処する軍事司法改善法案の共同提案者となった。この法案により、軍の指揮系統はそのような事件を評価し対応する権限を失うことになる。「軍の指導部がこの深刻な問題に対処しようと努力しているにもかかわらず、問題は依然として残っている」と彼女はニュースリリースで述べた。「国防総省の報告書によると、当局に報告されているのは6件に1件にも満たない。その多くは上官による報復を恐れているためだ。4分の1の場合、これらの犯罪の加害者は被害者の直属の指揮系統にいた。」[77]
2017年12月、トランプ大統領は2018年の国防権限法（NDAA）に署名したが、これにはヘレラ・ビュートラー議員とスーザン・デルベーン議員（WA-01）の児童虐待責任強化法（HR 1103）の一部が含まれていた。この法律は、児童虐待の被害者の一部に正義を否定していた法の抜け穴を塞いだ。[78]
スティーブ・バノン
2021年10月21日、ヘレラ・ビュートラー氏は、スティーブ・バノン氏を議会侮辱罪で起訴することに投票した下院共和党議員9人のうちの1人だった。[79]
ウクライナ
2022年、ヘレラ・ボイトラー氏はウクライナ政府に約140億ドル（2023年には146億ドルに相当）を提供することを決議した。[80] [81]
議会退任後のキャリア
2023年1月に議会を去った後、ヘレラ・ビュートラーは小児病院協会（CHA）に戦略顧問として雇われた。 [82] 2023年10月、彼女は2024年のワシントン州公有地委員選挙への立候補を発表した。[83]
私生活
2008年8月、ヘレラはシーポート航空に勤務していたダニエル・ビュートラーと結婚した。[1]夫婦はワシントン州カマスに住んでいる。[16] 2010年12月、彼女は夫の姓を名乗り、今後はジェイミー・ヘレラ・ビュートラーとして知られるようになると発表した。[1]
2013年5月、ヘレラ・ビュートラーは夫と第一子を授かる予定であることを発表した。2013年6月、彼女は胎児がポッター症候群と診断されたことを発表した。ポッター症候群は、腎機能障害により羊水が異常に少なくなり、肺の正常な発育が阻害される、しばしば致命的な病気である。ニュースを読んだ見知らぬ人が、彼女に実験的な治療を試してみるよう提案した。子宮に生理食塩水を注入し、腎臓なしで胎児が発育できるようにするというものである。彼女はいくつかの病院を試したが、「ほとんどの病院は電話を折り返しさえしなかった」とCNNに語った。最終的に、ジョンズ・ホプキンスの医師がこの治療を試すことに同意した。結果は即効性があった。彼女は4週間、注射を受けるために毎朝コロンビア特別区からボルチモアまで車で通った。[84]
ヘレラ・ビュートラーは、議員在職中に出産した9人目の女性である。[85] [86] 2013年7月29日、彼女の赤ちゃんが2週間早く、妊娠28週で生まれたことが発表された。女の子のアビゲイルは腎臓なしで生まれ、両方の腎臓なしで自力で呼吸した記録された医学史上初の子供となった。ヘレラ・ビュートラーはFacebookの投稿で、「彼女はまさに奇跡です」と述べた。[87] 2013年7月24日、ヘレラ・ビュートラーは健康上の理由で、国家安全保障局に関する点呼投票を欠席した。彼女がアビゲイルの出産を明らかにしたとき、それが重要な投票と考えられていた投票を欠席した理由であると理解された。[88]
2013年12月初旬、ヘレラ・ビュートラー医師は、アビゲイルが生後約6か月で退院すると発表した。[89] [90] 2016年2月8日、2歳の時にカリフォルニア州スタンフォードのルシール・パッカード小児病院で父親から腎臓移植を受けた。[91] [92] [93]
2016年5月、ヘレラ・ビュートラーさんは男児を出産した。[94] 2019年5月、彼女は3人目の子供であるイサナちゃんという女の子を出産した。[95]彼女の夫は専業主夫である。[96] [84]
選挙の歴史
* 記名候補者および少数候補者に関する注記: 2020 年、記名候補者は 977 票を獲得しました。
参照
参考文献
- ^ abcd Song, Kyung M. (2010年12月22日). 「ジェイミー・ヘレラ、遅ればせながら夫の姓を名乗る」シアトル・タイムズ。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「共和党議員10人がトランプ大統領の弾劾に賛成、裁判は上院へ」FOX 35 2021年1月13日。
- ^ ab 「下院共和党議員10人が水曜日にトランプ大統領弾劾に投票」CNN。2021年1月13日。 2021年1月13日閲覧。
- ^ 「上院、トランプ裁判の証人尋問に投票」ザ・ヒル。2021年2月13日。 2021年2月13日閲覧。
- ^ ab Ward, Myah; Mutnick, Ally (2022年8月9日). 「共和党のヘレラ・ビュートラー氏、トランプ大統領弾劾投票後に予備選で敗北」POLITICO . 2022年8月9日閲覧。
- ^ Song, Kyung M. (2011年4月1日). 「新人議員ヘレラ・ビュートラー氏、自らの進路を定めようとする」シアトル・タイムズ. 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「Jaime Herrera ancestry」. freepages.rootsweb.com . 2019年5月21日閲覧。
- ^ ダービン、キャシー（2010年7月23日）。「ジェイミー・ヘレラ：『原則に忠実』でいる」コロンビアン。 2019年1月5日閲覧。
- ^ バローネ、マイケル(2013)。『アメリカ政治年鑑 2014』。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。
- ^ abc Durbin, Kathie (2010年7月23日). 「ジェイミー・ヘレラ: 『原則に忠実』を貫く: 共和党の州議会議員は両党を批判することをためらわない」.コロンビアン. 2010年9月1日閲覧。
- ^ ab Dake, Lauren (2014年7月6日). 「Herrera Beutler charts own course」. The Columbian . 2019年5月21日閲覧。
- ^ ジェラニオス、ニコラス・K.、ウッドワード、カート（2007年10月31日）。「彼女は2012年に民主党のジョン・T・ホーゲンを60対40の差で破り再選された。彼女は2013年1月に2期目を開始した」。KATU。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「立法地区18 - 州代表ポジション1」。results.vote.wa.gov 。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「Biography – Jaime Herrera Beutler」。GOP.gov。2008年3月27日。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ドン（2009年4月12日）。「キャピトル・ディスパッチ：上院民主党、所得税を主張」デイリー・ニュース。 2013年8月22日閲覧。
- ^ ab 「経歴」。州議会共和党の公式ウェブサイト。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月2日閲覧。
- ^ 「Jaime Herrera 情報」。下院共和党員。2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
- ^ ラ・コルテ、レイチェル（2010年8月17日）。「なんと、ヘレラが第3地区の選挙戦で早々にリード」シアトル・タイムズ。 2010年9月2日閲覧。
- ^ 「WA District 3 – Open Primary Race – Aug 17, 2010」。 Our Campaigns 。 2013年8月22日閲覧。
- ^ 「ヘレラ選挙資金」。Open Secrets。2011年11月19日閲覧。
- ^ “ハイメ・エレーラ”.時間。 2010 年 10 月 14 日。
- ^ Buck, Howard (2011年1月6日). 「Herrera Beutler strides into House seat」. The Columbian . 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「WA District 3 Race – Nov 02, 2010」。 Our Campaigns 。 2013年8月22日閲覧。
- ^ Schrader, Jordan, Shannon, Brandon (2013年11月6日). 「民主党のデレク・キルマー、デニー・ヘックが議会選挙で勝利」。The News Tribune。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ワシントン州長官」サム・リード。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ^ マシュー、スティービー。「ヘレラ・ビュートラーが2期目に勝利」。コロンビアン。
- ^ 「WA District 3 Race – Nov 06, 2012」。 Our Campaigns 。 2013年8月22日閲覧。
- ^ マシュー・スティービー（2013年11月7日）。「ヘレラ・ビュートラーの共和党の挑戦者デラバーがクラーク郡共和党役員会を退任」コロンビアン。 2014年1月12日閲覧。
- ^ マシュー・スティービー（2013年12月9日）。「リッジフィールドの民主党員がヘレラ・ビュートラー氏に対する出馬を発表」。コロンビアン。 2014年1月12日閲覧。
- ^ ワイマン、キム。「米国下院議員第3選挙区」ワシントン州国務長官。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月7日閲覧。
- ^ 「ワシントン州予備選挙：共和党のマクモリス・ロジャース、ヘレラ・ビュートラー両候補、11月は厳しい戦いに直面」シアトル・タイムズ。2018年8月7日。 2018年8月9日閲覧。
- ^ 「連邦 - すべての結果」。
- ^ 「第3議会地区」.
- ^ ab オルセン、タイラー。弾劾に賛成票を投じた共和党員はトランプ支持派の予備選候補者の猛攻に直面、Foxニュース、2021年6月14日。
- ^ Brunner, Jim (2021年9月1日). 「トランプ大統領、弾劾に賛成したジェイミー・ヘレラ・ビュートラー下院議員の共和党の挑戦者ジョー・ケント氏を支持」シアトル・タイムズ. 2021年9月4日閲覧。
- ^デイビッド・ワイゲル（2022年8月10日）。「ハイメ・ヘレラ・ビュートラー 下院議員、ワシントン州で敗北を認める」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C. ISSN 0190-8286。OCLC 1330888409。
- ^ 「2022年下院選挙結果：ライブマップ｜州別中間選挙戦」。Politico。
- ^ ラーソン、レスリー（2013年9月6日）。「ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー、奇跡の出産後、シリア投票で下院議員復帰を視野」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ 「ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー、娘出産後シリア投票のためワシントンへ」HuffPost、2013年9月6日。
- ^ Zheng, Yuxing (2013年9月5日). 「ハイメ・ヘレラ・ビュートラー下院議員は、通常は致命的な病状を持つ新生児の世話を続け、シリア投票に復帰する予定」. Oregon Live .
- ^ 「ヘレラ・ビュートラー下院議員、新たな児童福祉法案を提出」ザ・クロニクル2014年6月26日2014年7月17日閲覧。
- ^ 「2014年ACEキッズ法の条文」govtrack.us . Civic Impulse LLC . 2014年7月17日閲覧。
- ^ ハルス、カール（2018年5月23日）。「通常は信頼でき協力的だが、中道派下院共和党員が反乱を起こす」ニューヨーク・タイムズ。2019年5月21日閲覧。
- ^ 「メンバー」。Republican Mains Street Partnership。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「メンバー」。連邦議会西部議員連盟。2018年6月27日閲覧。
- ^ 「下院議員の人数：トランプ大統領の弾劾に賛成、反対した下院議員は誰か」Business Insider。
- ^ ネイト・ハンソン（2021年1月12日）。「共和党下院議員ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー氏、トランプ大統領の弾劾に賛成票を投じると発言」KGW。
- ^ ニック・ボウマン（2021年1月15日）。「ワシントン州共和党議員、弾劾投票の背後に「議論の余地のない」証拠を引用」KIRO-FM。
- ^ ab トランプ氏はマッカーシー氏に対し、暴徒たちは「あなたたちよりも選挙に動揺している」と語ったと報道、ザ・ヒル、ジョーダン・ウィリアムズ、2021年2月12日。2021年2月13日閲覧。
- ^ 「FINAL VOTE RESULTS FOR ROLL CALL 49」. clerk.house.gov . 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「HR 550: 2021年予防接種インフラ近代化法 -- 下院投票#388 -- 2021年11月30日」。
- ^ ab “委員会 | ジェイミー・エレーラ・ビュートラー下院議員” jhb.house.gov。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ^ 「立法府（第116回議会）」。下院歳出委員会。2020年12月16日閲覧。
- ^ “MEMBERS”. RMSP . 2021年3月1日閲覧。
- ^ 「これらはトランプケアを阻止している穏健派共和党員たちです」VOX 2017年4月10日。 2020年5月24日閲覧。
- ^ “注目のメンバー”. Problem Solvers Caucus . 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ 「Represent」ProPublica 2017年4月3日閲覧。
- ^ Bycoffe, Aaron (2017年1月30日). 「Tracking Jaime Herrera Beutler In The Age Of Trump」. FiveThirtyEight . 2017年4月30日閲覧。
- ^ マシュー、スティーブ（2013年1月19日）。「ヘレラ・ビュートラー下院議員が中道派の姿勢を見せる、下院での地位向上」コロンビアン。 2019年5月21日閲覧。
- ^ Flax, Debra (2019年8月1日). 「ヘレラ・ビュートラー下院議員がバイオセキュリティ同盟の「チャンピオン」賞を受賞」. Homeland Preparedness News . 2019年9月1日閲覧。
- ^ ダービン、キャシー（2011年4月16日）。「ヘレラ・ビュートラー下院予算案への投票を擁護」コロンビアン。 2014年1月12日閲覧。
- ^ コネリー、ジョエル（2019年12月18日）。「ワシントン州下院議員：弾劾は『見せかけ』か、『伝聞』か、『決定的な証拠』か」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・ヘレラ・ビュートラーは弾劾を支持しない」デイリー・クロニクル。2019年12月15日。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ヘア、キャリー（2021年1月12日）。「ヘレラ・ビュートラー氏、トランプ大統領の弾劾に投票すると発言」コロンビアン。 2021年1月13日閲覧。
- ^ Holtzclaw, Barry (2021年1月17日). 「Herrera Beutlerは1月6日の出来事について事実を広めるために懸命に働いており、彼女の決断は政治的ではなく個人的なものだと述べている」. Longview Daily News . 2021年2月13日閲覧。
- ^ LeBlanc, Paul (2021年5月19日). 「1月6日の委員会に賛成票を投じた下院共和党員35名」CNN . 2021年5月19日閲覧。
- ^ マシュー・スティーブ（2012年10月15日）「ヘレラ・ビュートラー、ハウゲンが対決」コロンビアン紙。 2017年4月3日閲覧。
- ^ グルーヴァー、ハイディ（2017年3月23日）。「トランプケアに反対するもう一人の共和党員：ワシントン州のジェイム・ヘレラ・ビュートラー」。ザ・ストレンジャー。 2017年4月3日閲覧。
- ^ ガットマン、デビッド（2017年1月29日）。「州共和党員、トランプ大統領の行政禁止令についてほとんど何も語らず」シアトルタイムズ。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「テキスト - HR1865 - 第116回議会（2019-2020年）：2020年追加統合歳出法 | Congress.gov | 米国議会図書館」。Congress.gov 。 2022年7月22日閲覧。
- ^ “米国下院書記官事務所”. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月18日閲覧。
- ^ 「HR 1158: DHS サイバーハントおよびインシデント対応チーム法… -- 下院投票 #690 -- 2019 年 12 月 17 日」。
- ^ 「下院、2002年のイラク戦争承認の撤回に投票」NBCニュース。2021年6月17日。
- ^ 「ロールコール172の最終投票結果」。clerk.house.gov 。 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「法案可決 - HR8404: 結婚防衛法を廃止し…」ProPublica 2022年7月19日2022年7月20日閲覧。
- ^ Schnell, Mychael (2022年12月8日). 「同性婚法案を支持した下院共和党員39名」The Hill . 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「ヘレラ・ビュートラー、軍の攻撃に関する法案の共同提案者」デイリー・クロニクル、2013年11月22日。
- ^ 「デルベネの児童虐待被害者救済法案、議会で必ず可決」シアトルレズビアン2017年7月14日。2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「スティーブ・バノンを議会侮辱罪で訴えることに賛成票を投じた下院共和党議員9名」CNN 2021年10月21日。
- ^ Solender, Andrew (2022年3月11日). 「議会、政府資金として1.5兆ドルの法案を可決」
- ^ ウィリス、デレク; マッカートニー、アリソン; メリル、ジェレミー B. (2015 年 8 月 12 日)。「上院修正案への同意について... - HR2471: 災害後の進捗状況の測定」。
- ^ Oprysko, Caitlin (2023年1月25日). 「Children's hospitals group taps Herrera Beutler」. Politico . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「元米国下院議員ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー氏、ワシントン州コミッショナー選挙への出馬を確定」。opb 。2023年10月11日閲覧。
- ^ ab Bash, Dana (2017年6月12日). 「ヘレラ・ビュートラー下院議員がいかにして赤ちゃんを救ったか」CNN . 2017年7月29日閲覧。
- ^ Foley, Elise (2013年5月1日). 「ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー、第一子を妊娠」HuffPost .
- ^ Camia, Catalina (2013年5月1日). 「下院に母親はいるか？共和党議員が妊娠」USA Today .
- ^ Camia, Catalina (2013年7月29日). 「共和党議員、奇跡の赤ちゃん誕生に大喜び」USA Today .
- ^ コネリー、ジョエル（2013年7月24日）。「下院、NSA監視抑制の提案を僅差で否決」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
- ^ 「米国下院議員ジェイミー・ヘレラ・ビュートラー氏の女児がついに帰宅」シアトル・タイムズ。2013年12月24日。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
- ^ マシュー、スティーブ（2013年11月25日）。「下院議員の娘はクリスマスまでに帰宅するかもしれない」コロンビアン。 2013年12月25日閲覧。
- ^ ウィルソン、コンラッド（2016年2月10日）。「ヘレラ・ビュートラー下院議員の娘と夫が腎臓移植から回復中」OPB 。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「ヘレラ・ビュートラー下院議員の夫が娘に腎臓を寄付」KGW 2016年2月10日2019年5月21日閲覧。
- ^ デイク、ローレン（2016年2月10日）。「ヘレラ・ビュートラーの『奇跡の赤ちゃん』が腎臓移植を受ける」コロンビアン。 2019年5月21日閲覧。
- ^ Dake, Lauren (2016年5月19日). 「Herrera Beutlerが男の子を出産」. The Columbian . 2018年12月5日閲覧。
- ^ Hair, Calley (2019年5月23日). 「Herrera Beutlerが女の子を出産」. The Columbian . 2019年7月14日閲覧。
- ^ Theen, Andrew (2017年6月18日). 「父の日：議会議員の配偶者であり、専業主夫であり、臓器提供者であるダン・ビュートラー氏に会う」オレゴニアン紙。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「2010年11月2日総選挙」ワシントン州務長官。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「2012年11月6日総選挙」ワシントン州務長官。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「選挙と投票」。国務長官。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「選挙と投票」。国務長官。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「2018年11月6日総選挙」。国務長官。 2019年1月17日閲覧。
- ^ “2020年11月3日総選挙”.国務長官. 2020年12月10日閲覧。
外部リンク
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール